Breaking News in Yuba County

Breaking News in Yuba County

Download Swedish Subtitle

Release info

Breaking News in Yuba County 2021 720p BluRay DTS x264-MTeam
A Commentary by sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2021-04-23
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

- Din historia är viktig. -Min historia är viktig.

- Du är viktig. -Jag är viktig.

- Ditt liv utvecklar sig jättebra. -Mitt liv utvecklar sig jättebra.

- Du är självsäker. -Jag är självsäker.

- Du är tillräcklig. - Jag är tillräcklig.

- Du är stark. - Jag är stark.

Du kan.

Hej!

Hallå? Hej!

Jag ska hämta en beställning åt Sue Buttons.

Tjugotre och femtio.

Ursäkta?

Någon verkar ha glömt att skriva klart E:et.

Det ska stå "Grattis på födelsedagen, Sue", inte... Suc.

Kontant eller kort?

-Vad har du på dig? - Ingenting.

-Vad stygg du är! - Smeker du kuken nu?

-Jag måste gå. Vi ses väl i kväll? - Ja, älskling.

Är du kvar? Jag trodde att du skulle till gymmet.

-Jag köpte en tårta. -Vad trevligt.

Ja, men ändå inte, för de gjorde fel.

De stavade mitt namn fel. Vem kan inte stava till Sue?

-Hallå? - Hej, Sue! Var är Karl?

-I tv-rummet. Ska jag hämta honom? -Nej. Jag ville bara påminna om lånet.

-Om kanalen konkar, flyttar jag in. -Okej. Ville du något annat?

- Vad skulle det vara? -Fundera. Vad är det för dag i dag?

-Tisdag? -Nancy, kom på middag i kväll.

Jag äter inte middag längre. Sändningen börjar om en kvart. Hej då!

Du är viktig. Du är stark.

Du är betydelsefull.

Karl, om du inte vill att min syster flyttar in...

Växte du upp i ett stall? Hej då!

Din historia är viktig, din historia har betydelse och jag kan hjälpa dig.

Vad är din historia? Jag heter Gloria Michaels och är på din sida.

Vi har förskräckligt tråkiga nyheter. Trettonåriga Emma Rose är fortsatt saknad.

Föräldrarna höll en presskonferens i morse.

Sue.

Ursäkta.

Hej, jag heter Sue och ringer från Sidewinder Safety.

Min kollega var tvungen att gå, men jag hjälper dig gärna.

-Vem talar jag med? - Dra åt helvete!

-Vad lade du i bakfickan? Stjäl du? -Nej. Va?

-Rita. Rita! -Vännen...

Du skulle bara skrika mitt namn om du var döende eller njöt.

Förbrytaren som du anställde stjäl från oss.

-Nej, det gör jag inte. -Jag såg dig stoppa mobilen i fickan.

Ser min gamla mobil ut som en av de nya, som ligger förseglade i en låda?

Älskling, du verkar ha tagit fel och bör be om ursäkt.

Oj! Ser man på! Jag måste gå.

Vi ses i kväll.

Rita, jag är jättetacksam för jobbet.

Jag lovar att jag inte stjäl längre.

Det gör ingenting om du fortfarande vill begå ett brott då och då.

Nej, det gör jag inte.

Om du skulle behöva en medhjälpare, ha då mig i åtanke.

-Va? Nej! -Tycker du att jag är för gammal?

Jag rånar folk varje dag. Har du sett vad jag tar för den här skiten?

Tack för erbjudandet, men när Jonelle blev gravid, lovade jag att sluta.

Jag ska bli pappa.

Jag beslöt mig för att sluta stjäla och bli en bra medborgare.

Det är ingenting spännande med det!

Folk gör samma tråkiga saker varje dag och sen dör de.

Det är synd att unga tjejer inte kan gå ut utan att bli bortförda av någon sjuk typ.

-Världen är galen. -Sa du något?

Ja, det gjorde jag. Jag sa att världen är galen.

Har den äran i dag, har den äran i dag Har den äran i dag

Har den äran, kära Janet Har den äran i dag

- Bonjour, La Femme Aimée. -Jag vill boka bord för två i kväll.

- Vi har ett bord till kl. 20.30. -Det är väldigt sent.

Har ni ett... Det går bra. Namnet är Buttons.

-Sue Buttons. - Sue Buttons.

-Ja. Er restaurang sägs vara... - Då har ni ett bord kl. 20.30.

-Du får inte vara här! -Ge oss Karl, sen kan du sluta.

-Var det inte så vi sa? -Jo, och jag sammanförde er.

Vi gick till banken i dag, Petey. Vet du vad?

-Karl jobbar inte där längre. -Det var märkligt.

-Han borde... -Sätt dig!

Har vi inte varit snälla mot dig? Skaffat dig jobb, betalat bra?

-Trots det vill du lämna oss. -Sluta, Mina.

Du sa att du hade en pengakille. Det minns du väl?

Min pappa har inget tålamod när det gäller pengar. Var är Karl?

Jag vet inte.

Han har bytt bank och är på Stanlowbanken.

-Det tog en minut att förråda din bror. -Låt honom vara!

-Annars skjuter jag dig i ansiktet. -Ska du skjuta mig i stortån?

-Nej! I ansiktet. -Nu siktar du mot min knäskål.

-Det är min vagina. -Nej, det området respekterar jag.

Rita!

-Det är otrevligt att sikta på folk. -Nu drar vi.

Det har varit en frustrerande morgon.

