Player (플레이어)

"Ada empat hal yang tidak bisa disembunyikan manusia"

"Batuk"

"Kemiskinan"

"Cinta"

"Dan"

"Hal terakhir yang tidak bisa kamu sembunyikan"

"Apa yang hanya"

"Bisa dimiliki manusia"

"Tawa"

"Bisakah manusia mengendalikan tawa mereka?"

"Perang melawan instingmu"

"Player"

"Sepekan sebelum syuting"

Itu pasti sukses. Ini tim yang besar.

"Pemain pertama yang datang dan menahan tawa"

Kamu tahu bahwa aku sangat tidak bisa menahan tawa?

"Kapten Pemain, Lee Su Geun"

Tapi aku mudah tertawa.

Aku tidak bisa menahan diri begitu aku tertawa.

Dan aku mentertawakan lelucon yang berhubungan dekat

dengan kehidupan sehari-hari kita.

Menurutku lelucon yang sudah direncanakan tidak lucu.

Dahulu di masa sekolahku,

menurutku lucu saat kepala sekolah sedang bertugas.

"Itu lucu"

Memikirkan harus serius membuatku tertawa.

Apa saling membuat tertawa juga dihitung?

"Pasangan komedian yang sedang naik daun, Lee Yong Jin, Lee Jin Ho"

Aku bertemu komedian senior di rumah duka sebelumnya

dan dia bilang kita tidak boleh bersulang di acara seperti itu.

Jadi, aku bilang, "Baiklah."

Lalu dia bilang, "Mari mulai minum berurutan dari kanan."

Itu membuatku tertawa.

"Pemain keempat muncul"

"Raja klub komedi, Hwang Je Seong"

Ini yang bisa kulakukan.

Aku bisa menargetkan seseorang.

Begitu aku tahu lelucon macam apa

bisa membuat seseorang tertawa...

"Membuat seseorang tertawa mudah baginya"

Setelah itu,

aku bisa membuat orang tertawa sampai mereka mati.

"Dia memperingatkan kita bahwa dia mungkin membunuh seseorang"

Ini mungkin baru, tapi sebenarnya Dong Hyun jarang tertawa.

Dia bisa menahan wajah datar.

- Halo. - Halo.

Halo.

"Dia sekarang lebih seperti komedian, Kim Dong Hyun"

Aku tidak akan tertawa mulai sekarang.

Biarkan aku mencoba tidak tertawa

sampai pertemuannya selesai.

"Tantangannya untuk menahan tawa dimulai sekarang"

Jadi, jika kamu...

"Hening"

Tantangannya bukan diam saja.

"Kamu tidak boleh diam saja"

Benar, aku harus bicara.

"Malu"

"Su Geun melihat foto para anggota"

Sebenarnya aku tidak sejelek itu di antara mereka.

Hanya dengan melihat wajah...

Yi Kyung juga tidak terlalu tampan, bukan?

Wajahnya unik.

Astaga.

"Dia seorang aktor dengan wajah yang unik"

Sama sekali tidak.

"Aktor tampan yang melakukan aksi lucu, Lee Yi Kyung"

Aku biasanya sering tertawa,

tapi tidak saat aku berakting.

Aku mencoba memikirkan hal-hal menyedihkan.

Aku membuat seseorang yang dekat denganku mati dalam imajinasiku.

Benar, itu pasti berhasil.

Aku mencoba berpikir sedang menuju pemakaman.

Aku membayangkan orang-orang di sekitarku sudah mati.

Seperti Yong Jin.

"Aku membayangkan Yong Jin sudah mati"

Aku membayangkan dia sekarat dengan menyedihkan.

Contohnya, dia mati saat menyeberang jalan saat lampu hijau.

"Dia meninggal dengan menyedihkan"

Siapa yang termuda di sini? Aku?

- Kurasa ini akan menyenangkan. - Menurutmu ini akan menyenangkan?

Aku bersemangat.

"Dia pemula dalam acara ragam. Dia terpesona dengan gedung kantor TV"

Aku bersemangat.

"Anggota termuda Player, Jung Hyuk"

"Dia model dengan pengalaman selama lima tahun"

"Tapi dia pemula di acara ragam"

Apa aku tidak boleh tertawa sekarang?

- Kamu boleh tertawa. - Boleh?

Kupikir sesuatu akan terjadi dari lift.

"Itu yang biasanya diduga oleh para pemula"

Apa terjadi sesuatu di lift?

Ada kemungkinan besar

bahwa para komedian akan mengincarmu lebih dahulu.

Aku?

Aku bisa menyerang balik, bukan?

Aku bisa...

