Love Undercover 2: Love Mission (新紮師妹2美麗任務)

Officer Fong Lai Kuen you were a top student in the academy

You have outshone yourself and made the police force proud

Thank you, madam

Which department would you like to join?

I would like to join the Tsz Wan Shan Crime Unit

To assist Officer Chung and his team

To serve and protect the community madam!

You are very loyal to your friends

Thank you, madam

But you should try different departments

To challenge yourself and broaden your horizons

Madam, you have supreme wisdom

I am willing to dedicate myself...

and learn new things...

From different departments, madam

Mr. Leung, calm down You want some water?

Mr. Leung, calm down

Come back down

The negotiator is here, sir

43 years old, banker

Married, owes $30 billion

Just had a baby girl

How old?

A newborn

How old?

Two months old

Out of the way!

Out of the way...

Calm down! Relax!

Take Team A and sneak up across the railing

You take Team B down to 38th floor

Climb out the window and back up

Team C, you take the files

Go, go, go...

Buddy, wait!

Look at me! Want a woman?

Whether you're a brother or whether you're a mother...

You're stayin' alive

Stayin' alive...

Land mine destructive power of 45 metres radius

Turkish made

In 2001 a shipment came to Hong Kong via Vietnam

German made cables

Unlimited supply in Hong Kong

Sir, I've opted to stop the clock

Instead of detonation which will help forensic tests

Shit!

I didn't bring pliers!

Got it!

Freeze... Stay calm!

Take it easy. .. Stay calm!

Stay Calm! Freeze!

Stay calm

Careful!

Take it easy. Stay calm...

Freeze!

Help!

Bomb!

Run...

It's going to blow, run

Seal off a 100 mile radius

Wing, block off the road

Please take down the number, sir

103-036993 put the insurance compensation in there

Good news...

Kuen is coming back!

Uncle Seven and I shared a cake once

His only family is this Bony Tongue Fish that he's kept for 20 years

I must keep it alive for him

Uncle Seven passed away a month already

Yes!

Daddy

Uncle Tak, uncle Kwai

Come in

Thank you.. . Come in...

You're looking good

Chuen! Yes

Change the water

Yes

Why didn't you ask me to pick you up?

I'm famished

I'll prepare dinner

You can rest. I'll cook tonight, okay?

No, I've been sitting at the gatepost all day

I'll turn into stone soon

Then go take a nap

No

Out. No

Why do you want me to nap?

You want to carry a stone? Help!

Don't move

Chuen. Yes

Watch madam, stay until she falls asleep

Excuse me, are you asleep?

I'm sleeping!

Sleeping!

What are you doing?

I promised to cook for your dad tonight

Just be patient

Bye

Chuen, where's my sea bass?

In the toilet

What are you cooking?

Sea bass

Then what fish is this?

Then what fish is this?

Could it be in the kitchen?

We'll help you find it

Have you two seen the Bony Tongue Fish?

No? What's going on?

Chuen said he lost Uncle Seven's fish

Maybe the cat took it?

I'll help you find the cat

What are you cooking?

Chinese medicine

Smells like fish

Chinese medicine and fish

Chinese medicine and fish are Fu's favorite

We'd love to take a look

Man

I'll show you something outside

What is it?

It's good stuff, we'll go out first

We have to find that Bony Tongue Fish

Something good? Yes

What is that?

Man, what's there to look at?

That's right...

Actually, I have a zit in my ear

What?

Can someone pop it for me?

Yes. Really?

It's too small to pop

Kuen why so much ginger and green onions?

Ginger to rid the smell and green onions for taste

They compliment the fish

Then add the medicine, the ginger

Fish...

Delicious...

Have more...

What is it?

It looks like that Bony...

Like Bony...

Pony?

Shouldn't eat too much

Wait a minute!

Stop pretending!

My tongue of 60 years experience in fish eating tells me

The bone structures of sea bass and this fish

Are totally different

This is no sea bass but the Bony Tongue Fish

What?

Uncle Seven!

Who did that?

Chuen, kneel down

Take the fall for her and I'll raise your salary 7 times

It was him

You?

It's my fault, sir I was having some fun

Having some fun?

No, I was careless!

Careless?

Your careless fun cost me the fish

In the old days

I would chop you up and throw you into the sea

Damn it!

Too bad I've quit the Life

We haven't quit yet

How could you do it!

Do you want to die?

I want to kill you, idiot

Freeze

Drop your weapons, put your hands up

Kuen I thought you quit the police force

and started a beauty salon with Sergeant Chung?

That's right!

It's an occupational habit

Forgive Chuen, he's a good guy

Why not give him a chance? Just punish him a little

Chuen, I'm disappointed in you!

Chuen, don't wobble!

Stand up straight!

Hello, Sergeant Chung?

Yes...

What is it?

Yes, got it...

Yes, okay

I have an assignment

Sir

Madam Cha approved your application to be on my team

Thank you, Sergeant Chung

Here's your first assignment

Yes

Don't move!

Take out your bank machine card

Okay

Put it in

Select withdrawal

Transaction advise slip?

No