Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大)

Lion Pride - Epiosde 16

Good evening, Uncle Xun.

Good evening, Qiangwei.

Xiao Qian, you're here too?

Hey, Sister Qiangwei.

Wow, so diligent.

Yeah, I need to work hard.

This is...

This is the auntie that took care of me since I was little.

This is the boss.

- Hello, welcome. - Hello, boss.

I specially brought her over to try Uncle Xun's cooking.

Since Auntie has especially come here, I'll cook something special for her.

Thank you, Uncle Xun.

Impossible. That's impossible.

You've been lying to me all along.

Before, you said that my dad was the Chief, and now you say Uncle Xun is the Chief. They both aren't.

Who is the Chief?

Lian Zhongyan, there's a problem with your testimony.

First you say Chief is Wang Yuming,

and now you say Chief is Lin Shangxun.

He masterminded all of this and

participated in Wang Family's incident.

Is that it?

Yes, that's right.

You're really good at making up stories. You truly are sneaky.

Okay, I'll give you a chance.

Tell me more specifically and see if I'll believe you.

When I was young,

I constantly cause trouble

and was a thief.

Lin Shangxun arrested me many times.

Through his use of authority, he threaten me to help him.

I became his informant.

That day, he came to me and

told me that the Wang family had many valuables in their house.

Because he was on the money protection case, he got to investigate about the neighborhood.

He also had been keeping an eye on the Wang family.

He knew that they were going to Hong Kong,

and wouldn't be home for a while.

Therefore, he made a plan

and had me look for other people in order to make this mission successful.

I thought that

this would be a good oppurtunity.

We went to Wang Family's house to take the antiques.

We never thought that

the Wang couple would suddenly come back

and see us.

The male owner and Xiao Zhan started fighting.

Xiao Zhan pulled out a knife and killed him.

The female owner wanted to call the police

I saw that Lao Yan could not handle her so

I could only pull out my gun and kill her.

In order to get rid of evidence,

Xiao Zhan and I started the fire.

Lao Yan got scared and ran away.

A'Xun was also very startled when he saw that we started a fire,

But the fire had already gotten too big to put out.

We heard sirens in the distance

so, we left and went separately to the rendezvous location.

On the way there,

I ran into you and your father.

You don't need to tell me the things I already know. Then what happened?

When I got to the warehouse, I heard a gunshot.

In the spur of a moment, I shot in the direction of the where the gun came from.

I never thought I would hit Xiao Zhan.

Then, the shooter of the first gunshot...

Wang Qiangda,

you're so smart,

why are you still ask something you already know the answer to?

At that time, the situation was tense.

I didn't think about this.

Later, after calming down,

I then found out there was a police outside the warehouse

and then I came here.

So I went to ask A'Xun what that was about.

A'Xun, did you kill the cop outside the warehouse?

I did it on accident.

You're my good brother.

I didn't do it on purpose.

I didn't do it on purpose.

I'm going to confess.

- I'm going to confess. - Wait, sit down.

If you go now, its fine if you ruin your own life,

but what about your wife?

Isn't she still laying at the hospital waiting for your life saving money?

Then what should I do?

Is there a way

to push everything

on the dead person?

What? I can't do it.

A person already died and there's nothing you can do about it. But, he can save your wife.

This is the perfect timing.

- But... - Didn't you say he's your good brother?

If he is still here, he would definitely do the same to help you.

The point is, can you push everything to him?

But didn't Xiao Zhan get arrested?

I'll deal with Xiao Zhan.

But can you?

In the end, I told A'Xun that

we're already on the same boat,

ratting each other out isn't beneficial to anyone.

He also said that he didn't want to have anything to do with me anymore.

We went our separate ways and minded our own business.

Actually, coming back to Tainan this time

had its benefits.

I remember what happened back then.

- You remembered? - Yeah,

that day, auntie and I were actually home.

It's just that I was too traumatized and forgot.

And auntie told the public that we came from outside in order to protect me.

So, you both actually witnessed the scene?

At that time, I had a fever and was in bed, so I didn't see anything.

But, Auntie saw what happened.

I was really worried.

I was scared that he would be too irrational and go confess his crimes.

But he didn't do that in the end.

He is someone with a wife and child after all,

so how could he care about someone else's wife and child?

If a person doesn't put him or herself first,

then he or she is really seeking to destroy him or herself first.

There hasn't be a truer statement made.

I don't believe you.

But, the most important thing is that

when I was hiding under the bed,

I'm very very clear that I saw

one of the thieves had a special marking.

Xiao Qian, go upstairs to do your homework.

I don't want to. Why?

You shouldn't to liten to these things.

Go upstairs.

But I was talking to Sister Qiangwei.

- Just go. - Come on, go upstairs.

- I don't want to. - Come on.

Why?

You're strange.

Why do you keep treating me like a kid?

- There are a lot of things that you shouldn't know. - So bothersome! - What do you mean bothersome?

Lian Zhong Yan. You shouldn't be too amused.

You misled the investigation process, so you get an additional punishment.

I will tell the judge to add that into your punishment.

I don't care, my life is already like this anyways.

You don't care?

Have you thought about your daughter?

Have you ever thought about Side?

You spent all your effort to have your family live a good life.

You want to give Side a good environment,

but have you ever thought that you are ruining her life right now?

You're ruining her feelings toward you, do you know that?

Because of you, she lives in

the condemnation of her conscience everyday.

She's blaming herself everyday. She's living in pain everyday.

Do you know that? Do you know her recent condition?

She's so sullen that she doesn't even want to interact with anyone.

As a father, do you know?

You're spouting nonsense!

You're saying these words to provoke me!

Let me tell you, the mistakes that I have made I will face them myself.

What does it have to do with my daughter? Don't go bother her.

I can only say you're laughable.

You raised your daughter until now and you don't even know her personality.

Your daughter is a kind,

gentle, and emotional woman.

Do you know how much she cares about you?

Do you know why she left home?

Because she doesn't want your dirty money.

Because she doesn't want you to break the law because of money.

Do you know that she's thinking in your stead?

Because she doesn't want a dad who's a criminal.

You aren't evenworthy of being a dad, you know?

Today, you're in jail.

When Side is outside, do you think she would be happy to spend your money

and live a peaceful life?

Is that how you think, right?

I feel that Side should deserve more.

Prosecutor Tie,

I will cooperate with your investigation.

I hope you can let me see Side.

Side wants to see you too.

But right now it's the investigation period, so there probably isn't a way for you both to meet.

But I will use the legal, most appropriate way to allow you both to meet each other soon.

- Prosecutor Tie. - Is there anything else?

I have a favor to ask of you.

Watch out for Side for me and

prevent her from doing anything silly.

You don't have to say that.

Boss, I suddenly remember that I have something I need to take care of.

We might not make it in time to eat. I'll give you the money first.

Give what money? I won't accept it.

Qiangwei isn't an outsider to me.

Besides, no matter how urgent the situation is,

She has to at least finish eating this meal.

Allow me to treat you guys this time.

Are you okay?

I'm fine.