Doubtful Victory (Oh, The Mysterious / Questionable Start / Uimoonui Ilseung / 의문의 일승)

Kim Jong Sam dijebak karena pembunuhan seorang jaksa...

dan menjadi narapidana terpidana mati.

Suatu hari, dia menemukan sebuah lorong rahasia...

di ruang hukuman yang menuju ke dunia luar.

Bagaimana kau mendapatkan ini?

Ketika dia tahu bahwa adik Ddak Ji, Eun Bi, dalam bahaya,

dia mencoba melarikan diri dari penjara.

Aku akan keluar dari sini. Aku akan melarikan diri.

Sementara itu, NIS...

Dimana kau menyembunyikan uangnya?

NIS akhirnya membunuh Oh Il Seung, detektif yang mencoba...

mengungkapkan dana kotor Lee Kwang Ho kepada publik,

dan mereka menyamarkannya sebagai bunuh diri.

Namun, mereka terjebak dalam tindakan Kim Jong Sam.

Sini. Ambil ini.

Apa itu? - 100 juta rupiah

Apa yang dia mau?

Aku akan terus mencari uangmu.

Aku tidak bisa memberimu banyak waktu.

Apa yang harus aku lakukan pada narapidana itu? - Bunuh dia.

Kim Jong Sam berjanji akan menemukan uang yang hilang.

Dan sebagai gantinya, dia akan tetap hidup sebagai Oh Il Seung.

Benarkah? Apa kau benar-benar seorang detektif?

Ya, benar.

Sambil mencari uang yang hilang, dia akhirnya bekerja sama dengan Jin Young.

Dia bertemu Kang Chul Gi lagi...

dan mulai mencari bukti krusial.

Aku tidak percaya ini

Pak, tunggu.

Tunggu sebentar!

Keadaan darurat! Seorang narapidana melarikan diri!

Itu enak- Aku kekenyangan.

Mari kita bersiap kembali bekerja.

Baik. - Kembali ke posisimu.

Ayo bersiap. - Baik.

Tidak.

Berapa kali aku menyuruhmu untuk tidak minum begitu banyak?

Istriku mengunci pintu lagi.

Mari kita makan siang. - Terserah.

Astaga.

Ahjussi. - Astaga, kau mengejutkanku

Seseorang terkunci di dalam - Apa? Apa maksudmu?

Aku serius. Kau tidak mendengar suara itu?

Apa yang kau lakukan?

Cepat.

Cepat!

Di mana kita?

Aku menyuruhmu untuk berhati-hati.

Di sana! Dia ada di sana! Tangkap dia!

Cepat.

Ini kuncinya kan?

Kau... - apa yang sedang kau lakukan?

Kabur!

Ayo pergi.

Cepat.

Mundur.

Berhenti. - Mundur.

Jika seseorang melihat kita, kita semua akan dipecat.

Apa kau yakin?

Ada banyak orang di luar karena pembangunan.

Jadi mundur sekarang.

Ayo kembali.

Hei, apa yang terjadi?

Itulah yang ingin aku tanyakan kepadamu!

Kupikir aku akan mati.

Hei. Biarkan aku pergi.

Kenapa kau mati, Akulah yang akan mati.

Aku hampir mati karena aku sangat khawatir.

ngomong-ngomong, kenapa tidak ada yang mengejar kita?

Kau benar. Kenapa tidak ada yang mengejar kita?

Ya, baiklah seonsaengnim.

Katakan Baek Kyung terluka dalam lokakarya tersebut.

Tutup lubang di sel hukuman,

dan menutup lorong.

Lorong apa itu?

Itu jalan keluar darurat bagi petugas penjara di masa lalu.

Itu ditutup saat gedung baru dibangun.

Bagaimana dengan orang yang kabur? Kita tidak perlu menangkapnya?

Siapa yang kabur

Semua tahanan ada di sini. Itu bukan wilayah hukum kita.

Jadi hari ini tidak terjadi apa-apa di sini.

Kepala sipir memerintahkan kita untuk tetap diam sampai kita mengetahui apa yang terjadi.

Ya pak. - Ya pak.

Bagaimana dengan ponsel ini?

Anggap ini tidak pernah ada

Kemana kita harus pergi sekarang?

Kita kehilangan Jong Sam. - Iya.

Kita akan menemui Baek Kyung dan melihat apa yang sedang terjadi.

Baik. - Ikuti dia.

Ya pak.

Bagaimana dengannya?

Dia terlihat baik-baik saja.

Sepertinya dia akan dikirim kembali ke penjara.

Apa yang harus kita lakukan?

Dia akan diselidiki sejak mereka menemukan jalannya.

Dan dia tidak akan bisa menggunakannya lagi.

Aku menghubungi petugas penjara.

