Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

" Our Glamourous Time "

Episode 15

Director Wu, actually, we need your help.

Ai Da really hopes to...

enter Danzi building.

We can talk about the...

conditions for our cooperation later.

Although I really admire both of you,

I have my own difficulties.

Danzi has unbending standards for any brands that want to enter it.

For the moment, Ai Da is not up to standard yet.

Director Wu.

We understand your difficulties.

But Director Li is a talented...

young man who has just came back to Linhai city.

It's alright.

Don't let business affect our relationship.

We can still be friends even if we won't be cooperating together.

I have a solution.

What solution?

Since Ai Da is not popular enough,

why don't we borrow it from another?

What do you mean?

Do you know Fancy?

It's a popular brand in America. It's founder is a famous Chinese...

called Tang.

They have been wanting to find a designer in China...

to create a secondary clothing line that has Chinese characteristic.

Why not Ai Da tries it out?

Will it work?

How do we know it won't if we never try?

But we don't know Tang.

This is simple. Two years ago, H magazine interviewed him.

I can find out his phone number for you in a flash.

Hello, Cindy.

Help me find out...

the phone number of Tang, founder of Fancy.

Try your best to find it, alright?

I'll wait for you good news.

If we can make a deal with him,

we'll talk again with Director Wu.

I think everybody understands the plan, right?

If you have any questions or suggestions, you can tell me.

We are not going to wait for Director Li?

He has something to take care of today.

He can't make it. Let's start first.

Our most basic demands is to complete the orders fast with minimum cost...

to generate revenue for Ai Da.

Lin Qian, we understand your design concept.

But it needs to be feasible...

in an actual situation.

I'm sorry to have to interrupt you.

Before this, Director Li has asked me to...

research about An Ka Da's uniform data for the past years.

The sample that she's designed...

is supported by those data.

The 'Goddess in the Sky' project by Si Mei Qi...

to promote our image is very visible.

But for this proposition,

personally, I don't think that it's very attractive.

Put it simply, we just want to know...

why is it necessary...

to put so much emphasis on the materials.

Alright. Let me give you an actual demonstration.

- Ya Yi. - I'm here.

Stand still.

Turn right.

Good day, my fellow leaders.

Turn to your back.

March forward.

Sir, do you need any help?

Look.

This is the most common service posture for flight attendants.

It needs to have comfortable cutting at the waist area.

And it needs to fit the curves of the body.

But the length of the skirt needs to be near the knee area.

So that she won't be exposed.

The luggage of the passenger is usually around 5kg.

When a flight attendant lifts a luggage,

it'll put stress of the shoulder area.

So, the fabric around the area...

needs to be sewn with Liuqing threads.

Some passengers have overweight luggage.

But the limit is 45 kg.

When they have to lift such a heavy luggage,

it's very important for us to choose the most suitable fabric.

We have to choose fabric that has elasticity.

So that when the wearer moves,

the uniform won't rip...

and teat easily.

It's easy to make beautiful clothes.

But a beautiful uniform is not our final target.

Fast and cheap is not our target too.

We just have one target.

That is, to let the people wearing the uniform every day...

to feel comfortable and without worry.

This Director Wu is so interesting.

As soon as he heard that Fancy is going to cooperate with me,

he promised to let me rent a place in Danzi building.

Looks like this Tang is very important.

This is the power of brand.

Hopefully we can be successful this time.

I have to go back to the company.

Today, our company is going to show our proposal to An Ka Da.

Lin Qian is going to present her products.

You haven't told Lin Qian yet?

This is what I think.

I want to wait until everything is a done deal first.

But before that,

I still hope that she can do the things that she likes.

I don't want to trouble her with those deceptions.

I hope that your surprise won't turn into a shock.

If something went wrong,

remember to tell me first so that I can have a laugh.

Just now, Lin Qian has already explained...

her design concept to everybody.

So do you still have any question?

If you don't have question,

next will be the voting.

Those who agree with Lin Qian's design proposal,

please raise up your hand.

Sorry that I'm late.

I've already read through Lin Qian's proposal.

I think her design is excellent.

It's decided then.

Submit a complete tender to me before you go back.

Thank you for your hard work today.

If it wasn't for your demonstration,

we won't know how it'll go.

I think Director Li can definitely see your performance.

Maybe you'll get your compliments later.

This is great.

This is called training soldiers to be used in time of crisis.

- This is the least we can do. - That's right, we have to do it.

By the way, talking about Director Li, I thought of something.

When he rushed back to listen to your proposal today,

he's out of breath.

Everybody saw it, right?

It's obvious that he's here to support you.

Are you affected or feel touched for a little bit?

Yes. I'm very touched.

Then I hope that...

everybody can continue to work hard...

until we sign the final contract.

Let's use our actions to thank Director Li.

- Alright? - This is the least we can do, sister.

Let's work hard together for An Ka Da's project!

Keep it up!

Li...

Ya Yi, don't bother me.

I need to quickly finish this by seven.

So that I can hand it in.

When love comes,

it's especially tender.

Is it impulsive or is it love?

Tell me the truth.

Are you going to make it into a brand right now?

It's still a vision at this stage.

But I'll make it into a reality as soon as possible.

So you've been busy with this recently.

No wonder you aren't as invested in this...

An Ka Da's project.

We need to make a reservation in advance...

to get a good place to open our shop.

We have to be prepared.

And when the time comes, you'll be in charge of the designing work.

Of course I don't have a problem with it.

But I just want to tell you that...

I have to complete this An Ka Da's project first.

Only then, I can focus on the designing for our new brand.

I am a designer. I can't multi-task.

Do you think I should use a single row of buttons...

or double rows of buttons?

Help me take a look, Ya Yi.

Ya Yi.

I think single row is better.

No need to rush this for me.

You can give it to me on tomorrow.

Go back to rest earlier today.

Go home earlier.

- Director Wu. - Have a seat.

I'm sorry for the wait.

Why do you ask me out so suddenly?

At first, I thought that I'll tell you through phone.

But I think it's better for me to personally tell you this.

What happened?

It's about the shop lot.

My leader, Director Zong...

has rented out the shop lot to Zhu Corporation.

What?

How did that happen?

Did Zhu Han Chong discuss that with you?

It's Zhu Bo Yun.

I never thought that...

it'll be so easy to rent a shop lot from Danzi building.

You have a wide network.

A lot of times, the things that we need to work hard to get...

is as simple as just a word for you.

It's always more than that...

behind the seemingly easy things.