Twenty Five Twenty One (스물다섯 스물하나)

VEINTICINCO, VEINTIUNO

TODAS LAS UBICACIONES, PERSONAJES, ORGANIZACIONES E INCIDENTES

REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS

LA FILMACIÓN CUMPLIÓ CON LAS NORMAS DE COVID-19

Estimado reportero Vuelve Yi-jin. ¿Cómo has estado?

Nueva York todavía está llena de dolor,

pero el tiempo pasa como si nada hubiera pasado.

Mi colega no pudo volver al final.

Pero gracias a ti, muchos han expresado sus condolencias.

y dijo que será recordado.

Gracias por todo.

Gracias. Feliz Navidad.

UBS.

Esa es una estación de radiodifusión coreana, ¿verdad?

Eso es correcto.

Siento que he conocido a todas las personas de todas las

estaciones de televisión del mundo debido a este incidente.

-¿Eres reportero? -Sí, yo soy.

-¿Tú también? -No. soy bombero

Ah, un bombero.

El fuego aún no se ha extinguido por completo, ¿verdad?

Aún no. Está ralentizando los esfuerzos de rescate.

La lista de personas desaparecidas es cada vez más

larga y aún no hemos encontrado sobrevivientes.

¿No quieres dejar de fumar?

Porque todo el mundo ha estado afligido por esto durante mucho tiempo.

No sé sobre eso.

Es la carrera que elegí. Es mi lugar de trabajo.

Así que yo solo hago mi trabajo y tú haces el tuyo.

Así es como sigue la vida.

Arrojar.

Mi café está listo.

Así es como termino mi día.

-Es un placer conocerte. -Tú también.

FORMULARIO DE SOLICITUD DE CORRESPONSAL EXTRANJERO DE UBS

FINAL

Eche un vistazo a los materiales impresos y verifique los datos.

Sí señor.

CITA EN LA OFICINA DE NUEVA YORK VOLVER YI-JIN

Felicidades.

Me siento muy a gusto ahora ya que esta posición estará en buenas manos.

Gracias.

No esperaba esto.

Lo has pasado mal.

¿Estarás bien?

Bien…

tal vez sea porque todavía tengo mucho que aprender.

Todavía tengo esperanza para este mundo.

Está bien.

¿Le has dicho a tu familia?

¿Qué tal tu novia?

No le he dicho a nadie todavía.

No pensaste que lo conseguirías.

HEE-DO

Hee-do.

Soy yo.

Te has levantado temprano.

Si. ¿Ya cenaste?

Sí, lo tenía antes.

Creo que volveré a Corea el próximo mes.

¿En serio?

Aunque no estaré aquí.

¿Tienes un partido?

Si.

El Gran Premio y el Campeonato del Mundo se suceden uno tras otro,

así que estaré en Europa por más de un mes.

Veo.

Hee-do.

Realmente…

Solicité un puesto de corresponsal en Nueva York y lo obtuve.

Que…

Son excelentes noticias.

Estoy feliz por ti.

Estaré en Corea para terminar las cosas por eso.

Lamento no haber podido cumplir mi promesa.

Yi-jin.

Te deseo…

para dejar de sentir pena por mí.

Voy a colgar ahora.

2 MESES MÁS TARDE

Uno dos tres.

Uno dos tres.

Si muy bien.

Gracias. ¿Así que realmente vas a publicar esto en Moonstreet?

Voy a ese sitio web como todos los días.

Gracias. Estará allí mañana, para que puedas comprobarlo.

Todo bien.

Se siente surrealista conocerte en persona.

Soy un gran fan.

-¿En realidad? -Sí.

Real reconocer real.

Bueno. Mañana checo entonces. Cuídate.

¿Puedes tomarme una foto a mí también?

¿Estoy soñando?

Vamos. Eso no te va a doler aunque estés despierto.

¡Luna Ji Woong!

Esto no es un sueño.

¿Qué es esto?

