American Refugee

Sept cent cinquante-deux milliards perdus avec les marchés effondrés...

Un marché haussier de quinze ans subit un crash catastrophique,

menaçant les institutions financières du monde entier.

Les marchés financiers ont chuté

de 2 500 points en une journée,

- la plus... - Les experts prédisent

que nous n'avons pas encore vu le pire

avec des échecs imminents à travers...

Les prix du pétrole plongent

avec le prix du brut s'effondrant de 34 %.

Les projections des revenus des Trois Grands continuent de chuter,

le marché étant de plus en plus instable.

Les faillites bancaires sont en hausse

tandis que les pertes s'accumulent.

Plafond de la dette bloqué, États-Unis évalués AA.

Merrick-Stern, dernier bastion.

Survivront-ils ?

Le président exhorte au calme face à la chute du taux d'inflation...

Les forces de l'ordre sont débordées

par les foules grouillant dans les rues.

Les frontières nord et sud des États-Unis sont fermées

et la panique s'enracine chez de nombreux citoyens.

...d'approvisionnement perturbées,

pénurie de nourriture imminente dans les plus grandes villes,

les étagères des magasins sont vides...

La vente d'armes atteint un record absolu

car les citoyens sont prêts à tout pour se protéger.

Les marchés instables alarment d'un crash mondial

alors que les nations du monde...

La Garde nationale se prépare pour des émeutes

tandis que les gens...

Cette tournure des événements sans précédent

incite les Américains à se demander :

UN RÉFUGIÉ AMÉRICAIN

"Est-ce la nouvelle Grande Dépression ?"

Les poules sont des animaux sociaux.

Elles établissent vite un ordre hiérarchique.

C'est un processus naturel parmi elles.

Les plus fortes mangent d'abord,

s'accouplent d'abord et harcèlent leurs rivales

tandis que les plus faibles doivent attendre leur tour.

Une fois l'ordre établi, c'est très dur de le changer...

à moins qu'un événement inattendu renverse tout.

Peux-tu préparer le petit-déjeuner pour ton frère ?

- Il a mangé. - Quand ça ?

Avant ton réveil.

Tu as cours ?

De bonne heure.

Tu étais censé être avec Mia.

Je serai là.

Elle sera là. On sera là.

- Je peux gérer ça. - Kai !

Viens.

Je dois aller au supermarché.

Tu n'as pas commandé sur Internet ?

J'ai essayé. C'est en rupture de stock.

Je dois acheter un nouveau stylo pour Kai et du papier toilette.

J'ai peu de besoins mais j'ai ma dignité.

Viens, maman.

D'accord.

Évolution Finale Masculinité Toxique

Université Chicago-Kenzer

THÉORIES CRITIQUES DE LA RACE

Bonjour.

Bonjour, Greg.

Salut, Mia.

Montre l'emploi du temps.

Je montre l'emploi du temps.

DOW SUBIT UNE CHUTE HISTORIQUE !

ACHATS PAR PANIQUE - Étagères Vides Émeutes dans les grandes villes!

- Wall Street... - ...les manifestations

débouchent sur la violence pour la troisième fois.

Merde.

MARCHÉ HOLTON & PHARMACIE

Comme vous le voyez se dérouler devant nos yeux,

ces troubles ont continué tard dans la nuit

et beaucoup de commerçants locaux

ont abandonné leurs boutiques.

Si vous ne l'avez pas vu, toute tentative de sécurité...

On a vu ce trajet de destruction

déferler du nord-est de l'État

depuis mercredi dernier,

et il reprend juste son élan en se dirigeant vers le sud.

Et comme vous le voyez ici...

- J'ai besoin de... - Excusez-moi.

J'en ai vraiment besoin.

Dépêche-toi.

Je peux vous aider ?

Oui. Je pensais que ça ouvrait à 8 h.

Le pharmacien n'est pas arrivé.

Je suis docteur.

Je peux aller prendre ce dont j'ai besoin ?

Il est le seul à avoir la clé.

- On ferme dans quelques minutes. - Vous fermez ?

