Dr. Frost (Dakteo Peuroseuteu / 닥터 프로스트)

Δεν θέλω να ζω στην σκιά σου πια.

Δεν μπορώ να ζω έτσι.

Αν με θέλεις πραγματικά,

τότε μην με αναγκάζεις να--

Στοπ! Τι συμβαίνει Δεσποινίς Αννα;

Είσαι καλά; Δεσποινίς Άννα;

Δεσποινίς Άννα; Δεσποινίς Άννα;

Σκηνοθέτη.

Δεσποινίς Άννα;

Δεσποινίς Άννα.

Άννα Γιου!

Τι είναι αυτό;

Άννα Γιου!

Επεισόδιο 1 Η Επιθυμία των Άλλων

Τι γυναίκα είναι τώρα;

Ποια είναι; Σε ρώτησα ποια είναι;

Απλά θέλω λίγο χρόνο για εμένα.

Οι άντρες είναι έτσι μερικές φορές. Υπάρχουν στιγμές που θέλουμε λίγη απομόνωση.

Χρόνο για εσένα; Απομόνωση;

Χρειάζομαι απομόνωση για να σε αγαπήσω περισσότερο, Νούνα.

-Νουνα! -Με αποκαλείς Νούνα;

Παλιότερα με φώναζες μωρό μου. Αλλά τώρα είναι Νούνα;

-Τρελέ μπάσταρδε! -Ήμουν ένα ΑΤΜ για εσένα;

Με παρατάς τώρα επειδή δεν έχω λεφτά;

Αυτό δεν αρκεί. Πρέπει να σε χτυπήσω.

Μάλλον παρασύρθηκα.

-Έι Φροστ, εκείνη η γυναίκα τώρα.. -Αν δεν είναι αυτό, τότε τι είναι;

Είναι η στιγμή να πέσει η σφαλιάρα;

Φοβερό! Η γυναίκα πρέπει να τον απάτησε.

Εκείνη η γυναίκα, διάλεξε λάθος άντρα.

Τι εννοείς;

Δεν νιώθετε τίποτα κοιτάζοντας εκείνους τους τρεις;

Τι να νιώθουμε;

Η γυναίκα θέλει να αποφύγει αυτή την κατάσταση.

-Γιατί; -Επειδή δεν θέλει να το πιστέψει.

Τι είναι αυτό που δεν θέλει να πιστέψει;

Οι αφαλοί των δυο αντρών είναι απέναντι ο ένας στον άλλο.

και το πρόσωπο της γυναίκας είναι αηδιασμένο.

Αν το άτομο που δείχνει ο αφαλός σου, είναι αυτός που σε ελκύει, τότε εκείνοι οι δυο άντρες είναι ζευγάρι.

Δεν μπορώ να το βλέπω πια. Χρειάζομαι αέρα.

Αχ Θεέ μου!

Ω, αν σπουδάσω ψυχολογία, θα μπορώ να τα καταλαβαίνω όλα αμέσως;

Όπως εκείνα τα μέντιουμ;

Η ψυχολογία δεν έχει σχέση με το διάβασμα του μυαλού.

Είναι Επιστήμη του εγκεφάλου.

Επιστήμη του εγκεφάλου;

Είναι επειδή οι πράξεις των ανθρώπων και τα αισθήματα τους ξεκινάνε από τον εγκέφαλο.

Τότε, όταν ερωτεύεσαι κεραυνοβόλα, δεν ξεκινάει από εδώ;

Ο εγκέφαλος βλέπει τα αντικείμενα, όχι τα μάτια. Τα μάτια είναι μόνο προβλήτες για τον εγκέφαλο

Τότε τι είναι αυτό που ερωτεύεται κεραυνοβόλα;

Είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει με μεταφορά στον εγκέφαλο από τους νευρώνες.

Όμως, όταν η καρδιά σκιρτάει, δεν είναι κάτι επιστημονικό.

Η καρδιά, σημαίνει ότι κινείται η καρδιά.

Αυτό που την κινείται δεν είναι η καρδιά αλλά ο εγκέφαλος.

