Brotherhood

Skjønner du ikke? Du er nederst i hakkeordenen.

Det er en rangordning her, og du skal danse etter min jævla pipe.

Hvis jeg ber deg åpne lommeboka, så gjør du det.

Hvis jeg vil knulle deg i rumpa, så lar du meg gjøre det!

Hvor skal du? Jeg er ikke ferdig med deg ennå, din jævel!

Bli sittende i bilen! Nå hører du!

-Patty skriker til en av svartingene. -Bort med de hvite labbene dine!

Nå har du gått over grensa. Jeg skal si deg noe...

-Fem hundre? -Dette tilhører meg!

Hvis ikke jeg får min andel, Jamal, stenger jeg byggeplassen.

Du og dine niggerkompiser får dra tilbake til forstaden.

Hva kalte du meg?

Skal jeg trekke fra pengene du stjal?

-Nigger! Nigger, nigger, nigger. -Jeg betaler alltid kontant.

Helvete!

Er du min venn? Jeg spurte om noe. For da du trengte en tjeneste...

-Din brors lån, fyllekjøringa... -Et sted må motorveien gå.

-Men ikke i åsen min. -Det er i delstatens interesse.

Hvem har opplevd at Tom Caffee kommer for å se hvordan det går?

La guvernørens planleggere grave opp East Side i stedet.

De rike må man ikke forstyrre, men de fattige hvite kan ikke klage.

-Guvernøren støtter planene 100 %. -Han styrer ikke representantene.

Representant Caffee kommer straks.

Få høre.

Det er opp til deg hvordan du stemmer.

Men vurder om delstaten skal åpne flere nye metadonklinikker.

Tenk deg hvordan det blir om de narkomane samles i ditt distrikt.

Hvis du stemmer imot, sørger jeg for at Barrington får subsidier.

-Uten komiteens støtte? -Det er min komité.

At han lot meg ekte hans søster, viser hans sjenerøsitet.

Den andre delen var en vits...

Sett Barrington-saken på morgendagens agenda.

Be Brooke, Steve og Miles å stemme ja. Jeg vil ha knapp margin.

Jeg fikk en telefon fra politiet.

Patrick Mullin ble slått i hjel på byggeplassen ved vei 195.

-Patty Mullin. Herlig... -De kranglet. Arbeideren var svart.

-Patty skal ha kalt ham... -...et Guds barn.

Gjerningsmannen er ikke pågrepet ennå, og media er på plass.

Jeg kjører innom moren i morgen og kondolerer.

Representant Tommy Caffee!

Jeg elsker deg.

Min svoger Jimmy Martinson.

Du har klart å bevise at mor tok feil.

Jeg vil anerkjenne representant Donatello og hans landsmenn.

-Unnskyld vår annenrangs cannoli. -Var det det vi spiste?

Rhode Island står foran en ny tid.

Avtaler på bakrommet og tjenester var metodene i den gamle tiden.

Jeg og andre likesinnede vil føre makten tilbake til dem den tilhører:

Rhode Islands arbeidsomme innbyggere!

FBI bisto med Freddies finanser. Du vil ikke vite hva båten kostet.

Freddie er mer forbannet enn vanlig.

Moe løftet ikke en finger da Patty Mullin fikk skallen knust.

Da var det på'n igjen. Han bare må dra den fram blant folk.

Det hadde jeg også gjort hvis jeg hadde en sånn kjempe.

Blir det kron, skygger du Freddie, blir det mynt, skygger du Moe.

Er dette din bil? Unnskyld! Er det bilen din?

Så fint du har parkert!

Hadde det vært for veloppdragent å parkere på fortauet?

-Jeg ville ringe etter tauing. -Du kan taue pungen min.

Du er visst en tøffing. Slike som han, tror at de eier verden.

-Det fins visse regler i samfunnet! -Gjør det?

Si til skrulla at jeg parkerer hvor jeg vil.

Hvis du går til purken, skal jeg sørge for at du blir voldtatt.

