Sweet Magnolias

SERIAL NETFLIX

TEMUKAN DI DALAM HATIMU

Jadi, terasnya sampai ke sungai.

Sebelum memesan, kami lepas sepatu dan masuk ke air.

Melepas sepatumu di depan umum. Sungguh memalukan!

Untung aku sudah pedikur.

Aku ragu Cal lihat jari kakimu. Ceritakan soal pencuci mulut.

Itu luar biasa! Mereka punya stroberi…

Kau tahu aku tak menanyakan makanan!

Maaf aku telat!

- Kami tiga gelas di depanmu! - Apa?

Bagaimana kami bisa mulai tanpamu?

Aku punya banyak tugas hari ini.

Maksudku, hari Minggu di restoran itu, itu gila!

Ditambah Annie dan aku berusaha menyiapkan makanan

untuk Sekolah Alkitab Liburan besok, belum lagi…

Kau bercinta dengan Ronnie Sullivan.

Bajumu terbalik.

Maksudku…

Aku…

Dia…

Ya. Satu kali.

Dua kali.

Seberapa nyaman ranjang di hotel murahan itu?

Ya!

Tunggu! Coba lihat ini.

- "Maddie Townsend mengirimimu 20 dolar." - Kalian sedang apa?

Helen Decatur merusakku. Dia mengubahku menjadi penjudi.

Kami bertaruh seberapa cepat kalian akan kembali bersama.

Baiklah. Jadi, kalian tak terkejut?

- Tidak! - Tidak!

Aku sering mengurus perceraian hingga tahu orang yang ingin bercerai

tak akan melalui 18 bulan tanpa membuat dokumen.

Begitu Cal memecahkan masalah Sullivan's-mu,

kau bisa mengusir Ronnie, tapi tidak karena kau mencintainya.

Ya, kau mencintainya!

Aku tahu kau mencintainya!

Baiklah.

Ayolah, kami senang untukmu.

Gembira. Kau tidak?

Entahlah.

Maksudku, ya,

tapi hubungan kami rumit, seperti yang kalian tahu.

Dulu, sekarang, dan akan selalu begitu, amin.

Aku tak mau Annie berharap kami akan kembali bersama

karena bukan itu yang terjadi.

Setidaknya, belum.

Aku paham. Ada sejarah bertahun-tahun untuk dipecahkan.

Tak ada yang bilang kau tak bisa bersenang-senang.

Ya, banyak kesenangan orang dewasa.

Kau pernah makan di sini?

Tidak, tapi aku dengar ulasan bagus tentang makanannya.

Aku selalu ke Wharton's atau Sullivan's saat aku lapar.

Kudengar piza Wharton's enak.

Kau belum makan di sana?

Aku mengerti.

Kau baru tiba di kota ini. Sekitar 20 menit lalu?

Jam buka restoran membuat sulit makan di tempat lain. Atau hal lain.

Itu sebabnya aku menghargai kau meluangkan waktu untuk makan siang denganku.

Kurasa kita perlu bicara tentang malam itu

di depan spa.

Maaf jika…

aku memberi kesan bahwa aku mencari sesuatu yang lebih dari persahabatan.

Ada banyak hal yang terjadi sekarang, dan aku…

Tidak, tak perlu dijelaskan.

Banyak sekali yang kupikirkan,

aku beruntung jika aku bisa membedakan Senin dan hot dog.

Aku ingin bilang aku menghargaimu.

Kepercayaan dan kebijaksanaanmu, persahabatanmu.

Itu semua sangat penting bagiku,

dan aku tak mau ambil risiko.

Aku juga.

Terima kasih.

Baiklah.

Sudah.

Kenapa aku tiba-tiba ingin piza?

Ya.

Boleh kuperkenalkan ke Wharton's?

Kumohon.

Ayo pergi. Kita harus pergi diam-diam.

Selamat berolahraga.

Agak sibuk di sini. Kau memberikan barang gratis?

Sejak rapat komunitas, lebih banyak orang mampir.

Kau harus lihat lalu lintas di kafe.

Kau layak mendapatkannya. Bagaimana terapi fisik Kyle pagi ini?

Mengerikan.

Maksudku, 100% mengerikan.

Aku tahu itu membuatnya lebih kuat, tapi tiap kali dia…

Dan…

Kupikir Kyle tak akan selamat.

Dia hampir merobek bantalannya karena sangat kesakitan. Anak malang.

Hatiku hancur.

Aku benci mendorongnya saat latihan di rumah

karena dia kesakitan!

Tapi aku tahu aku harus melakukannya.

Aku sudah sering ikut terapi fisik.

Apa boleh kuantar dia lain kali?

- Sungguh? - Ya.

