Descendants of the Sun

Descendants of the Sun (태양의 후예)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

15
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-04-13
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Non ti sembro un bel dipinto solo ora?

Spesso fai

La procedura di discarico è fatto Si può andare ora

Prendiamo la macchina

Oggi, sarò la tua ragazza al posto del tuo medico

Wow, davvero?

Sono così eccitato Andiamo!

Episodio 15

E 'davvero bel tempo

Nuvole di Urk erano davvero molto

Dovremmo tornare di nuovo? Noi due insieme?

Insieme?

Perché? Vuoi andare con qualche altro punk?

Non è come non c'è un modo - Ah! Scherzi

Ma che cosa stai ascoltando?

E 'qualcosa che mi piace di più vuoi ascoltare?

Se avessi saputo che sarei morto in questo modo,

Allora io avrei detto i miei veri sentimenti

Hey! - Oh! Oh! Hey! Hey! Hey!

D-Dr Kang! Dr Kang!

Hey, hey, hey, hey, hey!

Stai bene? Oh no! Oh no!

Io sto bene, e solo perché si tratta di me

Oh, questo è terribile E 'piuttosto costoso

Che cosa faccio?

Stavi chiedendo se la sedia a rotelle era okay?

Sono quasi morto 10 minuti dopo essere stato rilasciato dall'ospedale

Questo è come tentato omicidio

Allora perché stavi ascoltando questo?

Oh! Cosa devo fare per la sedia a rotelle?

Questa donna, seriamente ora siete anche rompendo una sedia a rotelle

Sai, cerchiamo di non utilizzare i mezzi pubblici

Per la sicurezza dei cittadini

Come se non hai fatto nulla di sbagliato

Dite quello che avete bisogno di dire che sto per lasciare dopo aver finito di mangiare

Sono quasi finito - non ho nulla da dire

Se non hai niente da dire, perché mi hai chiesto di mangiare con voi?

Perché sei troppo magro (usando il linguaggio informale)

È perché io sono confuso, ma che cosa siamo?

Abbiamo rompere, o abbiamo avere un argomento?

Che cosa siamo?

Stiamo andando a rompere, o siamo nel bel mezzo della rottura,

O abbiamo rotto?

Sono in procinto di andare a Yoon Myung Ju

Ciò significa che non hai cambiato idea

Si prega di fare in modo che io possa rinunciare

Così, dopo aver lasciato l'esercito, si vuole andare alla compagnia di mio zio

E vivere come figlio-in-law di mio padre? Si sopportare questo?

Ma sarete accanto a me - Sì

Si guarda come si sta morendo di felicità

Mi metterò fuori non voglio vedere mio padre

Padre ha la sua propria vita e io la mia

Posso vivere senza vederlo

È che l'unica cosa che si può dire?

Con il tempo, si sarà promosso a essere il maggiore, il tenente colonnello, e il colonnello E forse

No, dal momento che si tratta, sarà sicuramente ottenere una stella

A capace e coraggioso chirurgo militare figlia!

Anche se sono stato io, avrei anche oppongo

So quello che stai dicendo, ma ti disprezzo

Pensi Sei accattivante?

Si è fatto, giusto? Mi è venuto a nutrire te

Mi recherò

La prossima volta, portare la risposta al posto del denaro il conto

Se ci lasciamo o no

Che cosa stai facendo?

Sto per lavare ora

In quel poco tempo, si vuole vedere me ancora una volta?

Hai detto che stavi per lavarsi

E?

Ma tu sei ancora vestito

È per questo che avete fatto una videochiamata?

Non perché volevi vedermi?

Voglio vedere in molti modi

Pervert Ho intenzione di spogliarsi dopo che riagganciare,

Quindi riagganciare!

Perché mi hai mentito? Hai detto che stavi per ottenere spogliarsi una volta abbiamo appeso

Si cerca di guai!

Che ci fai qui a quest'ora? Sei già fatto con il lavoro?

Ho preso un congedo per malattia

Perché le mie ferite male così tanto, ho bisogno di ottenere un rapporto medico

Poi si dovrebbe sono andati in ospedale

Ma devo vedere il mio medico, al fine di ottenere un rapporto medico

Che cosa è questo, quando si è nel dolore?

Antidolorifico?

Oh, prima di ottenere un rapporto medico, cerchiamo di fare qualcosa di diverso prima

Riempimento della vasca

Non si sogna nemmeno di esso - E 'il mio sogno, quindi spetta a me

Aspetterò, in modo da andare lavarsi

Perché continui a dirmi di lavarsi? E 'il mio corpo, per cui spetta a me

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto

Non pensate neppure di bere da solo so quante ce ne sono

Wow Che cosa è questo?

Si tratta di un regalo Così si può guardare bella da qualsiasi angolazione

Sei davvero molto bello

Huh! Credo che non sapevi

Come sapevi che candela mi piace?

Con la vista - Dopo aver visto solo una volta?

Pensi che sono venuto qui solo una volta?

No - Quante volte?

