The Forgotten

..نحن جميعاً نتلقى مكالمات استيقاظ في الحياة

بعضها أقل لطفاً من الأخرى

بالنسبة لي بدأ الأمر كأي يومٍ آخر

لكن حينها جاءت المكالمة

أحد ما احتاجني

وأنا ساعدتهم

والآن أنا أحتاج أحداً لمساعدتي

|| المنسيون || | الحلقة السابعة: مجهولة سكة الحديد |

لقد وجدوا جمجمتي قبل ثمانية أشهر

ولم يجدوا قط ما تبقى مني

أنا هناك

لكنهم لا يبحثون في الأماكن الصحيحة

أو أنهم لا يبحثون على الإطلاق

ربما ذلك على وشك أن يتغير

لقد اتصلت بك الليلة الماضية - حقاً؟ -

انتظر، إذن (تايلر) يمكنه طلب الاجتماعات الآن؟ لم لا يمكنني أنا طلب الاجتماعات؟

لأنك تتصل بهم في الرابعة صباحاً

مجهولة سكة الحديد".. إذن هنا حيث عثروا عليها"

بالضبط هنا

"لقد رأيت ذلك في برنامج تلفازي "القتل والفوضى - يا إلهي، ليالي الأربعاء؟ كم أحب ذلك البرنامج -

المضيفة تزعجني

..أنا أجدها آسرة فاتنة، ونوعاً ما - اخرسوا -

آسفة، لكن الطريقة الوحيدة لإسكاتكم "هي قول "اخرس

ماذا، هل سبق لك اللعب هنا عندما كنت صغيراً؟ لأن هذا قد يشرح عدة أشياء

لم يسبق لي أن أتيت هنا أبداً في حياتي

لكن ما حدث هنا.. كان وحشياً

أنا أحاول تخيل ما مرت به

الشرطة تعتقد أنها توفيت قبل شهرين من إيجاد جمجمتها

إذن ذلك يعني أن المجموع عشرة أشهر

تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

أعني هذا قد يكون صعباً حتى على أفضل المحققين أو نحن

حسناً، إن لم نقم نحن بذلك، من سيقوم به؟

بربكم، عانقوا التحدي يا قوم

اعتبره قد تمت معانقته

سوف أهاتف (راسل) من أجل الملف سوف نبدأ البحث بملفات الأشخاص المفقودين

انظر إليك، كم أنت تبدو ملهماً

ما هذه؟ - إنها حيث ستقوم بإحضارها -

أنا؟

مجهولة سكة الحديد؟

أنت تستمتع بالصعوبات - شكراً لك -

(هذا ليس تحدياً يا (أليكس إنها نهاية مسدودة

ربما كانت شخصاً فيما مضى لكن الطبيعة الأم وصلت إليها قبلنا

قبل المطر والثلج، كانت لديها حياة وعائلة لذا دعينا نركز على ذلك

اعذريني

تايلر)، كيف سار الأمر في مخزن الشرطة؟)

