The Vow

Concentrate Your Mind E - N - J - O - Y

This is Free From Me To You B - E - R - U - A - N - G

SOUTHPORT KlNO FESTlVALlS KOVO 6 - 15 D.

Kai atėjome, buvo vos pasnigę.

Kaip gražu.

Jau gerai, jau gerai.

Nejaučiu savo pirštų.

Ačiū.

Dėl meilės padaryčiau viską

Tau nepatinka ši daina.

Dėl meilės padaryčiau viską

lšjunk.

Bet šito nedarysiu

O ne, aš šito nedarysiu.

lštekėjau už pusgalvio, prašau, liaukis!

-Tau patinka. Pasakyk, kad patinka. -Liaukis.

Nustok!

-Tau patinka ši daina. -O, Leo.

Turiu vieną teoriją.

Mergina garantuotai pastoja, jei padaro tai mašinoje.

Ką?

Aš irgi turiu teoriją. Mano teorija apie akimirkas.

Sukrėtimo akimirkas.

PAREMTA TlKRAlS ĮVYKlAlS

Turiu teoriją apie tai,

jog gyvenimo esmė - sukrečiančios akimirkos,

kurios pakeičia mus visiems laikams.

PRlEŠ 4 METUS

Ačiū.

Kitas.

Tai mano pati mėgstamiausia akimirka.

Pamiršote savo leidimą.

Atvykau tik pasimėgauti 2 val. ilgumo eile.

Leidimas tarsi premija.

"Čikagos menų institutas"

Menų institutas.

-Jūs čia dirbate? -Ne, studijuoju.

Aš Peidž.

Atleiskite. Leo.

Tai dėkui už šitą, Leo.

Tiesa, pastebėjau, kad mūsų leidimų ta pati GVL zona.

Ar tikrai?

Taip.

-Neįtikėtas pastabumas. -Taip.

O kas yra GVL zona?

Gyvenamosios vietos leidimų zona.

Skamba intymiai.

Aha.

Gerai.

Pamaniau, kad jei jau taip,

tai gal reikėtų mudviem kada išgert,

pagerbiant mūsų zonų suderinamumą.

-Gerai. -Gerai?

Tai žinoma.

Po tavęs.

KAVlNĖ "MNEMONlC"

lš kurios rankos?

-Šitos. -Prašom.

Labai skanu.

Pasakykit, jei norėsite dar ko nors.

"Tavo nosiai..."

"Tavo galvai..."

"Tavo širdžiai..."

"Čia paskui"

-Tu ką tik pabezdėjai? -Ne.

Gal truputį.

Kaip iškrypėliška.

Bet labai romantiška.

Myliu tave iki beprotybės.

Kaip žinote, jūsų žmonos smegenų nuotraukos parodė kraujo išsiliejimą.

Mes sąmoningai laikome pacientus su trauminiais smegenų pažeidimais

komos būklėje, kad nusiramintų jų nervų sistemos,

o bėgant laikui atslūgtų smegenų patinimas.

Tada mes iš lėto juos pažadiname. O sunkiais atvejais...

lš tiesų, mes susidedame

iš kiekvienos akimirkos,

kurią patiriame su artimais žmonėmis.

lr tos akimirkos tampa mūsų istorija.

Tarsi mūsų asmeninė prisiminimų kolekcija,

kurią savo mintyse atkuriame vėl ir vėl ir vėl.

lšalkai?

-Labas. -Sveikas.

-Ką tu darai? -Nieko.

-Nieko? -Visiškai.

-Kas čia? -Niekas.

Aišku, niekas. Pusryčiai paruošti.

Jei ir toliau maitinsi tą blusų maišą, ji nesiliaus čia landžioti, o aš alergiškas.

Kaip kad buvai alergiškas kalendrai?

-Pakęsti negaliu kalendros. -Būtent. Bet tu ne alergiškas.

Ar kas norit braškių, kurias pirkau ūkininkų turgelyje?

-Pirkti produktus -blogas ženklas. -Ką?

-Visi žinome, ką tai reiškia. -Man ji patinka.

Ji kaip talismanas.

Ačiū, turbūt.

Jau geriau ji, nei tas šeškas, kurį mus vertei priglausti.

-Be to, ji ruošia puikią kavą. Pasilaikykime ją. -Dėkoju.

-lšgerk. -Ačiū.

"Gyvenkimekartu"?

"Gyvenk kine"? Kažką čia ne taip parašei.

Ne.

O ką sakiau.

Taip.

Prisiekiu, kad padėsiu tau mylėti gyvenimą, visada apgaubsiu tave švelnumu

ir elgsiuos taip kantriai, kaip tik reikės mūsų meilei.

Kalbėsiu, kai žodžių reikės

ir dalinsiuos tyla, kai jų nereikės.

