My Perfect Stranger (I Met You by Chance / Run Into You / Eojjeoda Majuchin, Geudae / 어쩌다 마주친, 그대)

"Kim Dong Wook"

"Jin Ki Joo"

"My Perfect Stranger"

"Episode Satu"

Jika diingat kembali, itu benar-benar malam yang aneh.

Kendaraan keluar jalur. Mengubah rute sekarang.

Menghitung ulang jalan baru.

Semua hal tentang hari itu berjalan salah dengan cara yang paling alami.

Serta itu tidak terjadi setiap hari.

Cuaca sialan, GPS gila,

dan ponselnya.

"Yoon Hae Jun"

Saat itulah itu muncul di depanku.

Astaga.

Astaga.

"Seoul M0508"

"Sistem Perjalanan Waktu"

"Sistem Perjalanan Waktu, Panduan Pemilik"

Di sana, panduan menjelaskan cara menggunakan mesin waktu.

Ya.

Mesin waktu yang muncul di novel atau film.

Apa ini?

Aku sudah menjadi reporter selama tujuh tahun.

Aku hanya mengejar fakta.

Jadi, itu hanya fantasi bagiku.

Aku tidak berniat mengambil peran utama

dalam fantasi yang tidak masuk akal.

Namun, ada satu faktor yang kulewatkan.

Rasa penasaranku.

"Sistem Perjalanan Waktu, 2021"

"Sistem Perjalanan Waktu, 3089"

"Panduan Pemilik"

"Sistem Perjalanan Waktu, 3089"

"Seoul M0508"

Tahun 3089. Kamu ingin tahu apa yang kulihat pada tahun 3089?

Bukan itu bagian pentingnya. Namun, setelah itu.

"Sistem Perjalanan Waktu, 2021"

"Sistem Perjalanan Waktu, 2037"

"Seoul M0508"

Apa yang kulihat di tahun 2037?

Bagaimana aku bisa memahami

apa yang kulihat di sana?

Apa yang Anda lihat di sana?

Entahlah.

Omong-omong, setelah insiden itu,

hidupku mulai kacau.

Lihat aku, menceritakan kisah konyol ini kepada kalian.

"Supermarket"

Kurasa dia gila.

"Selamat telah menjadi tuan rumah Olimpiade Seoul 1988"

Aku merasa kasihan kepadanya. Kita dengarkan saja ceritanya.

Kamu membawa benda yang kuberikan tadi?

Ya.

Aku akan kembali dan melunasi tagihannya nanti.

Makanlah sebanyak yang kamu mau.

Sampai jumpa 15 menit lagi. - Baiklah.

Tetangga yang ramah membuat desa

menjadi tempat tinggal yang jauh lebih baik.

Makin banyak remaja kecanduan obat halusinogen.

Berubah dari lem super dan gas butana

menjadi vanish dan benzol.

Itu telah menjadi obat baru bagi remaja.

Mari kita dengar dari Reporter Lee.

"My Perfect Stranger, Episode 1, Entah Bagaimana di tahun 1987"

Aku tahu kamu bekerja sangat keras.

Kamu mengurus para orang tua. - Astaga.

Astaga. - Aku harus berterima kasih.

Ayolah. - Astaga.

Mari kita minum. - Baiklah.

Baiklah. Semuanya.

Seperti yang kalian tahu,

desa kita, Woojung-ri, terpilih

sebagai desa bebas kejahatan lima tahun berturut-turut.

Astaga, kita punya air bersih. Di sini damai.

Bukankah ini tempat tinggal yang bagus? Kalian setuju, bukan?

Ya! - Tentu saja!

Mari kita minum, Semuanya.

Apa dia memenangi penghargaan?

Yang benar saja. Dia suka menjadi pusat perhatian.

Merepotkan sekali.

Ayolah.

Senang melihatnya begitu bahagia. - Yang benar saja.

Dia memainkan peran terbesar dalam membuat desa kita

menjadi tempat tinggal yang bagus.

Dia dihormati oleh semua orang di desa kita.

Dia cahaya kita. - Astaga.

Izinkan aku memperkenalkan Kepala Sekolah Yoon Byung Gu

dan pimpinan komite kita!

Astaga. - Silakan.

Apa ini? Sudah kubilang tidak. - Tidak.

Katakan sesuatu. - Hentikan.

Kamu harus mengatakan sesuatu. - Benar.

Astaga. Terima kasih.

Bagus. - Bagus.

Aku tidak melakukan apa pun.

Pertama, aku harus berterima kasih kepada orang-orang baik

di desa kita dahulu.

Kedua,

terima kasih kepada anak-anak kita karena tumbuh menjadi orang baik.