..على ما يرام، لكن أعتقد أن لدينا عظمة إضافية هنا

عذراً؟

نعم، هناك فقرات بالصندوق أيضاً

أعني، هل تظن أنني أحضرت الجمجمة الخاطئة؟

كلا، تقرير الشرطة يقول إنهم وجدوا عظمة ثانية قرب الجمجمة

حسناً، علي الذهاب، علي الذهاب

هل كل شئ على ما يرام هنا؟ - بالتأكيد، أجل -

لقد وقفت في منطقة تحميل

أريد رخصتك والتسجيل - بكل تأكيد -

شكراً لك

الآن بروية، قم بوضع يديك على اللوحة

ما هذا بحق الجحيم؟

الأمر ليس كما يبدو عليه

لذا أنا أحاول الوصول.. أحاول الوصول ومن ثم.. الجمجمة انكشفت، لقد ظهرت

هل قلت كل شئ بخصوص الجمجمة؟ - لقد قلت كل شئ بخصوص الجمجمة بشكل كامل -

أعني ماذا كان يفترض بي أن أقول؟

لا يا حضرة الضابط، هذه ليست جمجمة" "إنها شئ يشبه الجمجمة

أتعلم لم ذلك رائع؟ لأنه لم يكن أنا

الشرطي كان لطيفاً في الواقع وتساهل معي

كان يمكن أن يكون جلفاً متصلباً

إذن عظام مجهولة السكة على الأرجح ..مبعثرة بأنحاء منطقة صناعية

منطقة صناعية مجدولة لأجل التطوير

..(بواسطة حوت مدينة (شيكاغو

إذن (إدليستون) مشتبه به، صحيح؟ - ..تقنياً نعم، لكن -

مسارات سكة الحديد سهل الوصول إليها من الطريق السريع

ولا يوجد هناك الكثير من السياج

لذا أي أحد يقود سيارة قد يكون دخل ورماها هنا

صحيح. الأمر الغريب أن (إدليستون) لا يريد السماح لقسم شرطة (شيكاغو) بتفتيش ملكيته

حقاً؟

ما مشكلة هذا الشخص (إدليستون)؟

أعني أي وقح لا يسمح للشرطة بالتفتيش عن جثة؟

على الأرجح لا يرغب بالشهرة - أو لا يهتم إن حصلت على دفن محترم -

لا تهمني ما هي أسبابه لكننا سنحصل على تلك العظام

حاول رؤية الأمر من منظوري الشرطة لا تعلم إذا كانت الجثة هناك

أنت تطلب مني تحويل أرضي إلى قصة على الصفحات الأولى بناء على تخمين

إذن ستتظاهر كما لو أنها ليست هناك وحسب؟

أنا متأسف، لكن المحكمة حكمت بهذا الأمر

(هذا كان رأسها يا سيد (إدليستون

أترى، أحدهم حطم جمجتها وقصها

ونعتقد أنهم نثروا جثتها في أنحاء أرضك على أمل ألا يعثر عليها أحد

أرجوك

تعلم ما عليك فعله

حسناً، لنشكل خطاً هناك

شخص لكل ثلاثة أقدام

سوف نقوم بهذا بقدر ما نحتاجه من روية

سيروا ببطء شديد، فتشوا كل شئ

إذا رأيتم أي شئ غير طبيعي ارفع علمك، وسوف آتي لديك

معذرة على تأخري. لقد طلبت بعض المعروف للحصول على مساعدة إضافية

هؤلاء الرجال كانوا خارج الدوام

نعم، "ك-9". كلاب البحث، رائع

هراء

حسناً، دعونا نجد مجهولة سكة الحديد

كان علي أن أخمن بخصوص شعرها

لذا هي شقراء حالياً

مجهولة سكة الحديد

(إنها قطعة فنية يا (تايلر

حالما ننتهي هنا سوف أضع صورتها على موقعنا الالكتروني

هل تظن أننا سنصل إلى شئ من العظام؟

راسل) مع الطبيب الشرعي الآن) كل شئ وارد

..لكن - على الأقل ستحصل على دفن لائق -

يمكنها أن ترقد بسلام الآن

يمكننا أن نفعل أفضل من ذلك

انظر ما الذي نتج عن بحثك

إنها جزء من مفصل ركبة

حين انتهى الطبيب الشرعي أدرك أن إحدى العظام ليست عظمة على الإطلاق

إنها بلاستيكية. لديها ركبة اصطناعية

هناك جزء من رقم تسلسلي عليها يمكننا تعقبه

..ركبة اصطناعية

قطعة صغيرة من البلاستيك

لم أفكر أبداً أنها ستكون مهمة لهذا الحد

ربما ستساعدهم على فهم كل شئ

مرحباً - أهلاً -

لقد اتصلت بك مجدداً الليلة الماضية

لِمَ لَمْ تجب؟ - كنت مشغولاً -

حسناً، اتصلت بك لأخبرك أن الرقم التسلسلي للركبة لا يمكنه تحديد هوية مجهولة السكة

هل أنت جادة؟ لماذا؟

..إنه تسلسل من 32 رقماً، و

ونحن نملك أول 20 رقماً فقط أمر كهذا يحدث

الأرقام تُمحى عندما يحاول الجراحون ملائمة البلاستيك للمريض المعين

..ينقصنا آخر 12 رقماً

الأرقام التي يمكنها إعطاؤنا اسمها الأخير

إذن فقد عدنا لنقطة الصفر - ربما -

أليكس) سيحاول معرفة إن كانت الأرقام) التي لدينا ستخبرنا بأي شئ

و(راسل) طلبت من موظفيها مراجعة العظام ..من جديد، لذا

مثير للاهتمام

..هل كنت مشغولاً، أو هل

تصبح مشغولاً؟

حسناً، لا يوجد فعلاً أي أحد يقول "تصبح مشغولاً"؟

أراهنك أنها كانت مثل راقصة تحولت إلى كاتبة

وأنها حادة للغاية وملتزمة بحياكة السلال

خذيها لمختبر الجرائم واكتشفي الجواب

هل حصلنا على كل هذه المعلومات من صورة واحدة فقط؟

نعم، معظمها لا يساعد

"لقد تسكعنا سوية في (فيل)؟"