Kumohon, ya!

Jika kau bisa menangani itu, aku bisa baik menangani terapi di rumah.

Tentu. Beri tahu kapan.

Terima kasih.

- Hei. - Hei.

Spa tampak hebat.

Sepertinya kau sudah bekerja keras sejak pembukaan.

Aku mampir untuk bertanya apakah aku boleh bertemu Kyle lagi?

Aku…

Sejujurnya, aku tak tahu kapan kita bisa mewujudkannya.

Aku mengerti. Kalian semua sibuk.

Kau tahu? Tidak.

Aku tahu dia ingin menemuimu.

Jadi, biar kulihat jadwalnya dan lihat kapan kita bisa mewujudkannya.

Terima kasih.

Kau bisa kirim pesan dan katakan waktu terbaik untuk Kyle,

dan untukmu.

Aku bekerja dari rumah, jadi aku cukup fleksibel.

Baiklah.

Bekerja di rumah?

Selamat datang. Silakan duduk.

Bonnie!

Senang kau dan Robbin bisa bergabung di Sekolah Alkitab Liburan.

Annie dan aku bertugas membawamu ke semua aktivitas.

Kau bersemangat? Ya.

- Malam, Keluarga Townsend! - Malam.

Katie! Kau bersemangat untuk SAL?

Annie, aku ingin di grupmu.

Kau terlalu besar. Kau di grup Lori dan Tom tahun ini.

Ada kerajinan keren!

Camilannya bagaimana?

Ibuku membuatnya tahun ini.

Mari kita intip beberapa karya seni dan kerajinan.

- Semoga kalian bergembira. - Terima kasih.

Sampai bertemu nanti.

- Pendeta June memberimu… - Kau tahu dia akan datang?

Hei! Semoga aku boleh datang meski aku bukan umat di sini.

Tertulis, "Semua diterima."

Itu moto gereja ini.

Kau disambut. Kami senang kau di sini. Benar, Annie?

Benar.

Aku bisa mengurus anak-anak. Kau urus dia.

Lewat sini.

Apa kabar?

- Ronnie! - Apa?

Aku yakin ini termasuk gereja.

Lagi pula, kau bilang akan membantu,

bukan menggoda.

Maksudku,

tak bisa keduanya?

Tidak, karena ada anak-anak melihatmu!

- Kita butuh limun lagi. - Baik, akan kuambilkan.

Terima kasih.

- Di mana nugget dino? - Apa?

Ibu bilang akan selalu ada nugget dino di SAL.

Aku lapar. Di mana nuggetnya?

Kau tahu, Sayang? Kau akan suka jari ayam panggang ini

dan sayuran goreng.

Dan karena aku yakin kau bisa bersikap sopan,

aku akan memberimu brownies besar.

Aku. Mau. Nugget. Dino!

Maaf soal itu.

Bukankah salah satu pelajaran di SAL

adalah bersyukur atas yang kita punya?

Hei, ayo cari tempat duduk, Austin, dan setelah selesai, kau bisa bermain.

Terima kasih!

Wah!

Ibumu benar-benar habis-habisan.

Saat makanan terlibat, dedikasinya 110%.

Apa dia membiarkanmu membuat sesuatu?

Aku membuat biskuit ham.

Tapi cobalah sayap ranch karena itu luar biasa.

Aku tak sabar mau pulang.

Halo.

- Itu tampak enak. - Hai.

Kau lihat Mark D'Cruz dan Jim Frye

bertengkar di luar Wharton's siang ini?

Sungguh?

Ya.

Rupanya Jim marah tentang program orkestra tahun depan,

jadi Mark pergi dan meninggalkannya di trotoar.

Lihat.

Kenapa Jackson di sini?

Sepertinya dia mengambil camilan.

Kupikir keuntungan dari tak ada bisbol adalah menghindarinya.

Dia di sini.

Berengsek seperti biasa.

Ya, dia mengerikan.

Laporkan dia ke seseorang.

Tampaknya kau takkan memberi terapi ulasan bintang lima di Yelp.

Itu yang terburuk.

Terapi adalah hal sadis rahasia dari petugas medis

untuk menyiksa pasien secara legal.

Kami tak punya imajinasi seperti itu.

Aku tahu itu menyebalkan, tapi ini sangat penting.

- Apa Ibu menyuruhnya bilang itu? - Tidak. Dengarkan dia.

Dia perawat. Dia tahu yang dia bicarakan.

Terapi lebih buruk dari pelayanan rakyat, dan kupikir itu mustahil.

Setidaknya aku tak memungut sampah di pinggir jalan.

Ya. Menjijikkan.

Aku juga tak mau melakukan itu.

Kami pernah berlibur,