Black Lagoon: Roberta's Blood Trail

#25 INDIREKT MASSAKER

FÄLT OPS SEKTORN - D446 QUANG PROVINSEN, VIETNAM, 1969

Varför tror du att vi bara skonade den skitungen, löjtnant?

Nå?

Skippa skitsnacket!

Du försöker agera som den stora "Manen från väst" förkämpen, va?

Du vill bara knulla skitungen själv, eller hur?

Det är okej. Om du väntar på din tur, kommer jag att överväga...

Jag ser att du är en avskyvärd skitstövel, värre än något odjur.

Jag tänker inte låta dig ens kröka ett hår på hennes huvud!

Kom an, Larkin!

Är du inte man nog?

26 ÅR SENARE BARINAS, VENEZUELA

Hotell Quebec?

Det här är Sierra Niner.

Morales har precis anlänt.

Morales går mot entrén.

Uppfattat.

Hotell Quebec? Det här är Lima Fyra.

Situationen går vidare till Fas 3.

Santa Annas har satt sig. Samma gäller för Morales

-och Sesma. -Uppfattat.

Hotell Quebec beordrar alla övervakningsteam att lämna området

och förflytta sig till mötesplatsen.

Det här är Hotell Quebec. Få det här överstökat, Gulf Ett.

Davy Crockett kommer träffa Lone Star.

Jag upprepar, Davy Crockett kommer träffa

Lone Star.

Koden bekräftat.

Explosion bekräftat.

Påbörja då reträtt. Gör det perfekt.

Han var en älskad far och vän. Han älskade och skyddade så många.

Pappa gjorde ingenting fel.

Eller hur?

Mästaren, lagd till vila, vänd mot himlen.

Det fanns ingen skam i hur han levde sitt liv.

Och ändå, Gud...

Varför?!

Det var inte Herren.

De som dödar människor har alltid varit... människor.

Hur fick det dem att må? Hur resonerade de?

Jag vet svaret på det.

Jag vet det alltför väl!

Det är just därför jag inte kan berätta för dig.

Kom ut, Rosarita.

De har gått.

Ledsen för besväret. Jag ska gå så snart solen går ner.

Ha inte så bråttom.

Det skulle skada min familjs namn om jag lät min bästa väns dotter gå

utan att ge en ordentlig välkomst efter att ha rest så långt.

Vi skulle kunna planera din framtid tillsammans.

Låter det bra?

Att snubbla genom bergen

när du flyr kan vänta.

Señor Diego?

Jag beklagar den gräsliga visningen.

Vädret är så underbart att jag tänkte jag skulle jobba lite i trädgården.

Varför? Du borde lämna det åt trädgårdsmästaren.

Denna gamla herrgård har inga anställda.

I det fallet, señor, var ska jag börja?

Nej, det är okej Som min gäst borde du ta det lugnt.

Det skulle vara olämpligt att bara stå och hänga.

Det smärtar mitt hjärta att bara låna ett hembiträdes utseende.

Behandla mig åtminstone som om jag verkligen var anställd.

Här är de, Roberta.

Vad är de?

Jag vet bara att de är vapen.

Dessa vapen har varit i vår familjs ägo alltsedan den första Lovelace

gick i land vid den nya världen med Pizarro.

Det har funnits goda tider och dåliga tider,

men att se vapnen slumra

får de kaotiska dagarna då vi fostrade vår familjs motto

att kännas långt bort.

"En välsignelse för de levande.

Blommor för de döda. Svinga ett svärd för rättvisa.

Dödsstraffet för skurkarna."

Men vi...

Unga mästare, jag kunde inte berätta för dig, för det är alltför grymt.

Snälla förlåt mig!

Vad kände de när de dödade honom?

De kände ingenting.

Det fanns inget behov för dem att ens härda sina hjärtan.

Det är för att...

de inte var känslomässigt involverade från början.

Hans död spelade ingen roll för dem.

Det var helt enkelt en fråga om bekvämlighet.

Den här vägen har jag färdats på själv.

Jag förstår om jag brinner i mina sista dagar.

Men varken mästaren,

än mindre den unga mästaren, borde betala för mina synder!

Unga mästare, jag trodde att natten i den demoniska staden Roanapur

skulle vara sista gången jag någonsin höll en pistol.

Jag kommer inte urskulda det här och kalla det för hämnd.

Det här handlar om smutsiga hundar som äter varandra!

Jag svär vid Santa Maria,

jag ska krossa allt som är omoraliskt!

s attityd i denna affär var föraktlig.

Deras intrång i vårt land stod ut alldeles för mycket.

Sista platsen som gruppen kommer förvärva är i Manilla, om du kan tro det!