Ta dette.

Han sa at jeg skulle bli voldtatt.

Det skjer ikke.

-Fortell om deres første møte. -Han var sjenert.

Han kunne like gjerne ha bedt ut skolissene mine.

Velg et bånd. Grønt eller blått, blått, blått, grønt...

Kløvergrønt for ei irsk jente. Snu deg, og stå stille.

-Hva har vi mer? -En husbrann, mest røykskader.

-Du rekker nok ikke å kjøre dit. -Noen har mistet hjemmet sitt.

Utsett lunsjen, de merker ingenting.

-Ringte du om søpla på gata? -De takket for delikatessene.

Da er den gjennom hullet, og du er klar.

-Er alt i orden? -Det er strømledningene.

Du slo på klimaanlegget. Det går ikke når oppvaskmaskinen er i gang.

Du hørte ikke. La meg gjøre det.

O'Malley mener at vi må bytte ut ledningene i hele huset.

-Hva koster det? -10 000 dollar.

-Tror han jeg er laget av penger? -Ja, det tror han.

-Jeg sa at vi skal tenke på det. -Hvorfor det?

Vet du hvor mye utgifter vi har hatt?

Vi kan ikke engang bruke brødristeren og mikroen samtidig.

Jeg fikser det på et vis.

Nå ser du perfekt ut.

Kan mrs Caffee vise hånden?

-Blir det bra? -Se på henne, takk.

Michael James Caffee forsvant for 7 år siden med en pris på hodet sitt.

"Treparts-Mike" drepte Patty Mullins lesbiske søster-

-for hun mishandlet en 15 år gammel jente. Knivstakk henne 54 ganger.

"Treparts-Mike" er nok tilbake pga. Pattys død.

-Hvorfor kalles han treparts-Mike? -Han er dommer, jury og bøddel.

Alle visste hva som hadde skjedd, men 15-åringen nektet å vitne.

Man sier at hun får 5000 dollar i et bursdagskort hvert år.

Jeg har hørt at avsenderen er Tom Caffee.

Det er bare spekulasjoner.

Michael Caffee vil bli en aktør, og i så fall vil jeg ha ham.

Mrs Mullin?

Selveste Tommy Caffee... Du har sannelig svingt deg opp.

-Unnskyld at jeg trenger meg på. -Ikke noe problem.

Men jeg er ikke kledd for besøk.

Jeg har ikke kaffe, men det er melk og smultringer.

Noe som faller i smak?

Jeg har alle de dyre merkene. Hilfiger, Ralph Lauren...

-Vekterne på kjøpesenteret er sløve. -Det er ikke derfor jeg er her.

En stjålet skjorte hindrer deg ikke fra å bli president.

-Det gjelder din sønn Patrick. -Hva har den jævelen gjort nå?

Han er død. Han ble drept på byggeplassen ved vei 195.

-Vi blåser i det... -Nei!

Min elskede gutt...

Hvem drepte elsklingen min? Min Patty gjorde ingen fortred.

-Jeg skal gjøre alt jeg kan... -Ikke faen!

Sørg for at de gasser afroen!

Patty var en bølle og en rasist.

Ikke tro på klagesangen om "stakkars Patty Mullin".

De forsvarer alle med irsk blod.

Svarte barn mishandles på gata,-

-og svarte sjåfører får frontrutene knust.

Om Patty var svart og Jamal hvit, hadde ingen tvilt på selvforsvar.

-Gjerningsmannens mor er på TV. -Mullin er like uskyldig som Goetz.

Goetz ble faktisk felt.

Jeg setter over til mrs Lynch...

Min sønn Jamal er ikke voldsom. Han tilhører ingen gjeng...

Godt at du kunne komme.

-Hva gjorde Patty Mullin på plassen? -Han presset formannen for penger.

Mine arbeidere ville få problemer hvis ikke fagforeningen fikk sin del.

-Så din mann slo ham med spaden. -Ikke kall en svart mann "nigger".

