Room 33 (Fear Asylum) (Room 33)

Apa kau di sini?

Dia membunuhnya.

Dia tak bisa berhenti.

Ada yang memberikan laporan pengawasan?

Mereka besar dan cepat.

Sial. Mereka seksi.

Hanya itu yang kau pikirkan?

Delapan puluh persen waktu.

Dalam mimpimu, Bodoh.

Hei, Bung, di mana kita?

Rute negara bagian, beberapa negara bagian...

...atau yang lainnya.

Lebih baik kita berhenti dan beristirahat.

Kita harus sampai ke gelanggang besok pada pukul 09.00.

Pukul 09.00? Apa-apaan?

Dengar, aku tak membuat aturannya, ya? Aku hanya pelatih.

Baiklah. Mari kita cari motel murah, tidur selama beberapa jam.

Hei, ada yang datang.

Hei.

Hei, sebelah sini.

Apa yang...

Sial!

Astaga.

Dengar. Kunci pintu kalian, Kawan-Kawan.

Dia mungkin saja pemerkosa dan penganiaya,...

...atau sesuatu, entahlah.

Stewart, kau adalah orang terbodoh di planet ini.

Buka jendela sekarang.

Hei.

Bukalah, Stewart.

Hei, terima kasih, Bung.

Kau baik-baik saja?

Ya, tapi mobil kami rusak parah.

Apa menurutmu kami bisa menumpang untuk kembali ke kota?

Silakan, masukkan barang-barang kalian.

Sial.

Jagalah penis kecilmu di celanamu, Stewart.

Dia sudah memiliki pacar.

Ini dia.

Terima kasih.

Jadi, apa yang terjadi di sana?

Aku berbelok untuk menghindari...

...sesuatu.

Itu pasti seekor rusa.

Setidaknya aku pikir itu seekor rusa.

Rusa?

Kurasa tidak.

Jadi, kau mau pergi ke mana?

Seattle.

Kau tinggal di sana?

Nenekku punya kabin di dekat danau.

Kami hanya sedikit beristirahat dari sekolah.

Aku pernah beristirahat sekali dan tak pernah kembali.

Aku bermaksud kembali, tapi berbagai hal terus menghalangiku.

Aku mengerti apa maksudmu.

Bagaimana dengan kalian? Kalian mau pergi ke mana?

Kami akan pergi ke pertandingan derbi sepatu roda, di Portland.

- Derbi sepatu roda? - Ya.

Gadis yang keren, lintasan yang keren, perkelahian, stoking.

Satu-satunya olahraga kontak wanita di dunia.

Bagaimana dengan gulat lumpur?

Itu bukan olahraga. Itu adalah Olimpiade.

Ini, lihatlah ini.

The Dirty Diner Divas.

Hei, sekali lagi, terima kasih untuk tumpangannya, Bung.

- Tak apa. - Tak masalah.

Ya, baiklah. Itu aneh.

Jalan ini seharusnya bisa dilalui.

Mungkin kau salah berbelok.

Tidak, tapi kita tak berbelok. Kita mengemudi lurus selama empat jam.

Jadi, kau bodoh.

Berbaliklah sebelum kita kehilangan lebih banyak waktu.

Aku tak bisa. Kita...

Kita hampir kehabisan bensin.

Bensin kita hampir habis.

Mungkin... Kota terakhir jaraknya sekitar 128 hingga 144 km.

Itu omong kosong. Kau benar-benar pecundang.

Dengar, aku hanya berpikir kita berhenti di kota berikutnya...

...dan membeli bensin di sana.

- Bung! - Jadi, kini apa yang kita lakukan?

Aku tak tahu.

Hubungi Triple A.

Kita berada di tengah Bangladesh atau suatu tempat.

Sudah dua jam aku tak mendapatkan sinyal.

Sialan.

Baiklah. Jadi, apa kau punya ide?

Ya, dimulai dengan membunuhmu,...

...lalu mengubur tubuhmu dalam kuburan yang dangkal.

Bukan salahku, benar? Petanya tak berguna.

Hentikan, Kawan-Kawan, ya?

Aku ingin meregangkan kaki.

Hei, apa itu di sana?

Sepertinya sebuah jalan masuk.

Baiklah. Jika ada jalan masuk, ada sebuah rumah, benar?

Ada apa?

Ambil barangmu.

Bagus, kita harus melompati pagar.

Bagaimana cara kita bisa masuk ke sini?