Apa yang membuatmu begitu percaya diri?

Entahlah.

"Mari kita jelaskan peraturan Player"

Jadi, ada tema untuk setiap episode?

- Ya. - Konsep?

Kamu akan berada dalam situasi tertentu

dan kamu bisa menikmatinya sesukamu.

- Tidak ada naskah. - Tidak.

- Kita tidak tahu apa yang akan terjadi? - Tidak.

"Peraturan Player Nomor Satu, Pemain harus memenuhi peran mereka"

"Dalam situasi baru setiap pekan"

Tapi satu aturan yang harus kamu ikuti

adalah tidak boleh tertawa.

- Sampai akhir? - Ya.

"Nomor Dua, Kamu tidak boleh tertawa dalam situasi apa pun"

Jika kamu tersenyum seperti sekarang,

bayaran tampilmu akan dipotong sepuluh dolar.

Astaga.

- Boleh aku minum ini? - Tentu.

- Benarkah? - Ya.

- Itu benar. - Dari bayaran tampilku?

Ya, sungguh.

Apa bosku tahu soal ini?

Itu akan dikurangi dari biaya penampilanmu.

Bayarannya bahkan tidak banyak. Kamu akan memotongnya?

"Nomor Tiga, Sepuluh dolar akan dikurangi"

"Dari biaya penampilan mereka setiap kali mereka tertawa"

Karena ini musim panas, episode pertama Player

akan bertema pengusiran setan.

Pakai sesuatu

yang menurutmu akan mengusir hantu

atau sesuatu yang menurutmu akan dipakai oleh pengusir setan.

- Sesuatu yang mendominasi. - Benar.

- Itu... - Pakai sesuatu seperti itu.

Apa kita ke sana memakai kostum?

Aku harus membeli pakaian dari Dongmyo.

Kami akan menantikan pakaianmu di hari pertama.

Tentu.

Aku senang sekali karena kita tidak tahu harus bagaimana.

"Rapat pendahuluan selesai"

"Paju, Provinsi Gyeonggi"

"Titik pertemuannya ada di depan tombol putar"

"Pemain pertama tiba"

"Pakaian apa yang dia kenakan?"

"Pemain pertama yang tiba"

"Adalah Lee Su Geun"

"Su Geun memilih"

"Untuk berdandan sebagai Hwang Jung Min di 'The Wailing'"

Tempat ini dikelilingi oleh energi buruk.

Aku merasakan sesuatu yang buruk.

Jangan keluar!

"Tidak ada apa-apa"

Baiklah.

"Malu"

"Tidak lama kemudian mobil lain datang"

"Siapa kali ini?"

Halo, Guru. Halo.

Halo, Guru Yong Jin.

- Halo. - Senang bertemu denganmu.

- Kamu dia. - Apa?

Kamu mengelola toko suplemen di Mapo.

Benar. Kamu pernah mengunjungiku?

Aku pernah membeli ekstrak ikan karper.

- Ekstrak ikan karper? - Ya.

- Benar, itu kamu. - Ya.

Aku bekerja di tenda belakangan ini.

- Benarkah? - Ya.

Kamu pasti sibuk tampil di luar ruangan.

Aku kesal. Benar-benar berantakan.

Jadi, kita berpakaian sebagai sesuatu.

Kita masih menunggu anggota lainnya.

Siapa itu?

Itu mobil mahal.

"Seseorang tiba dengan mobil besar"

"Dan seseorang yang besar keluar dari sana"

Siapa itu?

- Apa itu? - Halo.

"Apa itu?"

Ada murbei di sini.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Hai, Murbei.

- Murbei? - Atau jus anggur.

Tapi dia karakter yang kuat.

- Dia yang terkuat. - Benar.

- Itu Thanos. - Benar.

"Siapa kali ini?"

Siapa itu?

- Halo. - Dia tampak keren.

- Siapa ini? - Kamu menjual ayam goreng?

- Dia keren. - Dia pria ayam.

Apa kamu pria ayam?

- Apa itu dari "Save Me"? - Ya.

- "Save Me"? - "With the Holy Spirit..."

- Dia pasti seorang aktor. - Benar. Lee Yi Kyung.

- Benar. - Dari "Welcome to Waikiki".

Dia pria Waikiki.

Kita butuh seseorang untuk memimpin hantu hari ini.

Dia di sini sebagai pemandu.

Ini Lee Yi Kyung.

- Senang bertemu denganmu. - Halo.

Apa kamu kesulitan dalam perjalanan?

Tidak. Hanya saja topinya sedikit tidak nyaman.

Kita semua tampak normal sekarang.