Nesiginčysiu dėl torto glaisto.

lr gyvensiu tavo širdies šilumoje, kurią visada vadinsiu namais.

Prisiekiu tau visada išlaikyti kartelę.

Ar pasirašei savo priesaiką ant valgiaraščio?

Taip. Kodėl?

Prisiekiu pašėlusiai tave mylėti,

kad ir kokios būklės bebūtum, dabar ir visados.

Prisiekiu niekada nepamiršti, jog tu -mano gyvenimo meilė.

lr visada žinoti giliausiose sielos kertelėse,

kad ir kas galėtų mus išskirti,

mes visada rasime kelią atgal vienas pas kitą.

Ar imate vienas kitą kaip sutuoktinius visam laikui?

Taip.

Tuomet, llinojaus valstijos man suteikta teise, aš...

Apsauga.

Skelbiu jus vyru ir žmona bei geriausiais draugais amžinai.

Pasibučiuokit ir bėkit!

"Čikagos menų institutas"

Turiu tik vieną darbą.

To negali būti.

Aš nesugebu...

Dievulėliau.

-Viskas bus gerai. -Reikia jiems paskambinti.

Reikia paskambinti ir pasakyti, kad nesugebu nieko sukurt.

Ateik į lovą.

Nagi. Juk žinau, kad nori ateiti pas mane į lovą.

Liaukis!

Prašau, nereikia!

-Nustok! -Gerai, gerai, gerai.

Manau, šita visai neblogai atrodo.

Suprantu, kad ji dar nebaigta. Bet jau galiu pajusti nuotaiką.

Ji turi tamsios užuolaidos elementų čia

ir tuo pačiu konkuruojančios šviesos elementų ten.

Tai abstrakcija, tačiau mano nuomone, jaučiamas vidinis užtaisas.

Kas?

Tu tikrai mane myli.

-Taip, myliu. -Žinau.

Nes iš tiesų, mano skulptūra yra čia,

o ten tik atliekų krūva,

kurią po tokios kalbos nutariau pasilikti.

Akimirka absoliučios fizinės ir dvasinės, bei visokios kitos įmanomos meilės.

Nespauskite jos.

Ji bus šiek tiek silpna, todėl duokite jai erdvės.

Labas.

Kaip gera tave matyti.

Peidž?

Viskas gerai. Jūs ligoninėje.

Patekote į automobilio avariją. Sutrenkėte galvą, bet dabar viskas gerai.

Tik reikėjo kurį laiką pamiegoti.

Kaip jautiesi?

Man skauda galvą.

Tai visiškai normalu. Atnešiu jums vaistų.

Ar kas nors dar buvo sužeistas, daktare?

Peidž, juk žinai, kas aš toks, ar ne?

Taip. Jūs mano daktaras.

Aš tavo vyras.

Peidž?

-Pone Kolinsai? -Jūs sakėte, kad viskas gerai.

Smegenų pažeidimas, tai ne kaulo lūžis ar plėštinė žaizda.

Smegenys kur kas mažiau nuspėjami.

Kartais, jei dėl patinimo smegenų audinys prispaudžiamas prie kaukolės.

-Tai gali sukelti funkcinius sutrikimus. -Funkcinius sutrikimus?

Ji manęs neprisimena.

Nors ji ir pabudo, smegenų patinimas

gali sukelti atminties sutrikimą ar praradimą, nenuspėjamą nuotaikų kaitą.

-Ką? -Tai visai normalu.

Taigi, tokia mano teorija.

Apie sukrėtimų akimirkas, kurios mus pakeičia.

Tačiau aš niekada nepagalvojau apie tai,

kas būtų, jei staiga visas jas pamirštumėm?

Labas.

-Ką tu veiki? -Miegu.

Aišku.

Atnešiau tau drabužių.

Ačiū.

Mielai ko nors užkąsčiau.

Gerai.

Eime su manimi.

Norėjau tik išsiaiškinti keletą dalykų apie tave ir mane...

Apie mus.

-Puiku. -Vadinasi, mes vedę.

Taip.

lr dar mano keista šukuosena.

Manau, tai siauras požiūris.

Sakei, jog per ilgai užtrunka juos tiesinti,

ir tu geriau tą laiką išnaudosi dirbdama savo studijoje.

Savo studijoje? Kodėl aš turiu studiją?

Tu menininkė.

Skulptorė ir visai neprasta.

Šiuo metu kuri 4 darbus Tribune Tower fojė,

tai didžiulis pasiekimas.

Visas miestas norėjo šio užsakymo,

bet tavo paroda Čikagos muziejuje buvo tokia įspūdinga, kad pasirinko tave.

O kaip mano teisės diplomas?