Morgan

Cưng à! Là chị đây.

Chị nghĩ hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ăn trưa.

Thiên thần à, trông em buồn vậy.

Đó cũng là điều rất tự nhiên thôi.

Sự thật là có rất nhiều thứ khiến con người thấy buồn.

Nhưng cảm xúc thì không tệ chút nào.

Chị xin lỗi, cưng à.

Chị vẫn đang cố gắng làm cho họ thay đổi suy nghĩ...

và cho em có thể ra ngoài một chút.

Không! Không!

Không!

Chúa ơi!

Morgan, Morgan. Làm ơn, bình tĩnh nào.

Này, Morgan.

Tốt rồi. Này, ổn cả rồi.

Chỉ dẫn truy cập từ xa từ Trụ sở SynSect.

Mã hồ sơ là 6B1138.

Nhận dạng âm thanh. Xin xác nhận.

Lee Weathers.

Phòng Kiểm Soát Rủi Ro.

Được phép truy cập.

Xin giữ liên lạc.

Ngày tốt lành nhé cô Weathers.

Xin lỗi vì chút cảnh báo nhỏ này...

nhưng chúng tôi lấy làm cảm kích trước phản hồi nhanh chóng của cô.

Cô có thể thấy từ bản báo cáo nhanh...

với vài thông tin sơ bộ.

Chúng tôi biết đã có chuyện xảy ra với mẫu thử L-9...

tại một trong những phòng thí nghiệm ngoại ô.

Thông thường, chúng tôi sẽ cử một đội an ninh đến...

nhưng với sự tuyệt mật của thí nghiệm chuỗi di truyền L...

chúng tôi thấy rằng cách tốt nhất là có sự can thiệp nhất định ở đây.

Chúng tôi không muốn có một vụ nào khác tương tự dự án Helsinki.

Giữ chân đội nghiên cứu lại...

và lập bảng đánh giá dựa trên các đánh giá tâm lý.

Tiến sĩ Ben Shapiro từ khu công nghệ tâm lý học...

sẽ cùng cô để phỏng vấn chủ thể.

SynSect đã đầu tư nguồn vốn đáng kể cho chuỗi mẫu sản phẩm L và...

hãy cho những người này biết rõ họ đã ẩn mình khá lâu rồi đấy.

Cơ sở thí nghiệm Shortleaf.

Lee Weathers. Tôi có hẹn trước.

Cơ sở là một nhóm làm việc khép kín...

do đó dẫn đến việc họ lạc hướng so với mục tiêu ban đầu của dự án.

Thông báo cho tôi nguồn liên lạc ban đầu.

Nhận lệnh. Xoá dữ liệu.

Cô Weathers.

Tôi là Ted Brenner.

Tôi là Quản lý Dự án. Chúng ta đã nói chuyện qua mạng.

Rất hân hạnh được gặp anh.

Để tôi mang hành lý giúp cô.

Cô tìm đến đây dễ không?

Dễ mà.

Tôi không biết là cô đã được báo tin rồi hay chưa...

nhưng chúng tôi chỉ mới nhận được tin Tiến sĩ Shapiro sẽ đến trễ đấy.

Vâng, tôi được báo tin này rồi.

Tôi biết điều này thật không may.

Ông ấy sẽ có mặt ở đây vào sớm mai, cho nên, cô không phiền nếu phải đợi...

Tôi đoán tôi thật sự không có nhiều lựa chọn.

Mời đi lối này.

Cô có phòng tắm riêng với vòi sen.

Có đầy đủ nước nóng ở đây.

Tôi rất vui được dẫn cô đi xem những tiện nghi ở đây nếu cô thích.

Tôi thật sự muốn gặp Tiến sĩ Cheng và Tiến sĩ Ziegler.

Tất nhiên rồi. Họ cũng mong được gặp cô.

Và Kathy Grieff.

Kathy.

Sáng giờ tôi chưa liên lạc với cô ấy nhưng...

Anh hẹn sớm giúp tôi nhé, bảo là tôi muốn gặp cô ấy.

Tất nhiên là được.

Và Morgan.

Càng sớm càng tốt.

Tôi chắc chắn sẽ báo với Tiến sĩ Ziegler.

Tôi nghĩ cô sẽ thấy kết quả đầu tư của chúng ta...

mặc dù gần đây có nhiều khó khăn...

rất đáng chú ý.

Cám ơn anh, Ted.

Vâng.

Tôi là Lee.

Cô được phép bắt đầu rồi.

Chuyện này không chỉ về mẫu L-9 đâu.

Ai đó đã thật sự gây ra lỗi nghiêm trọng.

Hôm nay cô hãy tìm hiểu kĩ hơn về đội nghiên cứu.

Chắc chắn rồi.

Ngày mai, sau phân tích của Shapiro, tôi sẽ hiểu rõ vấn đề hơn.

Tôi cũng mong sẽ gặp Morgan hôm nay.

Tôi cần giải quyết một vấn đề.

Hãy cẩn trọng, cô Weathers.

Đảm bảo tất cả quy chuẩn an toàn phải được thực hiện.

Nhưng hơn hết, phải bảo toàn chủ thể.

Xác nhận lại, tôi được cho phép toàn quyền xử lý?

Tất nhiên rồi, cô Weathers à.

