My Son, the Hero (Arrivano i titani)

كاديموس0 ملك كريت0 أسمعنى

أنت دعوت العرافة لتبصرك بمستقبلك

أنت الذى أرتكبت جريمة جديدة

للعيش مع هذه المرأة, لقد قتلت زوجتك0

ولكنها تركت لك أبنة

أبنة التى ستكون سبب فى سقوطك0

من أجل ذلك قررت الآلهة أن تعاقبك0

من أجل أبنتك التى ستكبر

ويوما ما ستقع فى الحب000

على ذلك اليوم مكتوب انك ستموت

توقف, ملك كريت هذا عديم الفائدة

لا يمكنك الهروب من القدر بقتلك أبنتك0

عندما يتوقف قلبها عن النبض, أيضا سيتوقف قلبك0

اذا الآلهة قرت ذلك0

سأرفض الألهة0

سأطردهم من كريت0

سأبنى معابد جديدة وأجعل الشعب يعبدنى0

كاديموس0 هو الاله الوحيد لهم0

تعالى هيرميون0 تعالى يجب أن ندافع عن أنفسنا0

سوف أعلمك سري0

أنت أيضا ستغتسلين فى البخار المقدس

الذى سيجعلك غير قابلة للجرح0

ثم أنت, امرأتى, ستصبحين مثلى0

حسنا0 أستمروا0 أدخلوها0

أنصرفوا كلكم0

يتعذر جرحه

جميعنا يعتقد أننا كذلك ولكن تذكرى0

كل واحد مننا لديه كعب أخيل خاصته

أنت تتحدث بالألغاز000

لن أكون الكاهن العظيم ما لم أفعل

لن يؤذينا أحد أبدا0

-هناك شىء أخير يجب القيام به

منع نبؤة أنتيوب من أن تصبح حقيقة0

منعها من الوقوع فى الحب0

نبقيها سجينة- معزولة للأبد

ولا رجل سينظر اليها0

أفرحى أنتيوب0 أقترب اليوم العظيم

الكهنة يعدون من أجل الطقوس المقدسة0

الكهنة؟ معنى ذلك فى المعبد000

سيكون هناك بعض الرجال0

الكهنة ليسوا رجال

هل هم فتيات؟

لا0 الكاهن ليس فتاة0

هو000أو000 هو مجرد كاهن0

لم أكن خارج هذا المنزل من 18 سنة0

الآن عندما أخرج لن أرى رجل0

يجب عليك عدم التفكير فى الرجال--

لسينى تفكر فيهم - لسينى سيئة السلوك0 -

الرجال مخلوقات مرعبة0

عندما خلقت الآلهة الرجال- صنعت أول خطأ

لحسن الحظ حتى الآلهة ترتكب أخطاء

لو أنهم بهذا السوء كما تقولين0

اذن0 لماذا النساء يحبونهم؟

الحب 0 تقولين الحب؟

الحب هو شعور محجوز لكائنات وضيعة0

أنت أميرة كريت0

ستكونى كاهنة000

والكاهنات يمكن أن تتزوج الأله فقط0

الألهة أختارتك لهذا الشرف المجيد0

الألهة؟ أبى فعل هذا الاختيار

أبيك هو الاله بالنسبة لنا0 ولا تنسى ذلك

القسم الذى بالذهب سيكون المدينة الجديدة0

الباقى يجب أن يختفى0

حيث تكون هذه الأكواخ0

سوف تنصب تماثيل فى صورتى0

وأجعلهم فى علو كالسماء

حتى يراهم الشعب من مسافات بعيدة0

وماذا عن بيوت الناس؟

ستدمر ويحل محلها التماثيل0

والناس؟

والناس؟ ماذا عن الناس؟

يجب أن يعيشوا فى مكان ما0

لا يمكن أن يعيشوا بين التماثيل0

ضعهم أيضا فى مكان ما0

المشروع واحد من المشروعات الرائعة0 مولاى0 مدهش

فقط سنحتاج للأموال من أجل كل هذا0

الخزينة فارغة جدا كما تعلم0

أموال0 أموال0أموال0

ألا تستطيع أن تفكر فى شىء ما؟

أرفع الضرائب

لو ما تستطيع زيادة الأموال, أخرج خارج الحكومة0

ولكن الشعب يتذمر مولاى, هم غير سعداء0

الشعب دائما غير سعيد, هم مثل الأطفال0

قل لى ايدومينيو, من على حق0 مليكك أم الشعب؟

ولكن لماذا تسأل هذا؟ لقد خدمتك جيدا0

أمرك مولاى هو أمنيتنا0

أنت كلب كاذب0

عصابة كلاب كاذبة

لا تحبوننى, بل تكرهوننى0

كل واحد يكرهنى0

نفذ صبرى

أطلعوا برة - برة - أطلعوا برة

غادروا من فضلكم

لماذا تزعلوا مليكى؟

غضبك يخيفنى 0 كاديموس

ابتسم من أجلى . أرجوك0

هذا أفضل0

المزعج أنك دائما تهدد0

ولكن تهديداتك على الفاضى0

الشعب يستغل طيبتك0

اذا سمحت لهم بالاستمرار ستندم على ذلك0

