Weekly Idol (주간 아이돌)

(There was a rumor spread throughout the town.)

Where is Sae Ho?

He's was supposed to be here ages ago.

Isn't he having a meal or something?

He said he's got something important to tell us.

Let's see how important it is.

(Try to interpret what Kwang Hee said.)

The earth is quaking.

Guys, did you hear that?

What are you talking about?

What's the fuss over?

The royal court is...

looking for a Kingsman.

Why don't we also participate in it as contenders?

We might be able to work in the royal court.

Will we be able to captivate the King's heart?

I'm sure our funny charms are not...

enough to capture the King's heart.

I have an idea.

We must find...

really charming guys and make a team with them.

It's like a free ride.

(The three start to look for charming guys.)

(Juyeon starts his day by looking at himself in the mirror.)

The weather is so lovely today.

Is it because of our charms?

(Prince Juyeon from the THE BOYZ clan)

(This charming boy has a smile that's as bright as the Moon.)

Even the weather greets us,

the charming boys.

(Prince Moon Bin from the ASTRO clan)

(I came as I heard there are no stars here.)

(Don't worry. I'm your shining universe.)

(Prince Seung Hyub from the N.Flying clan)

Today,

I'd like to sing beautiful songs...

(All the ladies around the globe love his voice.)

to the ladies who like us.

That sounds great.

Who are they?

How can humans be so handsome?

Where are they from?

They're way too handsome.

Why don't we go ask them...

to team up with us to be Kingsmen?

- Sure. - Good.

Excuse me.

Where are you guys from?

Why do you speak in dialect out of the blue?

Who are you?

You really don't know us?

Everyone in the nation...

knows us.

What?

Relax.

We can understand them because we are handsome.

Let's show them how generous we are.

It's time to tell you who we are.

We're the ones who fascinated everyone...

in this area.

Hello. I captured the hearts of the people...

in Gwangju, Gyeonggi Province.

I'm Juyeon.

Among 12 members of THE BOYZ,

I'm in charge of dance.

Are you really from THE BOYZ, the famous clan?

- Do you want me to prove it? - Sure.

- Show us. - Let's watch.

That's nice.

He's really good.

He is an amazing dancer.

(It's hard to believe that I'm watching Juyeon dance.)

(I must've been a national hero in my previous life.)

(Juyeon is pure, cute, and sexy at the same time.)

(My eyes, breath and heart all want you.)

He's awesome.

(I don't even need air to breathe as long as I could see you dance.)

(Juyeon, would you be the only one in my heart?)

- He is incredible. - Juyeon really is.

He is the best ever.

By the way,

I think I've met him before.

- Really? - When have you two met?

That's correct. I'm good not only at dancing...

but also at manipulating others' memory.

Is this what I am thinking?

Would it go...

like this?

Exactly.

Let's give it a shot, then. Juyeon.

Did you call my name?

Juyeon.

Did you call my name?

My memory has been fabricated.

(He controls our heartbeats with his smile.)

Can you also do the same for us, Prince Moon Bin?

Sure.

Prince Moon Bin?

Yes?

(Can I call your name 3,000 more times?)

- Amazing. - You did well.

Prince Seung Hyub is the next.

Prince Seung Hyub!

Did you call me?

- He has a perfect voice. - That was fantastic.

He has an awesome voice.

Where is he from? Where did he get such a great voice?

I captivated all of Daegu's people.

I'm Seung Hyub, a charming boy from Daegu.

He's from Daegu.

I'm the vocalist of the N.Flying clan.

You're a vocalist.

Can you sing for us?

I want more!

- Why do you stop there? - I want more too.

If you want to listen to the song,

visit my place on the top of the hill.

(As long as we can listen to the song, we will.)

Finally, it's time to introduce myself.

All the people in my hometown lost their hearts to me.

I'm Moon Bin from Cheongju, Chungbuk Province.

Give me a big hand.

He did very well.

He's a talented show host.

I'm the main vocalist...

and dancer of the ASTRO clan.

Can you show us how great you are as a singer and a dancer?

- I will. - Show us!

Turn the music on.

Who are you talking to?

Someone out there turns the music on and off.

(Look how long his arms and legs are.)

He's got big moves!

(Combination of cheerful and tough moves)

- He's got different moves. - The sleeves look like wings.

(Moon Bin is not allowed to wear hanbok.)

(Moon Bin monopolizes all the sexy charms in the world.)

He's good.

(Tonight, the moonlight is brighter than ever.)

(His dancing moves will be cherished in the future.)

- By the way... - Good job.

- Thank you. - You're amazing.

I think I've seen his moves before.

I think...

I attended...

the same dance class with him.

Right. Aren't you...

Kwang Hee?

Do you remember me?

His face has changed a lot.

Actually,

from what I remember,

you were closer to my mother than me.

That's right.

What happened?

When we were younger,

we used to learn to dance together.

I was only 21.

He was a great dancer back then.

- Was he? - Moon Bin was...

about 6 or 7 years old.

Weren't you?

No.

How old were you then?

You'd better use just one dialect.

What's with you?

Now I'm confused too.

How old were you back then?

- Okay. - Maybe I was in middle school...

- In middle school? - or in elementary school.

Moon Bin and his younger sister...

came to learn dancing.

I practiced dancing really hard,

so I was hungry all the time.

And Moon Bin's mother...

who felt sorry for me used to treat me...

to some cold noodles.

So that's how you met him before.

Right.

I never knew he'd grow up to be such a good dancer.

I think we have...

succeeded in finding the most charming boys...

in the nation.

Let us introduce ourselves then.

We are Ilsan's famous...

charming boys!

Wow!

Have you heard about us?

I have.

What was it about?

People say you are good-looking.

- Good-looking? - They say you're so handsome.

Really?

That's a groundless rumor.