Tốt.

- Chào. - Chào.

Tôi là Amy.

À. Nhà tâm lý hành vi.

Đúng rồi.

Tôi vừa đọc luận văn của cô trên CNT về kỹ thuật lai ghép thần kinh...

và nó rất ấn tượng đấy.

Cám ơn cô.

Nhưng chỉ là luận văn cũ thôi.

Thậm chí tôi còn không nhớ đã viết gì.

Dường như cô đã tìm được cách áp dụng chúng vào thực tiễn.

Tôi cũng nghe nói vậy.

Cô biết không, cô không đến nổi đáng sợ như tôi tưởng tượng.

Tôi muốn tán gẫu với cô nhiều hơn nhưng tôi vừa mới đến, chưa thoải mái lắm.

Tôi sẽ không làm phiền cô.

Vấn đề về nhân sinh quan, đúng chứ?

Có phải nó được viết trong hồ sơ của tôi?

Cũng gần như vậy.

Có lẽ cô biết nhiều về tôi hơn là tôi biết cô.

Tôi không có ý đó.

Nhìn đi, tôi biết rõ mà.

Cô có công việc để làm, cũng giống như mọi người ở đây.

Nếu cô còn cần gì ở tôi...

đừng ngần ngại hỏi.

Tôi thấy cảm kích về điều đó. Cám ơn cô.

Họ nói với cô là ăn tối lúc 8 giờ chưa?

Skip đang làm món mì nướng Ý.

Ai cũng thích mì nướng Ý, đúng không?

Đúng vậy.

Ồ, này bên đây.

Anh là Skip.

Đúng.

Cô làm cố vấn ở Trụ sở chính.

À, tôi là chuyên gia dinh dưỡng và là người chạy việc ở nhà bếp.

Nên nếu cô cần gì, cứ nói với tôi.

Cô cần gì không? Nước nhé?

Bia? Hay sữa khuấy?

Không cần đâu. Cám ơn anh.

Đóng góp cao cả của tôi cho khoa học đấy.

Anh có đi săn à?

Vâng. Chúng tôi có nông trại sạch gần đây.

Tôi bắn không giỏi đâu.

Đến rồi kìa.

Tôi chắc cô đã gặp Skip.

Tôi gặp rồi.

À, Tiến sĩ Ziegler chỉ vừa hoàn thành một chút việc thôi.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể ghé qua chỗ Kathy.

Rất vui khi gặp anh.

Tôi cũng vậy.

Kathy, Brenda. Đây là cô Lee Weathers từ Trụ sở chính.

Tiến sĩ Finch.

Kathy, tôi muốn nói chuyện một chút.

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cô đề nghị.

Tôi đã nói với Bren, luôn cả Tiến sĩ.

Chết tiệt, tôi đã nói mọi người tôi không cần nằm trên cái giường chết tiệt này.

Nhưng dường như chẳng ai muốn nghe tôi.

Cô ấy vừa được điều trị.

Tôi muốn nói chuyện riêng với cô ấy.

Cô ấy cần nghỉ ngơi.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

Ổn mà.

Chúng tôi sẽ ra ngoài.

Cô thấy thế nào?

Trông tồi tệ hơn tôi nghĩ.

Tôi có thể cam đoan với cô điều đó.

Nhìn xem...

không phải lỗi của Morgan đâu.

Thật sự là lỗi của tôi.

Tôi đã...

bất cẩn.

Cô bé đang khó ở.

Thật sự, công ty không cần lo lắng cho tôi.

Chúng tôi có lo mà.

Bất kể lúc nào nhân viên gặp nguy hiểm.

Không, không.

Không phải... Ý tôi là đó là lỗi của tôi.

Tôi không nên làm cô bé hoang mang.

Morgan không phải là "cô bé".

Phải gọi là "nó".

Cô sai rồi, cô Weathers.

Cô bé thông minh lắm...

cô bé còn thông minh hơn cả chúng ta.

Nhưng điều đó không làm cho Morgan trở nên đặc biệt.

Trước đó mọi người đều vui...

cho đến khi chúng tôi để cô bé vào phòng kính đó.

Cô chưa gặp cô bé à?

Vẫn chưa.

Cô sẽ gặp thôi.

Sẽ gặp. Thật sự sẽ gặp thôi.

Chẳng đoán trước được điều gì cả.

Tôi chỉ đang tìm ra câu trả lời. Một vài thông tin.

Cô là kẻ nói dối.

Một nụ cười trên gương mặt cô...

nhưng tôi có thể cho cô biết cô là ai.

Cô là kẻ giết người chết tiệt.

Sớm khoẻ nhé.

Không, không. Tôi xin lỗi.

Thứ thuốc tệ hại. Tôi không phải là tôi nữa.

Cô bé rất ngoan.

Cô bé vừa làm mọi chuyện hỗn loạn lên chỉ trong tíc tắc.

Điều này xảy ra với bất kì ai.

Có thể đấy.

Mau khỏi nhé.

Tiến sĩ Ziegler.

Cô Weathers.

Hân hạnh.

Vâng. Tôi cũng vậy.

Thật không may khi việc cô ở đây lại bị kéo dài vô ích.

Không sao cả, Tiến sĩ. Ta điều chỉnh được mà.