Release info

2Days1Night4 E186 230730 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://www.dramaday.online/2023/07/2-days-1-night-4-episode-186-2023.html?m=1

Tags

720p
720
Published on: 2023-07-31
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

(The members record themselves packing.)

Hello, everyone.

This is Youn Jung Hoon.

I need to pack.

They gave us a backpack...

and told us...

to pack some stuff.

We even got a sleeping bag.

Where are we going that they gave us this?

We're even allowed to bring snacks, which is exceptional.

I get asked this a lot.

"When you shoot 2 Days and 1 Night,"

"do they really not feed you?"

Yes, they really don't feed us.

We can pay for anything anywhere with our phones these days,

but on 2 Days and 1 Night,

we stick to all things retro.

I'm sure we'll suffer a lot on the next trip,

but I hope to have lots of fun and make great memories.

What am I most worried about?

I'm worried DinDin will sulk.

In Woo's quips.

Listening to those for three days...

I'm pretty worried that will be exhausting.

But it's me. For 3 days and 2 nights,

I'll lead the group and have some fun.

For 3 days and 2 nights,

what kind of mishaps and incidents will happen?

Look forward to it.

I'll see you in a short while for the opening segment.

This time, it's not 2 Days and 1 Night.

It's 3 Days and 2 Nights!

(The old-school camera movement can't be helped. He is old-school.)

- Let's go. - Are we dressed...

to meet outside KBS?

Hey. Look.

Why is your sleeping bag so huge?

Aren't you jealous?

- I am. - I am.

- I'm jealous. - I'm willing to swap.

- His is huge. - I can't, not for a million bucks.

- Guess why not? - Why not?

You weren't fat for 42 years.

- That's why? - That's the condition.

- You must've been fat for 40 years. - In high school,

I was fat for a while.

How much did you weigh? Three digits?

- That's too... - Get out!

My gosh. Come on.

- How can you reach three digits? - How dare a two-digit weight...

- My gosh. - Hey.

- Hello. - Hey!

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Welcome to torture.

- Hello. - Nice.

- It's KBS. Hello. - So...

I'm sorry, but...

Before we start, he needs a quick change.

He's not dressed appropriately.

- Today... - We're not going on gigs.

We'll travel nationwide.

- We're all... - I'm going off to perform.

- I think this is a gig. - It's not.

- Are you sure about this? - It'll be fine.

For the first time, instead of the usual two days,

we'll challenge ourselves to go beyond that.

- Right. - We're 2 Days and 1 Night,

- but today it's 3 Days and 2 Nights. - It's a challenge.

- I feel good for some reason. - Seriously.

The guys on either end are dressed extremely differently.

- Jong Min! - Are you off to have fun?

- Are you? - You haven't given up.

Are you traveling for fun?

I'm dressed in my battle gear!

What are you talking about? We're going on a trip.

- No! - It's a trip.

(The determined kid's battle gear for the 3-day trip)

The concept of this nationwide trip is...

I won't care that this is a TV show.

I'll put my comforts first.

So I got a hat.

There's this hat the cameramen always wear.

I asked them about it and got one.

I got this many of those hats.

In all available colors.

This is what I'll look like.

- Jung Hoon. - What?

You look a bit too free-spirited.

- I am... - Today...

- quite free. - Free-spirited.

He looks like the traveling foodie Heo Young Man.

- Yes. - Don't you think?

- He looks like Heo Young Man. - Off to have a meal.

This is what he looks like.

(Youn Young Man will appear frequently.)

Let's share what we packed.

Then let's start with Youn Young Man.

I think he'll bring out a notebook and pen.

To take notes.

- I... - Yes, sir.

Do you know what's funny?

I went shopping and bought beer snacks.

- I mean... - It felt good to buy all this.

I bought what I eat with beer.

Is there canned beer deep down at the bottom?

- No beer. - You didn't get any?

No, because I'm getting old,

it's harder to walk after a drink.

- You didn't bring beer? - I didn't.

- I thought you would. - Instead, I brought spray-on cream.

Sunscreen and cream.

And calming aloe lotion for the face.

- You're really prepared. - I have this.

He looks like a salesman.

Sunscreen.

- Tell me if you're sunburned. - Thanks.

Sure.

- I didn't bring anything special. - Let's have a look.

First, I brought my mic.

- Can you please not? - Please!

That follows us wherever we go, like it's a curse.

I expected this much.

I thought he'd bring it.

Leave it at home.

And since it could be a romantic trip,

we'll need music to dance to.

- A Bluetooth speaker. - I knew it.

- For three days... - We must sing.

We used to have just this.

- Yes, just that. - I realized it was not enough.

It's not exciting enough.

- You brought a speaker? - For the music.

Two separate items for entertainment.

There's not much. That's pretty much it.

Next. In Woo.

Me? I really...

- What I imagined we'd do is... - Yes?

walk to the end of the country and come back.

I expected something like that.

You'll be 60 years old when you get back.

- Sixty years old? - He'll be back when he's sixty.

- So... - That's all he brought?

I brought the things you need to survive.

There's really not much.

I thought I'd sweat a lot,

- so a towel. - A towel.

- Cup noodles. - That's it.

- I see. That's really it. - I brought 6 for 3 days.

- You brought six? - Yes.

I brought one for each meal.

- You'll only eat that? - You'll only eat ramyeon?

- You won't eat a lot? - I'm serious.

- That's really everything you got? - Yes.

Let me explain that. I have a feeling we'll walk a lot.

- He really didn't bring a lot. - If I bring a lot,

- it'll be heavy. - Right.

- No. Listen. - It will be heavy.

It's understandable that he only brought that much...

because he doesn't have a lot of stuff to bring from home.

- Right. - Right, he doesn't.

Right. He didn't have anything at home.

(In Woo is excited and packs 6 cup noodles.)

Once I do this, I'm done packing.

(He quickly finished packing his backpack.)

Oh, right. Everyone, do you know...

where I put the camera on?

(In Woo suddenly quizzes the viewers.)

I showed my house on the show a long time ago.

I didn't have a sofa or other furniture.

So everyone was worried that my back would hurt.

That's why...

I bought a table to eat my meals on this.

(In Woo finally bought a household item!)

The table.

I bought this table.

(Delivering the news through the video)

Isn't this great?

When I had to eat at home,

it was more comfortable than I thought.

Thank you.

Let's check Seon Ho's backpack.

- His backpack is small too. - That's a small backpack.

It's small.

- Because he's skinny... - I also brought a lot of food.

- Gosh, you... - What's that?

- What's this? - Let's eat it now.

- I brought ramyeon. - Great.

Everyone brought ramyeon.

- You brought health supplements. - I also brought health supplements.

- Canned tuna too. - Canned tuna.

I brought canned tuna, instant rice,

- and multi-grain powder. - Gosh, look at this.

You really brought this from home.

- This proves it. - It's open.

- You didn't buy it at a store. - Right.

He got this from home.

- Hey, Seon Ho. - Hey, Dad.

Now that I have to pack, I can't think of anything.

Pack a lot of food. Pack the food you like.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left