Fairy Tail Final Season

Fairy Tail Final Season

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Fairy Tail Final Season Ep 05 By d gray-man and 2pm love [animkingdom]
A Commentary by animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام d.gray-man and 2pm love: مترجم | animkingdom.xyz/Forum | Telegram: @animkingdomsub | instagram: animkingdom | نیاز به فونت: b Mitra - B Yagut - B titr - B Zar | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است ضمن

Tags

other
Published on: 2018-11-04
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 151 lines.

اینجا کد آبیه‏.‏به مشکل برخوردم

نه‏،‏اون نه‏.‏آره

چمیدونم‏.‏از خودش بپرس‏.‏آره

‏.‏‏.‏‏.‏نقاشیای رو بدنش

بزار کنار گوشت‏-‏‏-‏ ها این چیه؟‏-‏‏-‏

تویی‏.‏‏.‏‏.‏ناتسو؟

خدا از دست تو

حتی برای گری هم که تو ماموریت مخفیه دردسره

مهم نيست که چقدر، چقدر از همديگه دوريم

بايد باور داشته باشي

...پس،خواهش ميکنم،بسه،گريه نکن،نگاه کن

و بيا باهم به جلو پيش بريم....

چرا پايينو نگاه ميکني

وبه اشکهايي که ريختي نگاه ميکني؟

حتي اگه امروزت بد بود

هميشه ميتونيم به فردا ايمان داشته باشيم

کسي هست که ميتونه بهم برسه

و باهام بخنده

قدرت جديدي بهم بده

هموني که ميدونيم ميتونه دنيا رو عوض کنه

مهم نيست که چقدر، چقدر از همديگه دوريم

بايد باور داشته باشي

همه چي براي توئه ،براي تو

نور خوشيد پس از شب بهمون ميتابه

ديگه از هيچي نميترسم

ميخوام روياهامو به واقعيت تبديل کنم

...پس،خواهش ميکنم،بسه،گريه نکن،نگاه کن

و بيا باهم به جلو پيش بريم....

مأموریت مخفی؟

درسته‏.‏ هیچ راهی وجود نداره که بطور جدی به فرقه ی چندشی مثل این ملحق بشم

باید عجله کنیم

تو راه اینو توضیح میدم

‏"‏برنامه ی پاکسازی‏"‏

نیم سال قبل‏،‏ جرار و بقیه ازم خواستن تا درمورد

فرقه ی جادوی سیاه آواتار و ارتباطشون با زرف تحقیق کنم

اما زمانیکه تحقیقاتم به بن بست رسید‏،‏ سراغ گری رفتم

این لاکریما خارق العاده ست

این یه لاکریمای ارتباطی قابل حمله

بعداز ظاهر شدن الگوی عجیب غریب روی بدنم‏،‏

مرتباً از پوریوشیکا بانوی پیر کمک گرفتم پ‏.‏ن‏:‏ همون پیرزنی که نامش اژدها گراندینی بود

