The Witching

Bueno, ya que todos se han tomado el tiempo

de venir aquí, ¿Quieren hacer un video de introducción?

Yo sí.

Muy bien.

Mi teléfono está listo.

Espera un momento, casi olvido el zoom.

Muy bien, ahí vamos.

Hola a todos, internautas paranormales. Soy Stacy.

Nathan.

Y Emma.

Y acabamos de acampar en el bosque de woodland valley

donde la bruja de woodland valley fue asesinada

en esta misma noche, hace justo 67 años.

Y que noche es esta, Emma.

Es nada menos que víspera de todos los santos, Stacy.

Y estamos llegando a ustedes desde uno de los lugares más embrujados

de todo Maine.

Oh, entonces esperamos cosas espantosas.

Estaremos twitteando en vivo durante toda la noche

y también posteando videos mientras filmamos

lo que será el mejor podcast de todo el año.

Y es todo lo cual lleva hasta la hora de las brujas

Ahora comenzaremos todo contando historias

junto a la fogata.

Permanezcan asustados.

Qué demonios fue eso.

¡Danni acaba de llegar!

Creo que Nathan acaba de orinarse encima.

Así fue, ¿No?

Cállate, no.

El primer video ha sido subido.

¿Tweet en vivo?

¡Sí!

¿entonces qué pasa, chicos?

¿Quién tiene la primera historia?

Ese sería Yo.

Bien, muchacho, vamos a oírla.

Bueno, vamos, Leí esta en línea el otro día.

Ahora oyentes en casa, nos harán saber

si piensan que esta historia es real, o totalmente falsa.

¿Sarah?

Por favor.

¿Qué es lo que quieres?

¿Quieres que lo olvide?

Él se ha ido.

Solo quiero que sigamos adelante.

Por favor.

Lo estoy intentando.

Dame el camión.

Sarah, dame el camión.

¿Feliz?

No lo hago para molestarte.

Solo quiero que estemos mejor.

Yo no quiero estar mejor.

¿Dónde lo pusiste?

¿Qué?

No me jodas, ¿Dónde está?

Sarah, no sé de lo que hablas.

El camión, Brodie, ¿Dónde está?

No lo sé, donde lo pusiste.

No está ahí.

Yo no lo tomé.

¿Sarah?

¿Sarah?

¿Sarah?

¡Sarah!

Sarah, ¿Qué pasó?

Sarah.

¿Lo viste otra vez?

Sí, lo vi.

No es así, ¿Está bien?, Recuerda lo que dijo el Dr. Clark.

Ver a Chris es solo...

No es Christopher.

Solo dime que debo hacer ¿Está bien?

¿Cómo puedo ayudarte?

¿Qué quieres de mí?

Déjame en paz.

Oye, extra crujiente por allá, tu malvavisco se quemó.

Oh, Mierda, ¿Qué estoy haciendo?

Chico, ¿Van a editar eso, cierto?

Claro que no.

¿Alguna vez se han preguntado de donde salen esas historias?

Si me pasara a mí, Yo nunca hablaría de ello.

Sí, siempre me he preguntado eso, especialmente

cuando todos mueren al final.

¿Cómo se puede saber lo que en realidad pasó?

Escuché esta historia realmente extraña

en el campo, mi profesor me la contó una vez

y creí que eran puras tonterías.

Pero entonces le puse atención.

Te amo.

¿Hola?

Sam, ¿Cómo estuvo tu primera noche sola?

¿Te sientes mejor?, ¿Dormiste un poco?

La verdad no. Es decir, creo que no.

¿Quieres que vaya esta noche?

No, no, no hagas eso.

Sabes que puedes mudarte conmigo

y Tom, no me gusta pensar que estás sola

por allá.

Sobreviviré.

Además, sabes que Tom me odia.

Mira, ¿Te puedo llamar después?

Ese imbécil odia a todos,

llama después, en serio.

