Scoop

23.976

СЕНЗАЦИЯ

Не скърбете за Джо Стромбел.

Джо Стромбел живя пълноценен живот.

Журналист от най-добрите,

с голям принос в редиците на пресата.

Нямаше значение дали падаха бомби.

Нямаше значение доколко високо стигаше политическия скандал

или колко големи корпорации

или дребни изнудвачи го притискаха.

Независимо от риска, където имаше събитие,

Джо беше там. И обикновено пръв го отразяваше.

Бях с него, когато излезе новината за принц Чарлс

и стана нежелан сред кралското семейство.

С изключение на Даяна. Те си останаха добри приятели.

Той обичаше жените.

Знаете ли, че той започна като полицейски журналист?

Да, и беше страшно добър.

Един от най-добрите. Може би най-добрият.

Веднъж ни заловиха в Афганистан.

Талибаните щяха да ни застрелят,

но типично за Джо, намери кого да подкупи за да избягаме.

Но не със собствени пари. - Отписа ги от разходите.

Плюс 10%.

Измъкнахме се облечени в роби.

И доживяхме да напишем нова статия.

Всички го обичаха.

Не и британското разузнаване.

Той пръв получаваше информацията.

Но не и Ричард Никсън.

Където и да си сега Джо, няма да е същото без теб, приятелю.

За Джо. - Джо Стромбел.

За къде сме тръгнали?

Това говори ли Ви нещо?

Той не отговаря. Опитах вече.

Джо Стромбел, тромбофлибит.

Джейн Кук.

Какво работите? - Журналист.

А Вие?

Аз бях личната секретарка на Питър Лаймън.

Синът на Лорд Лаймън. - Да, впечатляващ млад мъж.

Познавахте ли го? - Само по репутация.

Но ми харесваше това, което чувах.

Има голямо бъдеще в политиката.

Как умряхте Вие?

Мисля, че ме отровиха.

Мислите?

Защо?

Смятам, че ме отровиха

защото бях на ръба да потвърдя едно ужасно подозрение.

Така ли? Какво подозрение?

Че Питър Лаймън е серийния убиец

известен като убиеца с картите Таро.

Какво?

Предполагам знаете за случая?

Написах статия преди две години, когато започнаха първите убийства.

Но, Питър Лаймън? Господи.

Какво Ви накара да заподозрете

този богат, млад, красив и безукорен гражданин?

Спомняте ли си последното убийство? Полицията намери улика.

Копче за ръкавели. Четох за това. Необичайна антика, нали?

Да, много рядък в стил Арт Деко.

Питър имаше същия чифт.

Убиецът може да е имал същите.

Светът е пълен със съвпадения.

Да, но забелязах, че Питър беше останал само с едно.

Беше загубил другото.

Все пак,

въпреки че е вълнуваща мисъл.

Уведомихте ли полицията, или Ви беше съвестно?

Не знаех какво да направя, затова се обадих на адвоката си

и го помолих за съвет.

Стори ми се, че чух щракване по телефона,

все едно някой подслушваше.

По-късно, след като пих чай,

умрях внезапно.

Това е подозрително.

Господи, Питър Лаймън.

Не е за вярване, но ако се окаже, че той е убиеца с картите Таро,

ще бъде страхотна история.

Разбрах, че ще го оцените, когато казахте, че сте журналист.

Това ще е страхотна сензация. И аз стигнах пръв до нея.

За нещастие там, където отиваме, няма първи.

Има само последни.

Г-н Тинзли!

Може ли... - Почакайте!

Г-н Тинзли? - Да.

Сондра Прански. - Коя?

Сондра Прански. Аз съм студентката по журналистика.

Писах Ви относно интервю с Вас за училищния вестник.

Вие, всъщност секретарката Ви... Не Вие.

Знам колко са заети филмовите режисьори.

Но Вие казахте, че ако съм в Лондон тогава бихте...

И ето ме тук, което е страхотно.

Мисля, че писмото Ви е в мен.

В момента съм малко зает. - Ето го!

Ето го. Това е толкова страхотно.

Вие имате много фенове в Рочестър.

Там става много студено.

А новия Ви филм излиза на есен...

Всъщност,

мога ли да Ви задам само няколко въпроса?

Имате ли нещо против? - Добре, но трябва да побързаме.

Пиша за културния живот.

Искам да премина към нещо по-сериозно.