همونطورکه دیدی‏،‏ حالا خودم میتونم اینو کنترل کنم

بنابراین‏،‏ پس از بحثمون از موقعیت فعلی این نقشه رو پیاده کردیم

من بخاطر اینکه ارزا کمک منو خواست موافقت کردم بخشی از اینکار باشم

اما شخصاً به کتاب ای‏.‏ان‏.‏دی علاقه مند بودم

هرچی نباشه‏،‏ پدرم میخواست من اونو نابود کنم

گند زدی که‏!‏ اما تو چیزی از این به جوویا نگفتی؟

من بهش گفتم حرفی نزنه

،هرچی افراد کمتری بدونن

احتمال موفقیت ماموریت هم بیشتر میشه

گفتنش به دیگران هم ممکنه اونا رو توی خطر بندازه

پس این همش بخاطر جوویا بود ‏.‏‏.‏‏.‏

اما هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

واقعا بخاطر جوویا شرمنده ام

حقیقتاً نمیدونم حتی این مأموریت چندوقت طول میکشه

وضعیت تغییر کرد

دراصل‏،‏ اول قرار بود این یه تحقیقات داخلی باشه

اما بعدش ما از برنامه ی پاکسازیشون آگاه شدیم

آواتار داره برای از بین بردن کل یه شهر برای احضار کردن زرف برنامه ریزی میکنه

اونا بدجور معتقدن که زرف در محل مرگش ظاهر میشه

ما باید از اتفاق افتادنش جلوگیری کنیم

تو باید از همون اول پاکسازیشون میکردی

این برای تو و ارزا کار راحتی بود

این راه جواب نمیده

این مشخصه که سازمان آواتار خیلی بزرگ تر از ماست

من فقط وارد یکی از شعبه هاش شدم

و هر شعبه رازهاشو از شعب دیگه و خود مقرّ اصلی مخفی نگه میداشت

یه گام اشتباه برداریم‏،‏ دیگه نمیتونیم برنامه ی پاکسازی رو متوقف کنیم

بنابراین تا امروز مجبور بودیم که صبرکنیم

آره

وقتی امروز همه ی شعب جمع بشن همه چیزمونو روی اینکار میزاریم

تا اونا و برنامه ی پاکسازیشونو از بین ببریم

لوسی ‏.‏‏.‏‏.‏

متاسفم که زودتر نگفتم

درحالیکه اونا تماشا میکردن‏،‏ چیزای وحشتناکی رو گفتم

نه‏،‏ اشکالی نداره‏.‏ من باید بخاطر سیلی \ که بهت زدم عذرخواهی کنم

راستش‏،‏ ادب شدن توسط دختری تو لباس خدمتکار زیادم بد نبود

مـ ‏-‏ من منظوری نداشتم ‏-‏‏-‏

من هنوزم شماها رو دوستم میدونم‏،‏ حتی الان

خداروشکر‏!‏

پس این کارا رو ساده میکنه‏!‏

بیاین بریم باهمدیگه این برنامه ی پاکسازی رو بترکونیم‏!‏

آره‏!‏

رو منم حساب کنین‏!‏

بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

ما منظوری نداشتیم که شما رو توی این کار بکشونیم ‏.‏‏.‏‏.‏

هیچ مهم نیست که ما رو توی اینکار بکشونی یا نه‏!‏

ما بعداز یه سال تمام‏،‏ دوباره داریم درکنارهم مبارزه میکنیم‏!‏

موقعی مثل این تنها یه چیز برای گفتن وجود داره‏!‏

خونم به جوش اومد‏!‏

گری و گومون کجان‏،‏ بُراییا؟

اونا با زندانیا تبانی نکردن؟

فهمیدم که چرا گومون نیومد‏،‏ اما گری دیگه چرا؟

تو میدونستی ‏.‏‏.‏‏.‏؟

گوش کن‏،‏ ‏"‏زخم زبون زن‏"‏ هیچ کدوم از اینا دیگه مهم نیست

زخم زبون زن؟

فقط به تمام این پِیروها نگاه کن

تمام اعضای شعب برای برنامه ی پاکسازی جمع شدن

حتی اگه بی لباس باشن یا شورا الان خودشو نشون بده‏،‏

اونا شانسی در برابر ایمان مستحکم ما پیدا نمیکنن

هممم‏،‏ دقیقاً

‏"‏زخم زبون زن‏"‏ ممکنه مناسب باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

برنامه ی پاکسازی بالاخره داره اتفاق میفته

بالاخره میتونیم زرف رو ملاقات کنیم‏!‏

ما حالا برنامه ی پاکسازیمون برفراز شهر مالبا رو آغاز میکنیم‏!‏

این شهر کاملاً بی گناهه

زندگی 30هزار نفر در جنبشه‏،‏ سرنوشت قریب الوقوعشون رو فراموش کردن

روح خالصشون باید همین الان توی همین مکان گرفته بشه و ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ بره برای جادوگر سیاه‏،‏ زرف‏!‏

ما اکنون روح این 30هزار نفر رو پیشکش میکنیم تا بتونیم در کنار اون باشیم

تمام زندگی های توی این شهر رو پالایش کنید‏!‏

حملــــه‏!‏

یه چندنفر جلوی شهر وایسادن‏!‏

مهم نیست‏!‏ اول با اونا شروع میکنیم‏!‏

همشونو پالایش کنین‏!‏

شما یه قدمم از ما اونورتر نمیزارین‏!‏

بیاین جلو‏!‏

فکر کنم یکم قوی شدی،نه؟

میخوای بعداً بفهمی؟

منو فراموش نکن‏!‏

بازشو‏،‏ دروازه ی گاو طلایی‏!‏

تائوروس‏!‏

من خیلی قویتر شدم‏!‏

و ‏.‏‏.‏‏.‏

لباس ستاره ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ فُرم تائوروس‏!‏

چه تیپ فوق العاده ای‏!‏

گری‏!‏ لعنت به تو‏!‏

دارین چیکار میکنین؟ اونا فقط سه نفرن‏!‏

لهشون کنین‏!‏

جِروم‏-‏ساما‏!‏ دشمن از عقبم داره حمله میکنه‏!‏

خسارت عظیمی بهمون وارد شده‏!‏

چی‏!‏؟ ارتش شورا الان اینجاست‏!‏؟

د‏-‏درواقع ‏.‏‏.‏‏.‏

اون فقط یه نفره‏!‏

عالیه‏!‏ بیاین شروع کنیم‏!‏

بیاین نمایش بزرگ و درخشانی راه بندازیم‏!‏

این حس درست مثل قدیماست‏!‏

آله‏!‏

اونایی که پالایش میشن‏،‏ شمایین‏!‏

حاضر باشین‏!‏

حاضرم‏!‏

وای کاملاً قوی شدن‏!‏

حالا نوبت ماست‏!‏

موج زمین‏!‏

مــــــــــــــــــو‏!‏

خیله خب‏!‏ حالا‏!‏ حمله کنید‏!‏

لوسی‏!‏

مشکلی نیست‏!‏

فُرم تائوروس من ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ جداً قدرتمنده‏!‏

این چیه دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟

Fairy Tail Final Season subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left