"دفعت لها من أجل رسالة في (تايلند)؟"

"رأيتها في ملجأ أطفال في (بيثيسدا)؟"

لا يمكن أن تكون جميعها صحيحة

ما لم تكن مجهولة السكة هي (مدلكة متزلجة مثيرة من (بثيسدا

على الأرجح ليست كلها صحيحة

حسناً، موضوع الملجأ يبدو منطقياً أكثر بكثير من التدليك

كيف يمكننا أن نعرف أيها الحقيقي وأيها المزيف؟

ابحث عن أي شئ يرتبط مع ما نعرفه بالفعل ..أو يعطينا دليلاً حقيقياً يمكننا متابعته

اسم، عنوان، صورة

أنا لدي صورة

..مجهولة السكة

نتيجة في قائمة المفقودين

(إنها من (الفرس الأم - وإذاً؟ -

سيداتي وسادتي، لدينا (الفرس الأم) المتبصرة

تفقدها

عندما تعثر على مطابقة، فالأمر مشوق دوماً

هل هي عمياء أو مجرد مجنونة؟ - ربما كلاهما، هذا إن كانت أنثى -

نعم، على الأرجح أنها مغفل

يجلس أمام الكومبيوتر ساعة بعد ساعة مصاب بالهوس

هذا يختلف تماماً عما نفعله - لا أظن أن ذلك نحن - كلا لسنا.. ذلك ليس نحن -

الأمر أبيض وأسود - بالضبط -

حسناً، شكراً لك شكراً جزيلاً لك على مساعدتك

أنا رسمياً خبير قطعة الركبة البلاستيكية

هل حصلت على اسمها؟

لا، لكن جزء الرقم التسلسلي الذي نملكه يتضمن رقم الكمية

توجد 200 قطعة ركبة في الكمية

(وكل المئتين بيعت إلى مشفى خاص في (ميلووكي

إذن إذا أجرت الجراحة هناك فربما يمكن للمشفى إعطائنا اسمها

إنها 200 قطعة من يريد المشاركة بالبحث؟

لدي حفلة عيد ميلاد

ليلة العودة للمدرسة

عاطل عن العمل، أنا سأقود

عندما لم أستطع الهرب أكثر

..وجدت مكاناً للاتصال بالمنزل

مكان أخيراً يمكنني فيه الهرب من الماضي

على الأقل ظننت أنني كذلك

قمنا بزرع 200 قطعة اصطناعية لرضفة الركبة

ما بين أبريل 2002 وديسمبر 2005

إذن المجهولة واحدة من المئتين هل يمكننا الحصول على قائمة بتلك الأسماء؟

ليس إن كنت أريد المحافظة على عملي

انظر، لا نحتاجهم جميعاً فقط النساء بالعشرينات

لا بأس، لن يسمح أي قاضٍ لنا بذلك بناء على حدس

ربما الأطباء الذي أجروا الجراحة سوف يتذكرونها

إذا كانوا ما زالوا هنا

وأنت يمكنك إعطاؤنا قائمة بأسماء الجراحين الذين كانوا هنا خلال تلك المدة أعني لن تطردي من عملك لأجل ذلك

حسناً، أمهلني دقيقة لأعطيك القائمة

شكراًً لك

هل سبق لك رؤية هذه المرأة؟ - كلا، عذراً -

اعذرني

هل هذه لك؟ - نعم -

هل كانت مريضة هنا؟ - ربما.. لكن ليس حين قابلتها -

كنت أعمل بقسم الطوارئ، وجاء مجموعة مصابين بحادث إطلاق نار بين العصابات

فبلغنا عن الأمر للشرطة وهي كانت أحد المستجيبين

إذن أتظنين أنها شرطية؟

ربما، لقد أمضت وقتاً طويلاً لطمأنة الأهل عندما جاؤوا هنا

راسل) ليس لديها جديد بخصوص العظام) وأنا تفقدت كل أقسام شرطة (ويسكونسن) دون جدوى

عظيم، إذن الممرضة كانت مخطئة

ربما تكون مخطئة بشأن كونها شرطية

أعني ليسوا الوحيدين الذين يستجيبون لحوادث إطلاق النار بين العصابات

هناك خبراء الجرائم، عاملو الخدمات الاجتماعية ..صحافة

عاملة خدمات اجتماعية أعتقد أنني رأيت معلومة عن كونها في الملجأ