Όσο ο εγκέφαλος επεξεργάζεται την πληροφορία προσπαθώντας να βρει τρόπους να πλησιάσει την Δεσποινίδα Τέλεια,

ξαφνικά, εξαιτίας της εκτεταμένης δραστηριότητας στον εγκέφαλο, απαιτείται περισσότερο οξυγόνο.

Γι' αυτό, για να παρέχει περισσότερο οξυγόνο, ο παλμός της καρδιάς αυξάνεται.

Όπως είπες, η καρδιά αρχίζει να κάνει τικ-τακ, τικ-τακ.

Εξακολουθείς να είσαι ο ίδιος Δρ. Μπεκ.

Σε βλέπω σπάνια αυτό τον καιρό.

Λυπάμαι.

Τέτοιες στιγμές, πρέπει να χαμογελάς.

Μάλιστα.

Πρέπει να χαμογελάς και με τα μάτια. Αν χαμογελάς μόνο με το στόμα σου, τότε είναι ψεύτικο.

Ακόμα και αν κάνω ότι μου ζητήσατε, θα είναι και πάλι ψεύτικο επειδή θα είναι βεβιασμένο.

Αυτό είναι αλήθεια.

Θέλετε να μου πείτε κάτι, σωστά;

Έι, μου πετάς πίσω εκείνη την μπάλα;

Καλωσόρισες.

Πως νιώθεις που γύρισες πίσω;

Δεν άλλαξες καθόλου. Είσαι ακόμα πολύ όμορφος.

Γιατί;

Επέστρεψες τώρα;

Συγγνώμη.

Είναι εδώ ο Δρ. Μπεκ;

-Θα αναλάβει το γραφείο του καθηγητή Ό. -Καθηγητή!

Συγγνώμη που δεν σε ενημέρωσα νωρίτερα.

Όμως.. -Ξεχάσατε τι έκανε ο Δρ. Μπεκ; Τι εννοείτε συμβουλευτική υποστήριξη;

Δρ. Σονγκ.

-Δεν αλλάζουν οι άνθρωποι; -Όχι, δεν αλλάζουν.

Πέρασαν εφτά χρόνια.

Ο Δρ. Μπεκ δεν θα αλλάξει ποτέ, ακόμα και αν περάσουν 70 ή 700 χρόνια.

Πως μπορεί να αλλάξει ένα άτομο που δεν γνωρίζει την συμπόνοια;

Εκείνο το άτομο πληγώνει τους άλλους, για διασκέδαση.

Δεν μπορεί να κάνει ποτέ Συμβουλευτική υποστήριξη. Ποτέ!

Ο καθηγητής Μπεκ απλά θέλει να ξέρει, τώρα είναι ένα απλό ενδιαφέρον.

Ποια είναι η διαφορά;

Εγώ,

θέλω ο Δρ. Μπεκ να γνωρίσει περισσότερα πράγματα για τα συναισθήματα.

Σίγουρα, παρόλο που θα πάρει πολύ χρόνο, να νιώσει αισθήματα.

Μπορείς να καταλάβεις;

Ο Δρ. Μπεκ είναι ένας δολοφόνος.

Ότι και να λέτε, το γεγονός αυτό δεν θα αλλάξει.

Δεν σου είπε ο καθηγητής να τα τακτοποιήσει όλα μέχρι απόψε;

Για να βρω τις πληροφορίες μου πήρε τρεις μέρες, τι να κάνω;

Έι, μην ανησυχείς. Θα σε βοηθήσω εγώ σήμερα.

Αχ έχω αργήσει. Καλή τύχη.

Κυρία, θα σας βοηθήσω.

Μανιακή με τον έλεγχο, τυπικό δείγμα.

Είναι το κουραστικό είδος.

Γρήγορα σήκω πάνω.

Τράβα, τράβα.

Το άτομο που άργησε,

να πάει πίσω.

Είδες; Έλα εδω.

Σονγκ Χα, αν αργήσεις άλλη φορά, θα αποκλειστείς.