Jeg sa at dette ville skje. Man må følge spillereglene her.

Du sa også at det ikke ville forekomme bestikkelser.

Jeg kan spillereglene i området.

Hvorfor må jeg betale fagforeningen når jeg alt har betalt deg?

Jeg skal være tydelig.

Det du antyder, er straffbart. Jeg har aldri fått penger av deg.

Jeg foreslo at du skulle bruke Jimmys advokatbyrå-

-for å få hjelp med tilbud ifølge kvoteringbestemmelsene.

Tror du at du blir avlyttet?

Drapet på Patty Mullin har ytterligere spedd på ryktet om-

-en forbindelse mellom fagforenings- representanter og Freddie Cork.

Mannen som styrer den organiserte kriminaliteten i The Hill.

-Tommy! -Du lovte at foreningen fikk sitt.

Jeg lot et svart firma gå foran fag- foreningsmedlemmers arbeidskraft.

De hadde likevel gitt kontrakten til et svart firma.

Jobb er jobb, vet du.

Be Mayberry om å få slutt på pressekonferansene.

Denne historien må dysses ned raskt.

Jeg setter deg i politisk karantene i seks måneder.

Jeg vil ikke at Mayberrys firma skal forbindes med meg.

-Er det forstått? -Ja da.

Vi ses til middag på søndag.

Hva tror du? Skal det skje i dag?

En til, Patty?

Nei.

-Ikke i dag. -Alltid de samme kjerringfaktene.

Det var som bare. Gjenoppstått fra de døde...

Jeg ble sendt på rehabilitering nede på anstalten.

Dommeren ga meg tre år i stedet for ti.

-Så heldig. -Det reddet livet mitt.

Du da, Mike? De fleste trodde at du var død og begravet.

Jeg var bare på biblioteket. Det er veldig gode bøker der.

Alt er der, Mike. Akkurat som da du dro.

Det vet jeg, din tosk.

Ta dette, og kjøp deg noen pene klær.

-Dra hjem, og vent ved telefonen. -Hvor lenge?

Til jeg ringer.

Hva er det?

Når man nettopp har blitt rusfri, skal man ikke ta store beslutninger.

Hvis du trives med situasjonen, så driter vi i det.

Nei, hva faen...? La oss jobbe.

Repr. Williams forsøk på å sverte The Hill som fremmedfiendtlig,-

er fullstendig forkastelig.

Jamal Lynch drepte Patty Mullin.

Mr Lynch burde derfor overgi seg og la saken prøves i retten.

Kom til ro! Nå til avstemmingen om Barringtons subsidier.

-Representant Williams? -Nei.

-Representant Silk? -Det stinker av gutteklubben grei.

Ingen taler, takk. Avgi bare din stemme.

Nei.

-Komiteens leder? -Lederen stemmer ja.

Med 7 mot 6 vedtas forslaget og sendes til representantenes hus.

Møtet er hevet.

-Kunne du ikke få større margin? -Det gikk jo igjennom.

-Da stemmer jeg imot veibyggingen. -Bare følg samvittigheten din.

Marty Trio, min favoritt blant fagforeningsrepresentanter!

Du har vel ikke sørgebånd for Patty Mullin?

-Han tilhørte tross alt foreningen. -Han tilhørte knapt menneskeheten.

-Nå...? -Jeg er bare budbæreren.

Det er ikke jeg som påstår dette.

Men folk snakker om det.

At din bror er tilbake.

Om jeg fikk en slant hver gang noen sa det, hadde jeg fikset ledningene.

Det var før Patty Mullin ble slått i hjel.

Din bror stakk fordi at Patty var ute etter ham.

-Patty hadde visse personers støtte. -Freddie Cork.

Det er mye ondt blod mellom Freddie og din bror.

Før alt sporer av, ville vi tilby deg muligheten til-

å strekke ut en hånd i forsoning.

Du kan like gjerne true meg med pistol også. Akkurat sånn er det.

Familien betyr alt for deg.

Det vet alle.