Itu tidak benar.

Kalian saling percaya begitu saja

padahal hanya tahu sedikit tentang satu sama lain.

Pantas saja kalian berakhir dalam tragedi.

Apa maksudnya?

Apa katanya? - Ada apa ini?

Sekitar 30 detik kemudian,

kalian akan mendengar teriakan dari bukit di belakang.

Enam remaja nakal

akan mulai berlari ke enam arah berbeda.

Mereka semua akan teler lem super.

Serta mereka bertiga adalah gadis-gadis dari desa ini.

Apa yang dia bicarakan?

Beberapa anak dari desa kita teler karena lem super?

Tidak mungkin.

Seorang reporter TV mendapat informasi sebelum insiden itu.

Reporter itu datang jauh-jauh dari Seoul.

Reporter TV? - Reporter TV?

Reporter itu akan tiba lima menit lagi.

Jadi, waktu kalian sekitar 4 menit 30 detik.

Kalian harus memperbaiki ini sebelum reporter tiba.

Siapa kamu? Sepertinya kamu bukan dari sini.

Beraninya kamu mengganggu piknik dan membuat tuduhan absurd?

Kim Hae Kyung, senior dari Kelas Satu di SMA Woojung.

Putri keduaku ada di kelas itu.

Lee Eun Ha di kelas yang sama. - Eun Ha-ku?

Putri bungsuku yang menggemaskan?

Park Yu Ri, juga di kelas yang sama.

Tunggu. Dia cucuku.

Kalian yakin ingin mengambil risiko ini?

Menurut UU Pengendalian Bahan Kimia Beracun...

Apa? - Suara apa itu?

Ada yang berteriak, bukan? - Ya. Di sana.

Apa sudah 30 detik?

Ini menyangkut anak-anak kita.

Mari kita percaya padanya.

Tidak. Itu tidak benar.

Aku tidak melakukan apa pun.

Astaga.

Minumlah. Air di sini masih bersih.

Omong-omong, siapa kamu?

Kehilangan pijakan di tebing di sana

dan mengakhiri hidupmu di usia 19 tahun adalah takdirmu.

Aku baru saja mengubah takdirmu.

Kamu

tampan sekali!

Apa? Hei! Dasar kamu. - Eun Ha. Astaga.

Sulit dipercaya. Dasar gadis gila. - Eun Ha.

Anak nakal itu. - Astaga.

Hentikan itu. - Dasar anak nakal.

Hentikan itu. - Astaga. Lihat itu.

Hei. Sulit dipercaya. - Ayo!

Lurus. Lebih cepat.

Ayo. Cepat. - Hei.

Apa yang kamu lakukan?

Hentikan itu. - Nenek. Kakek.

Kamu... Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?

Astaga. Apa yang terjadi? - Ada apa?

Kemarilah.

Kemarilah. Astaga. - Ayo.

Kemarilah. - Hentikan.

Dia... - Apa?

Kamu ingin aku mendorongmu?

Kamu yang membujuk orang lain untuk mengendus lem super.

Kamu mungkin membuat dirimu terlihat seperti dalam bahaya,

tapi yang lain yang menderita kematian.

Aku tidak mau membantu berandal yang membunuh dua teman mereka.

Jadi, beri tahu aku jika itu yang kamu inginkan.

Aku akan mendorongmu.

Ada apa dengan si berengsek itu?

Pergilah, ya?

"'Dari 10 Orang yang Mengendus Lem Super, Dua Orang Tewas'"

Tunggu.

Mari kita periksa.

Astaga, itu membuatku takut.

Astaga. - Astaga, mereka selamat.

Dia menyelamatkannya.

Kamu pikir hidupmu sulit karena ibumu berbeda.

Apa?

Apa yang dia tahu?

Ibumu hidup untukmu

meski kamu agak berbeda.

Jadi, jangan pernah melakukan hal seperti ini dengan teman-temanmu.

Mengerti?

Aku juga tidak mau.

Bahkan tanpamu,

ada banyak orang yang harus diselamatkan di desa ini.

Astaga!

Halo. - Pahlawan Woojung-ri.

Kamu luar biasa.

Kamu yang terbaik.

Mereka tahu harus mengirim kita ke mana.

"'Woojung-ri terpilih sebagai Kota Tanpa Kejahatan 5 Tahun Beruntun'"

Astaga. Ayah!

Dasar anak nakal. Kamu hanya mengenalinya?

Berita selanjutnya adalah tentang remaja nakal,

yang telah menjadi masalah sosial serius.

Ada remaja yang teler karena lem super di sini.

Astaga, di mana mereka?

Astaga, sadarlah!

Astaga, kamu.