Support the Girls

Sí.

Hey.

¿Cómo estás hoy, cariño?

- ¿Yo? - Sí.

Genial.

- Bueno. - Estoy genial.

Vamos a ir a por todas, ¿está bien?

¡Bolas al muro!

¡Bolas al muro!

Gracias cariño.

Bueno.

Hola Lisa.

Hay algunos... algún tipo de sonido extraño

en el vestuario, pero realmente no podía decir

de dónde venía

¿Qué tipo de sonido?

No lo sé. Como un... como un golpeteo, o algo así.

¿Es del techo?

Sí, sí, podría ser, supongo.

De acuerdo, por favor, no te metas conmigo hoy, aire acondicionado.

¡Lisa! - Hola.

- Hola. - Hola, soy Jennelle.

Estoy aquí para la entrevista.

Si. Agradable y temprano. De acuerdo, me gusta eso.

- Entonces, ¿estoy contratada? - Bueno, probablemente,

Pero debemos ser profesionales,

- y marcar nuestras casillas. - Sí... me encanta

ser profesional. Eso es grande para mí.

Solo toma asiento. Bueno, sí, ponte cómoda.

Puedo preguntar, ¿te ponen, como, aprovechada?

Sucede. Sí. Como cuando alguien

súper perdido o lo que sea, pero es bastante raro,

y se puede decir cuando algo así viene,

ya sabes, y algo así como... Boop.

Ya sabes, déjame decir esto,

tenemos una política de tolerancia cero en eso.

Ya sabes, no me importa llamar a la policía si un cliente

cometer el delito de agresión sexual y confiar en mí,

No tengo que llamar lejos porque ¿sabes qué?

Tenemos muchos oficiales que son clientes.

Y el oficial Domínguez es una chica. Creo.

Pero en serio, todas, déjame decir,

lo más importante es que este es un lugar convencional,

¿ya sabes? Y es un lugar familiar,

lo que significa que muchas familias vienen aquí.

Y también significa que todos somos familia.

Y sí, no lo eres, ya sabes, no llevas puesto un conjunto

mucha ropa pero, créanme, si estos chicos querían

para ir a un club de striptease, saben dónde encontrarlos.

Simplemente vienen aquí para que algunas chicas dulces puedan tomar

buen cuidado de ellos. Es como, trabajar en...

en Chili's o Applebee's, excepto que es más divertido,

y las propinas son mucho mejores.

- Generalmente. - Si sabes cómo trabajarlo.

Bien...

De acuerdo, entonces siguiente, señoras, si pueden dar la vuelta

justo detrás de ti, vas a ver

Las reglas de oro de Whammies. Vayamos directamente al número dos.

Sé responsable.

Está bien, odio despedir a la gente. Me rompe el corazón.

Es la parte menos favorita de mi trabajo.

Pero lo hago cuando tengo que hacerlo. Quiero decir, ha habido chicas

que literalmente habría donado un riñón,

pero no pudieron juntarlo para llegar a tiempo a su trabajo,

ya sabes, yo solo, lo hice... Hice lo que tenía que hacer.

Tal vez como un... ¿zarigüeya?

¿Sabes qué, tomarás el control por mí? Disculpa, señoras.

Bien, así que estén informadas.

Eso es como, ella estaba como "ser responsable".

Es una especie de la misma parte de eso.

¡Hey!

¿Hola?

¡Ayuda! ¡Estoy en la ventilación!

¿Qué haces en la ventilación?

Es esto... ¿esta es tu cabeza aquí?

- Sí. - Bueno.

- Ve un poco más arriba. - Si.

Y luego mira al otro lado. Y mira si hay algo

al otro lado que podemos aflojarlo.

¿es esto seguro, aquí?

- Sí. Sí. - Sí, él sabía

exactamente a lo que estaba tratando de llegar.

Te dejaremos echarle un vistazo una vez que lo saquemos,

mira si puedes identificarlo.

Lo más probable es que sea un ex empleado,

o él está asociado con un empleado.

Es posible que desees empezar a pensar si alguna de tus personas te hace sentir

- un poco sospechoso. - Bueno.

Uh, mientras tanto, ¿puedo abrir para el negocio?

Sí, claro. Por supuesto. Nos quedaremos afuera

de la vista de los clientes. Utilizaremos la puerta de atrás.

Gracias al Señor.

Y Lisa, ¿está el dueño en camino?

Todavía no me he puesto en contacto con él, pero,

- Te lo haré saber. Bueno. - Todo bien. Gracias.

Gracias.

"A la mierda con eso, hago mejores deportes que ese maricón".

Oh, Dios mío, eres un tía dura, ¿eh?

¿Quieres volver a llenar esa Big Ass Beer?