Αποκλείεται, δεν θα το κάνουν.

Α ναι, άκουσα ότι έχουμε έναν νέο καθηγητή.

Αλήθεια; Μακάρι να έρθει στο τμήμα Συμβουλευτικής υποστήριξης.

Ποιος είναι; -Ο αγαπημένος μαθητής του καθηγητή Τσον Σανγκ Γον.

Μαθητής του καθηγητή Τσον;

Τα παιδιά λένε ότι είναι ιδιοφυΐα.

Πήρε το Ντοκτορά του σε ένα χρόνο, και βραβεύτηκε για την καλύτερη διατριβή. Είναι ιδιοφυΐα.

Όσο και αν τον αποκαλούν ιδιοφυΐα,

η σχολή πρέπει να διατηρήσει την εικόνα της και πρέπει να σκεφτείς την φήμη ως καθηγητής.

Δεν είναι παράλογο να είναι ένας μπάρμαν;

Όμως η προσωπικότητα του είναι πολύ εκκεντρική και...

λένε ότι είναι άτομο χωρίς αισθήματα.

Δεν έχει συναισθήματα; -Όχι μόνο δεν έχει συναισθήματα,

λένε ότι δεν έχει ούτε όνομα. Όλοι τον αποκαλούν Φροστ. Δρ. Φροστ.

Επειδή είναι τόσο παγωμένο άτομο, είναι πολύ βλοσυρός.

Έι, αν έχει τέτοια προσωπικότητα, μάλλον δεν θα έρθει στην Συμβουλευτική υποστήριξη.

Αυτή την φορά, σκέφτομαι να αφήσω το τμήμα της Συμβουλευτικής στον καθηγητή Μπεκ.

Αυτό μπορεί να συμβεί. Γιατί;

Είπες ότι δεν έχει συναισθήματα. Η συμβουλευτική υποστήριξη αφορά την αμοιβαία εμπιστοσύνη. Εντάξει;

Εντάξει!

Γιουν Σονγκ Α, έλα μπροστά.

Ναι.

Με την σημερινή, έχεις αργήσει τρεις φορές. Στις τρεις έξω!

Θέλεις να πεις κάτι;

Όχι.

Είναι καλό που έχεις αυτοπεποίθηση. Αν με ρίξεις κάτω, δεν θα σε αποκλείσω.

Ναι, λοιπόν.

Πάντως αυτό το εξάμηνο θα περάσω.

Καλή σου τύχη τότε. Αυτή η Οννί πηγαίνει σε ομαδικό γκουκόν.

Προδότρα, γιατί πας μόνη σου;

Ποιος είστε;

Συγγνώμη, δεν ακούς τι λέω;

Ό Τζονγκ Χιοκ, ηλικία 29, δεκαέξι προηγούμενες σχέσεις.

Ο μέσος όρος διάρκειας κάθε σχέσεις ήταν δυο μήνες με μια διαταραχή ναρκισισμού.

Τι κάνεις εδώ; Αυτό είναι αρχείο συμβουλευτικής.

Το ανθρώπινο μυαλό είναι περίπλοκο.

Παρόλο που από έξω, μπορεί να φαίνεται σαν Εθισμός, αν κοιτάξεις πιο προσεχτικά, στην πραγματικότητα είναι Φοβία.

Ποιος είσαι και το κάνεις αυτό; -Πρέπει να υπάρχει πρόβλημα με τις σχέσεις του.

Παράβλεψες την σημαντικότερη διαταραχή του μυαλού.

Αυτό το άτομο δεν έχει Ναρκισιστική διαταραχή προσωπικότητας.

Από το τεστ 20 ερωτήσεων στο ΜΜΡΙ, τα αποτελέσματα έδειξαν μια ναρκισιστική διαταραχή προσωπικότητας.

Για πολύ καιρό, τον προσέγγιζα προσεχτικά και του έκανα συνεδρίες μέσω εμπάθειας.