¿No vendrías la próxima semana?

Vine directamente a Corea sin hacer escala en Rusia.

Seung-wan me dijo que estabas aquí, así que aquí estoy.

¿Tienes algo de tiempo hoy?

Por supuesto. Mi tiempo es todo tuyo.

¿Quieres cenar en mi casa?

¿En tu casa?

Ji Woong.

¿Qué hacen tus padres?

Mamá es jefa de enfermeras en un hospital universitario.

En cuanto a mi papá... Mis padres se divorciaron cuando

yo era joven, así que no estoy en contacto con él.

Debe haber sido duro para ti cuando eras niño.

Lo siento.

Deberías ser bueno con tu mamá.

Estoy seguro de que ella pasó por mucho para criarte sola.

Sí, debería.

Pero ahora estoy haciendo lo mejor que puedo por Yu-rim.

así que me siento mal por ella.

Dice las cosas tan bien.

También es una buena persona.

Todo bien. Dios mio.

¿Hee-do también está de vuelta en Corea?

Ustedes dos tenían el mismo horario.

Sí, ella viene mañana.

Sí, acabo de llegar.

Si.

Derecha. Sí, creo que tengo el archivo.

Si.

Bueno. Lo buscaré y te vuelvo a contactar.

Si.

Lo siento señor, pero ¿podría detenerse un momento?

Tengo que sacar mi laptop de mi maleta.

Por supuesto.

Gracias.

Debe haber habido una confusión porque se ven iguales.

¿Lo dejó aquí?

Si. Nos dijo tu nombre y

que volverás a buscarlo.

Para ser honesto, la aerolínea no tiene la culpa de lo que sucedió.

Parece que se conocen. ¿Quieres llamarla?

¿O te gustaría que la llamemos?

Lo dejaré aquí. Por favor, házselo saber.

Yi-jin.

¿Por qué te vas así?

Porque…

Creo que sé lo que esto significa.

Entonces también deberías haberlo dejado allí.

no pude

¿Lo arruiné?

Ninguno de nosotros tiene la culpa aquí.

Y, sin embargo, nos hemos distanciado tanto.

Acaba de suceder.

Pensé que no querrías que dejara todo...

y volver a Corea.

No, no lo hago.

Entonces, ¿qué debería haber hecho?

Yi-jin.

no estoy tratando de decir

quién tiene razón o no.

Es sólo eso…

este amor ya no me sostiene.

Estamos dificultando las cosas echándonos la culpa unos a otros.

Quiero que pare.

Tú y yo…

ambos significan mucho el uno para el otro.

¿Puedes hacer eso?

Romper, quiero decir.

Ya estábamos en el medio.

No podremos evitarnos el uno al otro.

Tenemos muchos contactos

mutuos y vivimos en la misma área.

Saludemos entonces.

Aquí es donde te conocí por primera vez.

Y aquí es donde terminamos.

Supongo que sí.

I debería ir.

Atrás Yi-jin hablando--

Lo siento. Lo buscaré enseguida.

Si, lo siento. Me pondré en contacto con usted en breve.

Si.

Cierra la puerta, mira.

¡Oh Dios mío! ¡Mira quien está aquí!

Señor.

¿Cuando tu volviste?

Hace unos días. ¿De dónde regresas tan temprano?

Salí ayer y volví a entrar hoy.

es tan bueno verte

después de tanto tiempo, señor.

¡Señor!

Señor, se ve bien.

Señor, fue un placer conocerlo.

Estás borracho. Deberías entrar.

Derecha. ¿Sabías que Hee-do y Yu-rim también están de vuelta en Corea?

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Deberíamos juntarnos.

Todos deberíamos tomar una copa, señor.

-¡Salud! -¡Salud!

¿Así que tienes más de 3.000 visitantes al día?

Sí, eso es solo el comienzo.

Mucha gente está interesada en la moda.

¿Cuáles son sus planes cuando el sitio web se haga famoso?