A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

My family has a secret.

Someone once said,

"There's no such thing as a bad dog."

Yu Na.

So I can never kiss anyone?

However, there's such a thing as a bad curse.

Hae Na!

Hae Na.

- Come on, Hae Na. - Hey, hurry.

Hey guys.

Ta-Da.

Hae Na, happy one-year anniversary.

- Gosh, I'm so jealous. - Thanks, babe.

Hey. You two should move in together now that she passed the exam.

- Oh, my. - Congratulations, Hae Na.

- My gosh. - It's a lip-shaped cake.

- Congratulations. - Congratulations, guys.

We're the only couple having their 1st kiss on their 1st anniversary.

What? "Kiss?"

Oh, no. What should I do?

This time,

it looks like it'll be hard to get out of this.

- All right. - Let's party it up.

- Hey, look. - What's going on?

- My gosh. Look at that. - Who did that?

Babe, I'm sorry!

Just like that, another relationship came to an end.

- Hey, wait up. - Hi, cutie!

- Hi. - Hi.

Hello.

- Let's go. - Ms. Han.

- Hello. - Yes, hi.

- Hey, I'm telling you. - Stop it.

Hey, I've got big news.

Jun Woo is getting married.

Hey, Hae Na is in this chat too.

- I know. - Hae Na. You're okay, right?

- Of course, I'm okay... - Hey, why wouldn't she be okay?

Hae Na, I'm saying this out of concern.

Will you stay single forever and grow old alone?

What can she do? She has ridiculously high standards.

- It's not that... - Anyway, who's the bride?

She looks familiar for some reason.

Who's up for a drink this evening?

Sorry, I'm going to the movies with my boyfriend tonight.

- Today is my one-year anniversary. - I'm getting this today.

Sorry, I've got plans for this evening too.

Traitors.

Hi, guys.

Hello.

- Hello. - Good morning, Mr. Lee.

He's so hot.

Hi, girls.

Why? What is it?

Today is our first day as a couple.

Today is the 24th.

What? Shall I show you the calendar?

Go back to your classroom!

- Ta-Da! - Is that for him?

- Hey, let's ask. - What do you think?

- Isn't this so cool? - Show me.

- Come on. - Hi, guys.

- Where? I can't even see it. - Isn't it so nice?

- I thought this was it. - There's nothing.

- Hey, I got this too. - You bought a perfume?

- What? - Hey, that's nuts.

- But this is... - It's the same thing.

- Hey, show me. - Let me see.

- I thought... - It's not there?

- I can't even see it. - Isn't it so pretty?

Guys, do you see this?

You guys are...

breaking my heart.

Well done.

We have those application forms...

for the volunteer opportunities at school.

Many of you haven't submitted your applications.

Collecting cell phones, sorting recyclables,

taking care of the blackboards. There are still many vacancies.

I'm doing my best...

to help you guys so your student records can look nicer,

so hurry up and apply.

While I'm still talking to you nicely.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

Ms. Han, stop worrying about our student records.

Shouldn't you worry about improving your appearance first?

I'm all dolled up today.

I'm talking about BUKC.

You need to date, or you won't stop.

What is "BUKC?"

It stands for "Breaking up kissing couples."

Ms. Han. Seriously, why do you do that?

Hey!

Is it because you're jealous?

The one who feels jealous is the loser.

Ms. Han, cheer up.

Hey.

Yes, wish me luck!

I'll take attendance.

- Min A. - Yes.

- Hyo Jin. - Yes.

Hey, BUKC.

Don't call me like that, please.

Why must you break up all the couples that are kissing?

Just leave them be.

It's disgraceful.

I've never done it, but they do it at school.

"Disgraceful?"

Or is it because you're just jealous?

- What? - You told me...

that you wanted to date, but you were an anti-kisser.

You said men always dumped you the moment you told them...

you were an anti-kisser.

I told you. I can do anything and everything except for a kiss.

That sounds even weirder.

Just say no to everything.

Why are you so against kissing?

Don't tell me you've really never kissed anyone.

For real?

Do you have some kind of disease?

Disease?

Uncle, I got a perfect score!

Sure, it's a disease.

What is it?

Come on. What is it?

Gosh, I don't know. Oh, no!

- Are you all right? - Yes, I'm fine.

Is your hand okay?

That obnoxious jerk.

Why do you hate Mr. Jin so much?

He's kind of cold, but he's handsome.

He's very popular with the kids.

I don't hate him.

He's the one who hates me.

Why?

Hey! Bring it back!

That was so cool.

- Oh, my. - Oh, my.

Hello, ladies.

- Oh. Hello, Mr. Lee. - Hello.

That's right. We're all going out...

for drinks later. You'll come too, right?

- Of course, I should be there. - All right.

- You said you had plans... - Yes, I should be there.

We don't go out together often.

Great.

That's right.

We're going to have a barbecue, so eat light at lunch. Okay?

My gosh. He's so sweet.

He's the reason I come to work.

Good for you.

That you have a reason for coming to work.

When will they get here?

They'll be here soon.

There you are. Hello.

My gosh. He's so handsome.

Is Ms. Yoon not here yet?

Oh, she said she had to take care of something.

She'll meet us here.

You must be hungry. Let's go inside.

Clearly, she lied.

I'm sure she's busy putting on makeup now.

My gosh.

Oh, my. This place is like paradise.

Hey, you're so adorable.

Why are you guys all here?

How cute.

Do you like dogs too?

Of course, I do. They're so cute, you know.

You're cuter.

Yes, that's it.

Hey, let's go.

Let's watch them for just a little longer.

My gosh. They're so cute.

Oh. Mr. Jin, did you hurt your hand earlier?

I'll wait inside.

Gosh, that obnoxious jerk.

It's all cooked now.

Here, handsome teachers. Good job today.

Eat up.

Sorry I'm a little late.

It looks so good.

Calm down. You're on edge because you're hungry.

How come no one's drinking?

Oh, here.

As young fellow teachers,

we should hang out like this often...

and go on trips together too.

Yes, I'd love that.

My goodness.

It's lonely to be stuck at home after work.

Right?

I don't feel lonely.

Oh, I see. Mr. Jin, you're like a coy cat.

This is my baby. You look like my baby.

Don't you agree?

Is this your cat?

What a pretty cat.

I guess you like cats too.

Yes, I do. But I like dogs more.