Vous n'avez pas vu les nouvelles ?

Non. Je...

Les troubles ont continué tard dans la nuit

et beaucoup de commerçants locaux ont abandonné leurs boutiques.

Une minute.

Tout va bien ?

Tout a disparu.

Je... Je ne sais pas ce que je suis censée faire.

Vous êtes à terme ?

Plus ou moins.

Venez.

Venez avec moi.

Prenez ça.

Et ça.

C'est bien. Non.

Et ça. C'est tout ce qu'il vous faut.

Des nausées ?

C'est imprévisible.

Oui. Ça peut revenir, parfois.

Comme vous le savez, le commissaire a déclaré

que son bureau ne répondra plus aux appels de la presse en direct.

Oh, mon Dieu. Je crois...

Prenez ça.

Coupez-le en tranches, mettez du miel et du citron, de l'eau chaude.

Je m'appelle Helen.

Amber.

Je ne crois pas vous avoir vue par ici.

Ma famille vient d'emménager

il y a quelques mois.

Vous avez choisi un sacré moment.

Oui.

Vous savez, c'est une chute causée par la panique.

Comme la Grande Dépression, ce n'est pas monétaire...

On dirait qu'on parle de tes frais de scolarité.

OK, ma fille.

D'accord.

Tu m'interromps, hein ?

Oh, que se passe-t-il ?

Tout va bien ?

Salut, chérie.

Tu dois venir nous chercher, papa.

- Ils terminent les cours tôt. - Qu'y a-t-il ?

Il se passe quelque chose en ville.

- Tout le monde part. - Pourquoi ?

C'est terrible. Tout ce qu'ils ont dit aux nouvelles,

Ils pensent que ça arrive.

Oh, d'accord...

Merde.

Bon, je vais appeler ta mère.

Vous voyez ça ? Ça a été pris.

Il ne reste rien.

Désolée, mais on va fermer.

Hé, ta mère ne répond pas.

Je suis avec le bébé. Et Kai ?

Il est avec moi. Il va bien.

Ne bouge pas de là.

Je suis obstétricienne.

Vous connaissez la ferme sur la route de Shingle Mill ?

Oh, je crois qu'on est voisines.

Vous savez où me trouver.

Si besoin est.

Où est Greg ?

- Question éternelle. - Bon. Sérieusement ?

C'est pas le moment de blaguer.

Je suis ici, au milieu de la putain de nature.

On n'a pas déménagé dans un trou perdu pour que je me demande où il est.

Sois pas fâchée. Je suis de ton côté. J'adore Greg, moi aussi,

mais j'ai pas envie de rester avec tes poules flippantes.

6 BOÎTE VOCALE

- Tu l'as appelé ? - Je t'ai appelée.

Plusieurs fois. Oui, moi.

Glisse. Moi, moi.

Super. C'est ce que je veux dire.

T'es toujours nulle avec ton putain de téléphone.

Je prends le sac.

Neveu !

Oh, Kai.

T'es sorti de l'école ? Hein ?

C'est l'heure des poules ?

Où étais-tu ?

Quoi ?

Waouh, l'air est compact par ici, hein ?

Ça vaut la peine de regarder.

Ils ont un cours, je devrais prendre...

Désolé de t'interrompre.

On a un flash-info.

Hé, Merrick-Stern s'est effondré.

C'est terrible ?

C'est l'un des plus grands courtiers de Wall Street.

C'est pire que terrible.

Si tu as de l'argent.

Hé, tu n'es pas à Wall Street.

Juste incroyable. Incroyable.

Je n'ai jamais vu une chute aussi terrible.

2008 n'était rien comparé à ça.

Oh, Stan, regarde ça...

Il va bien ?

Le coq s'est échappé.

Qu'est-ce qu'il y a ? Hein ?

Qu'y a-t-il ?

Qu'est-ce...

Merde !

- Greg. - La clôture est électrique.

- Depuis quand ? - C'est des foutaises.

Bon, viens.

Écarte-toi. Je vais le chercher.