Dia akan mengakui dan diberi izin eksekusi.

Lalu dia bisa keluar dari penjara untuk selamanya.

Iya. Pergilah kerumah sakit, pesan kamar yang murah atas namanya.

Hanya untuk formalitas.

Ya pak.

Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.

Kerja bagus.

Dimana ID itu?

Itu...

Kau Oh Il Seung sekarang?

Iya.

Kau perwira?

Bagaimanapun juga, Kenapa kau Oh Il Seung?

Berapa kali aku harus memberitahumu? kau tidak perlu tahu.

Aku tidak bisa memberitahumu

Itu tidak berbahaya kan?

Tidak, tidak sama sekali.

Hanya sebentar. Ini akan berakhir dalam beberapa hari.

Aku benar-benar tidak tahu.

Itu benar. Kau seharusnya tidak tahu apa-apa. Tidak ada sama sekali

Itu membantuku

Omong-omong, kemana kau pergi?

Fasilitas untuk orang tanpa keluarga.

Kudengar kau ditaruh disana

Kita bisa menemukannya jika kita ke sana secepatnya. Ayo pergi.

Aku akan membawanya.

Aku akan mengadakan pemakamannya, dan menguburnya di sebuah kuburan.

Kau teman Kim Jong Sam?

Aku seperti saudara kandungnya. Aku hanya memilikinya.

Kau tahu dia tidak punya keluarga.

Kau bisa mengeceknya dengan Penjara Musan.

Penjaga... - Ini

Silahkan tanda tangan disini

Kau harus menunggu. Dia belum dikremasi.

Baik.

Tunggu.

Mohon tunggu.

Kau tahu biayanya dibebankan pada saat menggunakannya.

Iya. Aku akan membayarnya biaya sebulan di muka.

Sampai jumpa, kalau begitu.

Aku sangat gugup

Mengapa kau melakukan ini?

Untuk berjaga-jaga.

Aku mungkin akan tahu kemudian bahwa dia dibunuh.

Jika kita mengkremasinya, buktinya akan hilang.

Omong-omong, kenapa kau pergi ke penjara?

Apa para penjaga menghubungimu?

Tidak. Bagaimana mereka bisa menghubungiku?

Aku hanya pergi ke sana untuk menemuimu.

Kau gila. Bukankah kau muak dipenjara

Kau baru saja dibebaskan

Aku tidak punya tempat tujuan.

Kenapa aku?

Sepertinya Gil Choon mengenalimu.

Benarkah?

Bagaimana? Kapan dia melihatku?

Aku tidak yakin. Itu tidak mungkin baru-baru ini

Dia pernah berada di Penjara Musan selama enam bulan.

Dia dibebaskan pada hari dia melakukan kejahatan.

Apa kau tahu sesuatu?

Oppa-ku juga dibebaskan beberapa hari yang lalu.

Dari Penjara Musan.

Siapa nama Oppa-mu itu?

Geum Byul. Teman satu sel.

Mencoba menculik adik Geum Byul.

Komplotanya adalah Kim Jong Sam.

Tapi Oh Il Seung yang terlihat seperti Jong Sam...

datang untuk menyelamatkan Eun Bi.

Letnan Jin. Ayo, dan makan ini.

Aku baik-baik saja.

Kalian lanjutkan saja.

Ayo kita bawa ke sana.

Inspektur Park.

Aku menulis sebuah dokumen resmi untuk dikirim ke penjara.

Aku butuh foto seorang tahanan yang dibebaskan,

jadi tolong menyetujuinya sekarang

Geum Byul? Siapa dia? Kenapa kau butuh fotonya?

Ini saudara Eun Bi.

Dia adalah teman satu sel Gil Choon.

Teman satu sel?

Tidak, aku tidak mau.

Cepat

Aku tidak ingin memenuinya.

Ayolah. Eun Bi sedang menunggumu

Dia sangat ingin bertemu denganmu.

Aku akan menemuinya saat aku menghasilkan uang. Tidak...

Aku akan menemuinya begitu aku tidak berbau seperti burung jailbird. Sekarang ini...

aku merasa seperti orang-orang menyadari bahwa aku telah dipenjara.

Yah, aku merasakan hal yang sama, tapi...

Pikirkan tentang itu.

Kita terasingkan.

Aku tahu dimana kau.

Tapi karena aku dipenjara dan aku tidak punya uang,

Aku tidak melihatmu. Bagaimana perasaanmu?

Itu tidak sama.

Tidak, bukan itu. Ini lebih buruk karena Eun Bi adalah saudara perempuanmu.

Dia mengalami masa-masa sulit. Jadi ayo...

Song Gil Choon sialan.

Astaga. Bajingan Kotor itu

Bajingan kotor itu tertangkap.

Jadi kau pergilah temui Eun Bi.

Ya?