Εμπάθεια;

Συνάντησες τους γονείς του; Πήγες στο σπίτι του; Και οι φιλενάδες του;

Παρόλο που πήγα στο σπίτι του, όσο για τους γονείς-- -Έχασες το σημαντικότερο κομμάτι του παζλ.

Η Ναρκισιστική διαταραχή, συχνά εμφανίζεται εξαιτίας ελαττωματικής σχέσης με τους γονείς.

Για να παραβλέψεις κάτι τέτοιο.

τα πράγματα από παλιά μέχρι και τώρα, γίνονται πολύ πρόχειρα.

-Πρόχειρα; -Ο υπεύθυνος αυτού του τμήματος είναι ο καθηγητής Ό, σωστά;

Γνωρίζετε καλά τον καθηγητή Ό;

Μπορώ να το καταλάβω κοιτάζοντας το περιβάλλον του γραφείου. Η διάθεση του δείχνει ότι δεν σκέφτεται τους ασθενείς. Δεν υπάρχει στοιχειώδης προετοιμασία.

Παρόλο που ο Καθηγητής Ό είναι κάπως απρόσεχτος, είναι ένα καλό άτομο.

Τι άτομο θεωρείται, καλό άτομο;

-Χαμογελάει πολύ, είναι συμπονετικός και ευγενικός. -Αν χαμογελάει εύκολα σημαίνει ότι είναι καλό άτομο,

Ο καθηγητής είναι σίγουρα ένα καλό άτομο.

Τι;

Σε αυτό το χάλι, τι θέλουν να κάνω;

Α, είστε ο καθηγητής Φροστ; Σας πρότεινε ο Κοσμήτορας. Είπε ότι είστε καλός Σύμβουλος.

Δρ. Φροστ;

Εκείνο το άτομο;

Θα συνεχίσεις να φοράς αυτά τα γυαλιά;

Ω, είναι η Γιου Αννα.

Είμαι απασχολημένη, γι' αυτό σας το κάνουμε γρήγορα.

Α, στην πραγματικότητα, αυτό τον καιρό, η Άννα...

Φόβος. Άγχος. Υπνωτικά χάπια(;)

Ο λόγος που δεν μπορείς να κοιμηθείς,

είναι επειδή νιώθεις πως σε παρακολουθεί κάποιος;

Ωω!

Η αντίδραση σου σ' αυτό το δωμάτιο είναι ενδιαφέρουσα.

Φόβος.

Άγχος.

Τρόμος.

-Άνοιξε τα μάτια σου. -Πάρτο αυτό από μπροστά μου.

Υπάρχει λόγος που φοβάσαι τους καθρέφτες;

..θα με σκοτώσει.

Ποιος;

Γιου Άννα; Ποιος είναι; Ποιος θα σε σκοτώσει;

Θα με σκοτώσει, εγώ, εγώ θα με σκοτώσω!

Ποιος θα θα σκοτώσει ποιον;

-Είναι η Γιου Άννα. -Οννί, Οννί.

Είμαι φαν.

-Οννί, είσαι τόσο όμορφη. -Οννί, κι εγώ.

Άκουσα ότι είστε καλός συνεργάτης του καθηγητή Τσον.

Είμαι τελειόφοιτη ψυχολογίας, λέγομαι Γιουν Σονγκ Α.

Και είμαι βοηθός Συμβουλευτικής υποστήριξης.

Άκουσα ότι σας φωνάζουν Φροστ. Πως είναι το αληθινό σας όνομα;

Πρέπει να απαντήσω;

Όμως, για να σας βοηθάω από εδώ και μπρος.

Ώστε εδώ ήσασταν παιδιά.

Πρέπει να συστηθείτε.

Από σήμερα, θα σε βοηθάει. Η βοηθός Γιουν Σονγκ Α. Θα σε βοηθήσει πολύ.

Δεν χρειάζομαι βοηθό.

Ω, καθηγητή, μήπως μόλις απολύθηκα;

Ω, εγώ, ακόμα και αν μου φέρεις ένα φορτηγό χρήματα, δεν θα το κάνω. Δεν θα το κάνω.