Когато казвате нещо по-сериозно, какво точно...

Наистина ли искате да знаете?

Първоначално нямаше да уча в колеж.

Щях да стана зъботехник като сестра ми, Бевърли.

Не ме разбирайте погрешно. Това е чудесна професия.

Имам голямо уважение към зъби и венци, особено венците.

Семейството ми е ортодоксално, но... - А Вие на почивка ли сте тук?

О, да.

Аз съм в приятелски отношения с едно принадлежащо към

висшето общество английско семейство.

Семействата ни бяха заедно на почивка в Палм Бийч.

Майка ми спечели пътуване до Палм Бийч

и аз се сприятелих с внучката им, Вивиън.

Тя е толкова очарователна. Беше ни на гости...

Още едно? - Благодаря.

Спах с него, а дори не можах да взема интервю.

Що за журналистка съм?

Как беше сексът? Искам подробности.

Кой знае? Бях толкова пияна, че дори не си спомням.

Знам само, че в момента, когато всичко свърши

му се обадиха и трябваше да замине за Тайланд.

Тайланд?

Уволнили Джъстин Ричърдс и той трябвало да поеме.

Какво значение има?

Важното е, че казах на цялото училище,

че ще взема лично интервю от Майкъл Тинзли!

Била си развълнувана.

Нямаш опит. Пила си.

Той е очарователен гений.

А ти си много атрактивно и сексапилно момиче.

Когато взимаш интервю в хотелска стая,

трябва да внимаваш.

Не, че бих имала нещо против да се повъргалям с Майкъл Тинзли.

Сложих няколко чисти кърпи в спалнята ти, Сондра.

Благодаря Ви, г-жо Томпсън.

Хайде, скъпа. По-бързо. Ще закъснееш.

Стига, мамо. - Не можах да взема интервю!

Ако бях използвала женската си хитрина

като Катрийн Хепбърн или Розлин Ръсъл.

Я, стига.

Иди на обяд в "Бръшляна",

след това ще заведем братчето ми на шоуто, което иска да гледа,

а довечера ще отидем на купон.

Ще има много красиви мъже.

Казваш, че се запознаваш само с пълни нещастници.

Изпуснала си интервюто. Не е на живот и смърт.

Дами и господа, пригответе се

за удивителното магьосничество

на Сплендини!

Благодаря Ви, дами и господа, Вие сте невероятна публика,

казвам го искрено и от сърце.

Всеки път, когато идвам в Лондон, в този велик град,

винаги имам искрено усещане,

защото сте чудесни хора и прекрасни човешки същества.

За следващия ми експеримент...

Наричам го експеримент, а не номер.

Ще ми трябва доброволец.

Ще ми намериш ли такъв?

Опасно е, затова без деца.

Трябва ми възрастен доброволец.

Някой, който е готов да заложи живота си.

За пръв път ли сте на сцена? - Да.

Е, няма от какво да се страхувате.

Вълнувате ли се? Не се тревожете.

Как се казвате? Кажете им името си.

Сондра Прански.

Съгражданка! Съединените Щати! Страхотно!

А откъде си, Сондра? Не, не ми казвай.

Имам страхотно ухо за тези неща.

Алабама! Познах? Нали?

Почти. - Така ли?

Аз съм от Бруклин. - Невероятно!

Бог да те благослови, скъпа. И аз съм от Бруклин.

Това е страхотно. Тази жена излъчва такава любов.

Ако знаете само. Наистина е...

Казвам го съвсем искрено и от сърце.

Ти си невероятно човешко същество и истински пример за расата си.

Сондра, искам да те попитам нещо. Какво работиш? Кажи им.

Аз съм студентка.

Така ли? Студентка? Какво следваш?

Не, чакай! Имам инстинкт за това какво следва човек.

Знам точно какво ти отива.

Зъботехник!

Близо ли бях?

Не, аз съм студентка по журналистика.

Следваш журналистика.

Била ли си някога дематериализирана?

Не. - Е, няма от какво да се страхуваш.

Само ще раздвижа молекулите ти и ще ги разделя.

Няма да боли. - Току-що ядох.

Яла си току-що. Каза, че е...

Аз ще пускам шегите, Сондра.

Сега, ще те помоля да влезеш в този сандък

и ще разделя молекулите ти. Ще ги разделя.

Ще е много безболезнено и после ще те сглобя отново.