Sí, está bien.

Hola, Tú debes ser el exterminador.

Soy Yo, aunque la mayoría me llama Tim.

Oh, la verdad está fuera de la casa,

bueno, bajo ella.

No me di cuenta que estaba medio desnuda, te mostraré.

Tiene una familia de mapaches viviendo ahí

Sí, algo así, sea lo que sea, es grande,

choca contra las tablas del suelo.

No hay bicho demasiado duro para Gitter.

Lindo, ¿Te obligan a decir eso?

Lo inventé Yo mismo.

Oh.

Bueno, iré a revisar, traeré la cuenta

cuando termine.

Sí, está bien.

Arena en los ojos después de dormir.

El arenero es un ser mitológico

en el folklor del centro y norte de Europa

que lleva buenos sueños derramando arena mágica

sobre los ojos de los niños mientras duermen por la noche.

Vaya...

Arena negra en los ojos después de dormir.

Un distante y más viejo pariente del arenero,

se creía que este demonio causaba sonambulismo entre

la gente de las tribus nativas americanas,

que eventualmente vagaban hacia el bosque.

Las presuntas víctimas eran encontradas muertas.

Sus ojos arrancados.

El nombre original de esta criatura se traduce como

el que camina en los sueños, pero la mayoría lo conoce hoy

como el sonámbulo.

Aquí dice que, muchas de las presuntas victimas

mostraban síntomas similares, sonambulismo y arena negra

en los ojos cuando despertaban.

Ponte seria, Sam.

Lo estoy, no lo creía, pero es lo primero

que aparece en Google. ¿Acaso es coincidencia?

Probablemente.

Mira, está bien, en ese entonces solían culpar

a la hechicera o lo que sea por embrujar al sonámbulo

ya que todas las victimas usaban sus hierbas.

¿Fumando un poco de hierba. Ah?

No, estúpida. Algo que los ayudaba a dormir por la depresión.

Bien, dice que algunos creían que tomando la medicina

y forzando a dormir al espíritu inquieto o torturado,

el demonio era evocado como una especie de castigo

de la Luna.

Dios mío, para. Me estás matando.

Me alegra que lo encuentres divertido.

En serio, si quieres buscar almas,

mi abuela asiste a una especie de iglesia Hippie en el campo.

Te puede pasar a buscar mañana.

Está bien, voy a colgar ahora.

Vamos, lo que estás leyendo es solo

un cuento con moraleja, no un hecho científico o lo que sea.

Te garantizo que quizás caminabas dormida otra vez

y te cayó algo de tierra en los ojos.

Sí, probablemente.

Solo pensé que era inquietantemente similar a mi situación.

Todos esos sueños raros que he tenido acerca de

James y lo que sea que esté bajo nuestra... Mi casa.

Bueno, lo que sea que viva bajo tu casa

probablemente sea servido como cena en casa del exterminador

en este mismo momento.

Así que no hay nada de qué preocuparse.

No voy a discutir contigo en eso.

Muy bien, creo que tomaré una siesta.

Oh Dios mío, eres tan floja.

No me juzgues, mona.

¿Entonces te recojo camino al trabajo

el Lunes?

Te extrañamos.

Ya veremos.

Bueno, estoy aquí si necesitas algo,

dulces sueños.

Nos vemos.

¿Trish?

¿Sam?

Esta cosa, hay, hay algo en mi casa, es...

¡Sam!

Me atacó Trish, sus ojos, sus malditos ojos son...

Sam, ¿Me volviste a llamar dormida?

Sam, si puede oír esto, vuelve a la cama,

habrá pasado al amanecer, te quiero.

¿Qué? No, Yo...

¿Trish... Trish?

Maldita sea.

911, 911.

911.

¿James?

James ¿Eres Tú?

James ¡Di algo!

Por fin. Chicos, lo lograron.

Oye Mike, tienes mierda, justo ahí.