Love a Lifetime (暮白首)

Love a Lifetime

Episode 23

Perintah Pemimpin Kota,

harus tangkap Mei Ying dalam kondisi hidup.

Taman bunga prem ini ada jebakannya.

Kita sudah berputar berkali-kali,

tapi masih di titik awal.

Ini pasti ulah Mei Ying

yang memasang mantra bunga prem ini

Jika tidak menemukan jalan keluar,

kita tebang saja

semua pohon prem ini.

Jika tidak selesai,

kita bakar saja semua.

Baik.

Aku tidak percaya

jika sudah dibakar habis,

kita tidak menemukan jalan keluarnya.

Jika api membara,

Keluarga Mei akan kalah.

Karena tidak ada jalan mundur,

aku tidak perlu menahan diri lagi.

Jika tidak bisa melindungi taman bunga prem ini,

maka kita mati bersama saja.

Pergi.

Nyalakan obornya.

Baik.

Setelah mengobrak-abrik Kediaman Mei

tetap tidak menemukan jejak Mei Ying.

Kalian berpencar,

harus tangkap Mei Ying

kembali ke Kota Longyin

Baik hidup

maupun mati.

Baik.

Yue,

hari ini akhirnya aku bisa berikan

kamu yang merepotkan ini pada Nona Rong.

Ketua Muda,

pembuatanmu ini namanya melawan aturan.

Tidak apa-apa.

Ketua Muda,

sebelum upacara pernikahan

tidak boleh melihat mempelai wanita.

Ketua Muda.

Cai,

saat upacara di aula nanti,

begitu ditutup kain merah,

aku tidak bisa melihat wajah Istriku.

Tidak boleh.

Sini.

Ambilah ini.

Mohon diizinkan ya.

Aku hanya ingin bertemu

dan bicara beberapa kalimat.

Hanya satu kalimat.

Satu kalimat saja.

Ketua Muda,

apapun yang kamu berikan tidak ada gunanya.

Tidak boleh tetap tidak boleh.

Kamu

tunggu malam ini untuk masuk ke kamar pengantin saja

baru bertemu mempelaimu.

Cai, kamu ini sungguh...

Tak diizinkan,

maka tak bertemu saja.

Hua.

Ketua Muda.

Hua.

Ketua Muda.

Kamu ini namanya melanggar aturan.

Hua,

kemari biar kulihat.

Ketua Muda.

Jika kamu tidak kemari,

aku akan terobos masuk.

Ketua Muda.

Nona Rong,

apa perlu jendela ditutup?

Jangan.

Jangan ditutup.

Xueman,

tolong bawakan Hua kemari agar kulihat.

Xueman,

jika kamu membawa Hua kemari

kelak

apapun permintaanmu akan kukabulkan.

Asalkan kamu mau,

kapanpun boleh mencariku.

Transaksi ini boleh juga.

Kakak Ipar adalah saksinya.

Kakak Angkat tidak boleh lupa janjimu hari ini ya?

Tentu saja.

Bagaimana mungkin lupa?

Alis ini

sepertinya sedikit pucat.

Karena aku tidak gambar dengan baik,

sekarang

tolong Kakak Angkat yang gambarkan.

Sekarang sudah jauh lebih cantik

dari yang tadi.

Hua,

jangan takut

dan jangan gugup.

Aku hanya ingin kamu ingat bahwa

selama aku ingin bertemu

dan bersama denganmu,

tidak seorang pun yang bisa menghalangiku.

Sudah.

Jangan menunda waktu baik upacara.

Nanti di malamnya,

Kakak Angkat punya banyak waktu melihatnya.

Aku saja.

Selamat, Kepala Paviliun.

Selamat, Ketua Muda.

Selamat ya.

Kepala Paviliun.

Selamat, Ketua Muda.

Terima kasih, Kak.

Demi urusanku kamu sudah repot sekali.

Seriuslah sedikit.

Hari ini adalah hari pernikahanmu.

Ada banyak orang.

Terima kasih,

Kak.

Melihat dirimu segembira ini,

apa tubuhmu sudah sehat?

Tentu saja.

Jika tidak percaya,

lain hari kita minum bersama.

Hari-harimu kelak

tidak lagi kamu yang putuskan.

Jika ingin minum dan lainnya

harus minta ijin dulu

pada Istrimu yang di belakang itu.

Mari.

Yue,

jangan macam-macam.

Waktu baik sudah tiba.

Musik.

Hormat pertama untuk langit dan bumi.

Hormat kedua untuk orangtua.

Suami istri saling hormat.

Apa kata Pemimpin Kota?

Apa ada jejak Mei Ying?

Liuli dan murid Serikat Salju

sudah ditutup mulut.

Masalah pembasmian Keluarga Mei tidak akan tersebar.

Paviliun Lingxu pun tidak akan tahu.

Bagus.

Mei Ying sudah mengkhianati Paviliun Lingxu dan Nalan Yue,

mustahil mengharapkan mereka

akan melindunginya.

Jika dia masih ingin hidup,

sepertinya tidak akan mungkin.

Cepat cari keberadaan Mei Ying.

Kalian sudah masuk jebakan.

Nikmati saja tontonan selanjutnya.

Kejar.

Ada apa?

Suara apa itu?

Benar.

Cangqi.

Yue,

ada apa?

Tidak apa-apa.

Ada aku di sini.

Yizhou,

bawa orang selidiki apa yang terjadi di luar.

Baik.

Tunggu.

Aku ikut denganmu.

Hari ini adalah pernikahanku dan Hua.

Sepertinya ada yang

sengaja datang mencari keributan.

Tapi...

Tunggu aku di kamar pengantin.

Jangan keluar sendirian.

Xueman!

Tunggu aku.

Yue!

Cepatlah kembali.

Aku menunggumu.

Suara seruling tadi adalah kode rahasia Keluarga Mei aku.

Begitu ditiup

artinya Keluarga Mei sedang dalam bahaya.

Kakak dia...

Xueman,

jangan panik dulu.

Jika Mei Ying sungguh dalam bahaya,

para murid yang kita utus

mustahil tidak berikan informasi.

Setidaknya Serikat Salju pasti mengetahuinya.

Jika bukan keadaan darurat,

Kakak tidak mungkin tiup seruling minta bantuan.

Lapor, Kepala Paviliun dan Ketua Muda.

Murid yang diutus ke Keluarga Mei

baru kembali ke paviliun.

Keluarga Mei sudah dibasmi Kota Longyin.

Apa kamu yakin?