ماذا كان ذلك؟

لا شىء0فى الواقع0

فقط أديمونوس

هو دائما ينصحك بطريقة خاطئة بوضع العراقيل فى طريقك0

طلبت من الحراس أن يقطعوا رأسه

فعلت؟ ألم يكن كافيا قطع لسانه؟

أوه0أحسن كامل الرأس0

صدقنى 0 أحتراما للقانون0

الملهم فقط من خلال القوة0

منطقك يبرر كل تصرف0

على أى حال0 كان يجب أن تسألينى0

بما أنك أخذت هذا العمل باسمى0

أنا دائما افعل كما أنت تريد

حتى حينما يتعلق الأمر بأبنتك

غدا ستكون محاطة بهالة من القداسة

لا يوجد رجل يجرؤ أن يقترب منها اذا0

أبدا لن تتعلم أنتيوب المعنى من الحب0

ومن ثم أنا وأنت سنكون فى أمان الى الأبد0

أنسى نبؤة الألهة

ولن تكون الألهة قادرة على أن تمتلكنا0

وتلقى بنا الى الجحيم حيث أنت متخوف0

ولن تعانى مثل برميثوس وتانتلوس0

الذين تحدوا أيضا الألهة0

المستقبل لنا 0 كاديموس0

من أجل أن تكون لنا قوة الألهة

أسكتى0

أستمعوا لى 0 أيها الجبابرة

أستيقظوا من سباتكم وأنصتوا الى الألهة000

نفس الألهة التى منكم000

الفخورة جدا بقوتكم منقطعة النظير

تحدت وغضبت منذ قرون

أكثر من مرة على الأرض0

قاتل آخر لديه الجرأة يستفز غضب جوبيتر0

انه كاديموس0 ملك كريت0

يصدق أنه يستطيع أن يعوق القدر

باجبار أبنته للخضوع لمكائده الوحشية0

لذلك الغرض , أقسم جوبيتر بجوده

الأن يعرض عليكم الفرصة أيها الجبابرة لتخلصوا أنفسكم من الخطيئة0

أصدر مرسوم أن واحدا منكم سوف

يقود الملك المدعى الألوهية الى الجحيم

الذى أختاره يجب أن يكون ماهر وحكيم0

لينتزع من كاديموس مملكته0

لهذه الغاية 0 جوبيتر أختارك أنت0 كريوس

أنت الأضعف, ولكن الأمهر فى أخوتك0

اذا نجحت فى هذه المهمة0

كل الجبابرة سيطلق سراحهم مرة أخرى0

جوبيتر, أخيرا ,حان الوقت لتفتكرنا

نعم سأذهب0

سأذهب جوبيتر بكل سرور000

وبيد المساعدة من الحظ السعيد0

سأعجل بتحرير أخوتى الجبابرة مرة أخرى'

أنت طليق- انها ارادة جوبيتر0

ستشعر مرة أخرى بحلاوة ضوء الشمس0

ستصبح رجل مرة أخرى0

معرض للموت والجرح مثل كل الرجال0

سيكون لك دفاع واحد فقط000

مهارتك التى تملكها0

أفرحوا شعب كريت مليككم سيمر بينكم0

كن سعيد أيها الخنزير0 ألا ترى مليكك؟

صفقوا من أجل الحاكم0

كونوا سعداء0

أهتفوا من أجل الملك0

طال عمرك ملك0

متى سيكشف النقاب عن هذا التمثال المضحك؟

هل يفترض أنه الملك؟

هل هو آت لمشاهدته؟

هيا0 سيتسبب فى قتلنا جميعا0

أقدم عرض0 بنات حسناوات0

أعجبوا بجسمها المعشوق0 أيضا ممشوق0

أنظروا الى السيقان الفاتنة

وهذه الأقدام المبهجة0

أنظروا اليها 000 العنق الطويل الناعم0

انها سلالة نقية0فاهم كلامى0

أمتلك مائة درخما أيهما سأشترى؟

حصان أم امرأة؟

الحراير الأنيقة0بنات0حرير بكل الألوان

نساء من كل لون0من كل بلد

نساء تزيل العكننة من بيوتكم

طوال ليالى الشتاء الطويلة0

هل مليككم يأتى الى هنا؟

أريد أن أعرف شىء ما عما يفعل0

مخلص من الرعية يود المعرفة بخصوص مليكه0

لماذا يختفى كل شخص عندما أسال بخصوص الملك؟

كل ما أريده بعض المعلومات0

أخيرا شخص ما أستطيع التحدث اليه

هذا السوق مملوء بالصم البكم0

- اسمى كريوس - وأنت ما أسمك؟

أكيل- قل لى000

أليس لأى شخص فى كريت لسان؟

لا أحد؟

ولكنك أخرس من يوم مولدك0

يا له من حظ 0

فى النهاية الشخص الذى يتحدث معى000

لا يستطيع - أنه أخرس000 حسنا

ها هو 0 السيد0

أتمنى أن يحب كادموس هذا الفرس0

الفرس الأحسن فى الأسطبل لدى0

أذهب مع أكيل الى القصر0

الملك لن يضربنى بالسياط مرة أخرى؟