Jadi, ada apa?

Kau yakin tak mau ikut dengan kami?

Terima kasih, tidak. Aku bersepatu roda.

Namun, terima kasih.

Jangan sampai tersesat, mengerti?

Jangan khawatir.

Di Ukraina, aku adalah gadis pramuka.

Kembalilah saat gelap, mengerti, Gadis Pramuka?

Baiklah.

Hai, namaku Stewart, omong-omong.

Aku Chad. Ini Allie.

Ada apa?

Baiklah, ya...

Pria yang di sana...

Dia adalah jantung dari Diner Divas.

Itu pelatihnya, Nelson.

Hei.

Putri es yang kita tinggalkan adalah Natasha.

Dulu dia juara seluncur es, model top.

Sekarang dia penyerang kami.

Wanita Latin yang seksi itu, dia adalah Barbie.

Lalu, wanita tegas yang di depan, itu adalah Sarah.

MVP liga, pemimpin kami,...

...dan wanita jalang yang selalu muram.

Namun, antara kau dan aku,...

...dia benar-benar ingin bercinta denganku.

Ya.

Kenapa kau tak memberi tahu dia bahwa kau hanyalah manajer peralatan?

Bergantung dengan harapan, kau akan beruntung.

Hei, aku tak menyangkalnya.

Semua gadis yang nakal dan keren ini, Bung. Sial.

Gadis derbi sepatu roda.

Halo?

Apa itu?

Mungkin itu seekor rusa besar.

Sekarang musim kawin.

Seekor rusa besar?

Bagaimana kau tahu itu rusa besar?

Mungkin itu seekor elk.

Seekor elk?

Tidak ada elk di Barat Laut Pasifik.

Elk berhabitat di bagian timur Pegunungan Rocky.

Dia memberitahumu, bukan?

Apa yang...

Tempat ini terlihat kosong.

- Astaga. - Lihatlah ini.

Deadsville.

Hei, ada yang melihat tanda kehidupan?

Ya, tentu, Nelson. Ini atraksi turis yang biasa.

Bung, tempat ini radikal.

Tempat ini menyeramkan.

Keren.

Dengar, kurasa kita harus pergi sekarang.

Aku ingin tahu ini tempat apa.

Rumah manula.

Ya, bagaimana kau tahu itu?

Sarah, apa yang kau lakukan?

Mungkin ada tempat bagi kita untuk menginap malam ini.

Jumlah kita terlalu banyak untuk tidur di mobil van.

Mari kita lihat.

Aku takkan tidur di sini.

Baiklah. Jika kalian akan bersikap seperti itu, baiklah.

Jika kalian tak keberatan, Orang-Orang,...

...aku akan berada di sini.

Baiklah, Pengecut.

Tempat seperti ini selalu punya cerita.

Hei, lihatlah ini.

Tanpa Tylenol.

Dengar, jika ada yang berusaha memasukkanku ke tempat seperti ini,...

...bunuh aku.

Rasanya aneh seseorang membiarkan tempat seperti ini terabaikan.

Kurasa kita bisa menetap di sini...

...dan pergi mencari bensin pada pagi hari.

Kau serius tentang itu?

Ada apa? Kau takut?

Jika kau takut, kau bisa tidur di mobil van...

...bersama Nelson dan Natasha.

Dengar, aku tidak takut,...

...tapi ini bukan Holiday Inn, Sarah.

Sial, aku ikut.

Kurasa itu akan agak acak.

Ada yang mau membantuku mengeluarkan barang dari mobil van?

Ya, aku akan membantumu.

Kau setuju dengan ini?

Tentu.

Baiklah, aku akan mengambil ranselmu.

Ya, aku tak ingin kau mematahkan kukumu.

Bukan begitu?

Keren, sudah waktunya. Mari kita pergi dari sini.

Kita akan menginap malam ini.

Tentu saja tidak!

Tempat ini tak benar, Bung!

Kau tak bisa merasakannya?

Bung.

Aku ingin tahu kenapa developer yang lapar uang...

...tidak pernah mengubah tempat ini menjadi kondominium.

Ya, mungkin ini dimiliki oleh negara.

Sial, menurutku robohkan saja semua bangunan itu.

Terlalu banyak kenangan buruk, kau tahu?

Hei, jangan lakukan itu.

Ayolah, ini untuk dokumentasi.

Gadis-gadis derbi sepatu roda.