Jag förstår.

Det är så mycket de hatar trädgården vi så kärleksfullt uppfostrade?

Cathy, en kopp till!

Lägg i tillräckligt med socker och mjölk för att göra pannkakor.

Jag har dr Kaufman på telefonen.

Kära nån.

Tja, underrättelseofficerare-kollegor,

vi måste se vad vi kan få för det medan vi undviker krig.

Det är så det här funkar.

Hur är det?

Inga förändringar i situationen.

Laos gränser är fortfarande i ett undantagstillstånd.

Med tanke på vårt förhållande med det thailändska flygvapnet,

är det negativt att flyga in nära målet.

Så vi måste stå i vänteläge?

De försöker komma in på CIA:s område.

Det är politik, majoren.

Lägg av.

Ray, denna stads namn?

Sir?

Vad heter denna stad?

Det är Roanapur, majoren.

Det är en oroväckande stad.

Direkt när vi anlände förlorade sju av våra män nästan sina bagage.

Prostituerade är ute i dagsljus

och deras hallickar är officerare i uniform!

Den ser för mycket lik den där staden för länge sen.

Jag tänkte samma sak.

År 1969, Saigon i södra Vietnam. Den hade en hemsk stank av förfall.

-Där är en japansk affärsman. -Va?

Han sticker verkligen ut. Jag förstår.

Han är till och med civiliserat nog att bära slips, trots denna eländiga värmen!

Jag förstår.

Han verkar inte bry sig om sin säkerhet.

Vad gör du?!

Vet du vem jag är?

Lagoon...

Plånboken tillhör en medlem i vårt team

Det är ett dåligt föredöme om jag låter folk tar lätt på oss.

Börja lära din lärling rangordningen här omkring.

Stick nu.

Om det gäller vår betalning så ge oss mer...

Vi tror inte på att jobba på kredit.

Vi gjorde bara ett undantag eftersom en colombiansk kartell förde oss samman.

Var försiktig så du inte smutsar ner deras namn.

Det här är inte bästa platsen att prata på. Det är lite högljudd, men...

Ett spel slutade precis.

Stig in.

Nej, tack.

Det finns ett pålitligt vapen bakom mig riktad rakt på dig.

Ha det i åtanke.

Jag förstår. I vilket fall som helst, snälla ge mig fram till i morgon.

Vi ses imorgon.

Rock.

Du borde ha låtit gatukräket ta småpengarna.

Jag spenderar ändå hela min inkomst.

Efter din generositet hade skitungen gått efter tjockare plånböcker.

Innan alltför länge, skulle han ha flutit i vattnet där borta.

Dang, du försöker alltid att blint hjälpa människor.

Till att börja med,

finns den här tjejen på bilden som du har här i.

Tittade du?

Jag tog en glimt.

Kulor träffar inte samma hål två gånger.

Skulle du tro mig om jag sa att jag har den som lyckoamulett.

Ska du fortsätta så, Rock. Det är inte bara en eller två personer.

Skeletten på U-båten. De rumänska tvillingarna.

Och sen den där Yakuzas dotter.

Allt du offrade för att hjälpa dem blev till ingenting och försvann, Rock.

"Ingenting" är denna stads nyckelord.

Alltför många möter sitt slut och hamnar i en kista i Roanapur.

Men det är det som gör det roligt.

Lagoon Company.

Varför frågar du?

Ingen aning.

Jag är bara budbäraren.

Chefen sa bara till mig att fråga dig.

Jag förstår.

Det här suger.

Problem med bryggningen?

Nej. Jag blev tillfrågad om vi underhåller en ovanlig gäst.

Igen?

Det är obehagligt! Hur många samtal har vi fått angående det?

Vem är denna ovanliga gäst som har stulit allas hjärtan i stan,

från Isaac, stöldvaruhandlaren vid hamnen,

till Watsap på polisstationen?

Jag hörde precis någonting saftigt.

Det kom från Hotell Moskvas säljare, Kowalski.

-Va? -Han sa att han hade sett henne.

-Såg vem? -Hembiträdet, Dutch.

Hon som packar massor av vapen

som kom från vischan i Venezuela

för att rädda sin kidnappade unga mästare.

Det är den fyraögda expertterroristen.

-Det är ett mördarskämt. -Eller hur?

Du, Revy. Jag vill undvika att bli sprängd innan jag vet vad som är vad.

Jag ska kolla upp två eller tre platser. Vi träffas vid Yellow Flag.

Jag fick veta namnet på gästen.

-Ja? -Det får mig att vilja stöna.

Fan nej!

Denna bar har förstörts till hälften 15 gånger sedan jag byggde den 1978