Jag vill inte fortsätta vara frustrerad, så förvarna inte Karl.

Visst.

-Såg du? -Ja. Är du oskadd? Du blöder.

Jag var med i ett slagsmål! Jag känner mig levande!

Lugna dig. Det här är ingen lek. Var hittade du pistolen?

På parkeringen utanför matbutiken. Visst klär den mig?

Vi kan väl hitta på något i kväll? Middag kl. 20.30? Hallå?!?! Svara, då!

-Hej! Vad kan jag stå till tjänst med? -Vi söker Karl.

-Har ni konto här? Jag kan hjälpa er. -Vi söker Karl.

Om ni behöver lån eller rådgivning, så heter jag Steve och jag kan siffror.

-Vi söker Karl. -Jaha. Aj...

Visst, han sitter där borta.

Tredje kontoret till vänster.

Rejält grepp där.

-Vi är inte glada, Karl. -Hej! Jag såg inte att ni kom.

Jag letade efter ett kvitto i papperskorgen.

-Du bytte bank. -Ja. Jag skickade ett mejl.

Det har nog hamnat bland skräpmeddelandena.

Föredrar du ett öga eller ett öra?

Jag vill inte göra det mer! Jag kan förlora jobbet och få fängelse.

-Tre miljoner. -Herregud!

Jag kan inte tvätta så mycket!

-Jag svalde min tand! -Han svalde sin tand. Visa!

-Kära nån! -Rena konton i morgon.

Karl, förlåt för att jag rusar in så här på ditt jobb.

Du ska bjuda ut mig på middag i kväll.

Du ska inte jobba över, för det är min födelsedag.

Svara, Petey!

Petey, de hittade mig på den nya banken. Jag kan inte göra det mer.

Det är inte värt pengarna!

Du har glömt min födelsedag. Det förlåter jag, men du ska bjuda ut mig på middag.

Jag trodde att du hade glömt.

Sue! Du förstörde överraskningen.

Ingen fara. Jag kan spela förvånad.

Åh, älskling! Vilka vackra blommor!

Tack så jättemycket. Jag älskar dem.

Vart är vi på väg, snygging?

Vad i all världen?

Älskling! Fort! Jag har väntat alldeles för länge.

Nu kommer jag och tar dig! Jag köpte blommor åt dig.

Jag är stark.

Jag är viktig.

Jag är viktig.

Jag är stark.

-Hej, vännen! Vill du ha ett rum? -Jag har tappat min nyckel.

Min man och jag bor på rum 14.

Det är min födelsedag och han har köpt blommor åt mig.

Män köper inte blommor ofta nog. Men inte din man.

En äkta gentleman.

Varsågod. Grattis på födelsedagen.

Tack.

In med den! Kom igen! Hårdare!

-Karl! -Sue?

Herregud! Karl! Herregud! Herregud!

Sluta! Sluta!

Snälla! Jag har barn.

-Vad heter du? -Leah.

Leah, kan du stoppa in tutten?

-Min tutte... -Tack.

Karl... Lever han?

-Lever han? -Karl?

Karl?

-Nej, Leah. Han är död. -Herregud!

-Nej! -Sluta! Sluta!!!

Jag är viktig.

Jag är stark. Jag är tillräcklig.

-Tycker inte du det, Leah? -Jo.

Karl tyckte nog inte det, men se hur det gick.

-Jag ska inte säga något. -Att din vagina dödade min man?

Nej, det tror jag inte att du kommer att göra. Sluta!

Förlåt för att jag slog dig, men jag löser det här.

Det här vill jag att du gör: går.

-Gå? -Ja. Ta dina grejer och gå.

Jag löser det här. Glöm inte behån.

Karl... Du glömde min födelsedag.

Jag måste avboka ett bord i kväll. Buttons.

Min man mår inte bra, så vi kan inte komma.

Tack.

Karl, vad ska jag göra med dig?

Man letar fortfarande efter 13-åriga Emma Rose, som försvann...

Ni har genomlidit en månad av hemska kval och obeskrivlig smärta.

Nu stöttar hela världen er.

Hur har de boende i närområdet reagerat?

- De har varit väldigt omtänksamma. - De har skickat uppmuntrande brev.

- Några har kommit med mat. Tack, Yuba. - Tack, USA.

Ni och era historier är betydelsefulla.

Jag är här för att hjälpa er.

Jag heter Gloria Michaels och jag är på er sida.

Och nu en exklusiv intervju-

-med förlossningsläkaren som förlöste Emma Rose.

Snälla! Hjälp mig!

Min man har försvunnit!

Ursäkta? Ursäkta...

-Jag måste fylla i en... -Sätt er ner.

-Ursäkta? -Rör mig inte!

-Inspektör Harris. -Fler är på väg. Tar du honom?

-Kom, pappas pojke, nu blir det finkan. -Ursäkta...

-Hur mycket längre...? -Harris.

Ursäkta, jag vill anmäla en person saknad.

-Det är inte mitt jobb. -Min man Karl har försvunnit!

-När såg du honom senast? -I går.

Vi rekommenderar att man hör med familj och vänner först.

Du anar inte hur ofta män åker iväg utan att berätta för sina fruar.

-Harris, bussen är här. -Redan?

Släpp mig! Släpp mig!

Vem är du?

-Vad ska du göra åt saken? -Harris!

"Gloria Michaels Show", Kentuckys mest populära program om aktuella frågor-

för hon bryr sig. "Gloria Michaels Show"

Välkomna tillbaka. Jag har bestämt mig för en sak.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left