Big Ass es nuestro gran tamaño. Entonces, encontré un buen

momento conectado para pausar la conversación

como que le dejó queriendo más, ¿verdad?

Y... ya sabes, vender cerveza.

En cuanto al tacto; un pequeño toque en el hombro, área del brazo, mano,

todo eso está bien, pero en ningún otro lugar.

Y trata de no apretar, porque eso puede volverse extraño.

Realmente raro... Sí, y nota cómo abrí mi boca

muy amplio cuando me reí, como...

Sí, eso es como...

No tienen que hacer eso, solo encuentro que funciona

muy bien para mi

Está bien, bien, gracias, Maci.

¿Todo tiene sentido para todos?

Sí.

De acuerdo, bien. Entonces, ahora, usualmente es el momento

cuando las dejamos ir y les decimos que nos comunicaremos pronto,

pero hoy es un día un poco loco y, bueno,

Tengo que pedir un favor, sé que tienes otras cosas que hacer,

pero cualquiera que esté dispuesto a pasar el rato y simplemente bucear

en la parte más profunda, estamos teniendo un lavado de autos

recaudación de fondos hoy. Es... no está en

la nómina oficial o algo así, pero, ya sabes,

estaríamos dispuestos a pagarle en efectivo a nuestra tarifa de aprendiz,

y si no puedes hacerlo, eso no es un problema.

No afecta si te contratan o no.

¿Pero qué, quieres decir como hoy?

Hoy, durante la hora pico del almuerzo. Si pueden.

De acuerdo, Maci, ella puede guiarte a través de todo.

Mientras tanto, tengo que conseguirnos un sistema de sonido.

Así que, gracias, señoritas. Hermoso.

No puedo quedarme, lo siento mucho, hoy tengo otras cuatro entrevistas.

Si. No, está bien.

Eso está bien. Fue un placer conocerte, Taylor.

- Fue agradable conocerte también. - Adiós. Chao Taylor.

Bueno.

Confirma que está detrás de la pared.

No, como el sistema de ductos. El tubo de metal en el techo.

Preguntan si te refieres a Die Hard.

- Oye. - McKray está enfermo

y no tengo niñera.

De acuerdo, iba a preguntar si podrías cubrir el turno de Shaina esta noche.

Sabes que no digo no a ningún turno, pero...

¿Cómo te sientes, mi hombre?

Me he sentido mejor.

¿Sí?

De acuerdo, bien, vamos a cuidar bien de ti, ¿de acuerdo?

Si, Tatiana o, o tal vez Nika podría recogerlo

y sentarlo en uno de sus lugares, ¿confiarías en ellas?

Nika, sí. Tatiana, no sé...

Todo bien. Todo bien. Bueno, tenemos esto.

Mientras tanto, te necesito en una misión especial.

Ven aquí.

Oye, Maci, quieres pasar el rato con mi hombre principal McKray

- por un segundo? - ¡Demonios si!

¿Qué pasa, McCrazypants?

¿Cuánto crees que a Jay le gustas?

¿No estoy tratando de averiguarlo?

Crees que estaría dispuesto a establecernos

con un sistema de sonido hoy, de forma gratuita? Si...

Si tal vez solo... ya sabes, nosotras, tú, quien sea solo, bueno,

tú.... ¿si coqueteas sólo un poquito?

¿Para que?

Recaudación de fondos de lavado de autos. No está en el horario,

- Lo sé. - Se supone que debe estar arriba

- en nuestra vida social? No lo es. - Yo...

Shaina atropelló con un coche a su novio.

Rompió su pierna. Ella está en mi casa

con Cameron ahora. Yo... yo... la rescaté

de la cárcel, pero esto es serio, y... y...

y ella va a necesitar un abogado real en eso.

Ella es una tonta... tú sabes que la amo,

- pero ella es una estúpida tonta. - No te atrevas a usar esa palabra.

Ahora, vamos, somos familia.

Mi familia está llena de estúpidas tontas también.

Mierda, Lisa, ¿cuándo harás una recaudación de fondos para mí?

¿Me necesitas para atropellar a mi ex? Estaré encantado de.

Sabes que haríamos lo mismo por ti en esta situación.

Tú lo sabes. Chris estaba fuera de control.

Venga.

¿Guay?

Está bien, está bien, está bien. Bueno.

Llamemos a Nika y consigamos un poco de cuidado de niños.

Afortunadamente, ella no está trabajando hoy porque no eres

permitido poner a dos chicas negras en el mismo turno.

Danyelle...

Hablando de abogados, estoy bastante segura de que es ilegal.

Será mejor que Cubby tenga cuidado. Podría ganar un poco de dinero

- fuera de este caso. - Hey...

Nika, es... es Lisa. Llámame.