Perché? Io non sono curioso

Si metterlo giù

Ah! Mi ricordo, mi ricordo! Il giorno mi sono ubriacato

Quando? - Molto tempo fa

Non pensate neppure di bere con qualche altro punk!

Che cosa succede se faccio? Hai intenzione di venire a me entrare in un elicottero?

Pensi che non posso?

Oh, che è di destra La giornata si è venuto a salvarmi dalla casa di soldato Ryan,

Perché un elicottero arabo venire?

Ah, ho fatto male questo braccio quando sono caduto sopra

Non è caduta su quel lato - Esattamente sono caduto su questo lato

Dimmi la verità non voglio arrabbiarmi

Lo prometti? - Sbrigati e dimmi onestamente che non è stato utilizzato il biglietto da visita

Facciamo un brindisi?

Scherzi a parte, è stato utilizzato di nuovo su quel elicottero !?

Che non Sei in considerazione il fatto che hai vissuto a causa di esso?

Chi se ne frega se io vivo o no, quando non ho il biglietto da visita?

Dimmi sinceramente non c'era nulla in elicottero?

Come l'atto di una fabbrica di olio o

No Cash va bene, troppo

Un legame è anche molto conveniente!

Riflettere attentamente non c'era qualcosa di simile a una valigetta nera che 007 sarebbe portare?

Ah, io sono così assetato Dove è l'acqua? Dov'è?

Fermata proprio lì

Really Really, come si potrebbe usare sui mezzi di trasporto di nuovo?

Non è così biglietto da visita è una sorta di carta di trasporto

Che cosa hai intenzione di fare per il mio biglietto da visita ?!

Oh, questa persona materialista Oh

Hey!

Basta fare del tuo meglio - Farò del mio meglio, papà

Io credo in te, figlia mia!

Fare bene!

Ki Bum !!! - Eh?

Che cosa ci fai qui?

Sei venuto a tirarmi su?

Personalmente? Di persona? Abbiate il coraggio di? Forse "il coraggio di" è sbagliato

"Il coraggio di"? E 'audacemente Audacemente!

Sergente Gong, sta andando a passare a questo ritmo?

C'è sempre un modo

Taffy! Assicurarsi che si passa! (Attenersi a)

Scegli le risposte giuste!

Mangiare bene, ottenere la vostra forza up, scegliere bene, e passa!

In caso di dubbio, è sempre il numero tre si può fare bene, giusto?

Privato Kim Ki Bum!

Sono anche andato per l'esercito, quindi un esame di qualifica (GED) è nulla

Sicuramente tornare trionfante! Potenza di unità!

Che è giusto fare bene

Combattimento!

In caso di dubbio, io scegliere # 3 Lotta!

Le persone stanno fissando noi

Agire come un civile Proprio come un civile

Ah, sul serio questo non è vero!

Come hai pensato che si può indossare normale Abbigliamento-

Potenza di unità!

Alpha squadra, è una operazione combinata

Dopo aver messo in marcia militare inverno,

Venire a 464 aeroporto entro le 21:00 di oggi

Vice Team Leader, il comandante sta chiedendo per voi

Si tratta di una missione lunga di tre mesi

Con la scusa che non c'è nessuno per sostituire voi ancora,

Sto pensando a te l'invio di questa operazione

In caso contrario, si ha la possibilità di firmare la richiesta di scarico in questo momento

Che cosa dovremmo fare?

Voglio andare

Andare bene allora e tornare

Grazie alla particolare circostanza della squadra Alpha,

Io elaborare la tua richiesta di scarico dopo la vostra posizione di sostituzione è stata riempita

Facciamo stabilirsi in questo modo

Non so quando la sostituzione sarà determinato

Mi scuso, ma stai dicendo che

Quando ritorni, vieni con Myung Ju Avremo una tazza

No, fanno si che due tazze di tè

Comandante - La partenza è 21:00 Non essere in ritardo

Torna sano e sicuro

Sergente di prima classe Seo Dae Young tornerà in sicurezza

Potenza di unità

Potenza di unità

Che cosa è?

Chwadi significa capra del bambino in Arabo

Come mai con te non c'è mai una introduzione, ma si trasforma sempre, transizioni e le transizioni?

Che dire di un capretto?

Introduzione: Sono amico di Daniel su un social network

Sviluppo: "Ciao, Chwadi si sta facendo bene, bene" ho scritto,

E Daniel mi ha detto chwadi (Jadi) significa capra del bambino

Transizione: Quindi Chwadi non era il nome di Blekie

Non hai ancora trovato il suo nome?

Conclusione: stringere i denti

Stringere saldamente

Ho sempre sentito chwadi questo e chwadi che, così

Ciao?

Abbiamo ancora due ore e mezza a sinistra fino a nostra data

Sei qui presto come l'ultima volta

Che cosa è?

Immagino che tu non sei qui all'inizio

No

Il grande magazzino di nuovo?

Questa volta sarà andato un po 'lungo

Non pensavo che avrei avuto qualsiasi momento solo che adesso,

Così ho voluto vedere il tuo volto prima di partire

Quanto tempo è lungo? Una settimana? Due settimane?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left