The Hitman's Bodyguard

早上好,布莱尔先生。

我相信那辆皮卡跑得很顺利。

切换是干净的。

直到出口点才停止。

道路一直都很清晰，酋长。

正如你预测。

谢谢你，同意提前离开，

黑泽明先生。

很荣幸你和你的妻子，

委托我与今天开展AAA的保护服务。

解除警报

进入你的方向。

启动发动机。

准备立即起飞。

已经准备好随时起飞。

罗杰。

准备起飞......

解除客舱警告。

好吗?

黑泽明先生……

一路平安。

非常感谢你,迈克尔先生。

和他呆在一起，直到他的空中。

是的,先生。

视线清楚?

一览无遗,酋长。

几乎无趣。

我们的座右铭是什么?

无聊的总是最好的。

动!动!

保护客人! 保护客人!

代码7 ! 代码7 !

耶稣!

妈的，就像这儿有个该死的奶昔！

布莱尔。

我们需要现在这里有一个医疗团队！

重复,布莱尔。

他妈的我有一张纸。

我没有该死的时间。

该死的上帝。

塞弗特先生。

我们准备好了吗? ——我们准备好了吗?

我一直在等待!

你到底花了多少时间?九个半小时!

非常抱歉。我不得不做一些准备工作。

塞弗特先生。塞弗特先生!

如果我去的话最好，首先通过大门。

我不认为你想知道，我处理的是什么。

来吧，我们走吧，让我们走了。

—走吧。我们没有时间了。 -这些人是畜生！

他们可能……他们可能还在附近，

只是…只是等着我离开。

我很欣赏你，但是，无需担忧。

我向你保证,你是完全安全的。

你所需要做的一切，这正是我告诉你的。

塞弗特先生吗?塞弗特先生吗?

这边请。

好吧，还不够，可卡因,多了点?

他们说，你是AAA级。

这是真的吗?

我们只关注你，是怎么死的？

很快。

这是我的车。-真想拍一张照片留念。

如果我们现在需要开车，你会发现它更安全。

完美的和周围的环境融为一体。

嗯,那很容易。

事实上,几乎什么都不重要。

无聊总是最好的。-我相信你会减少你的……

什么?是迈克尔·布莱尔。

我正在执行一个保护代理,

当然，充分授权并通过欧盟内部纳税系统。

他妈的下地狱。我知道是你。

我有来电显示!

这样一个该死的迪克。

你要干什么？是对我说，还是别的什么?

是的。你记录一下现场的情况。

圣乔治街27号。

需要清理。

在七楼,北边楼梯……

本来，我已经离开哪里了

应该是受雇于提亚拉米的犯罪集团。

南方有两个，一个在楼梯井。

另一个在房顶上

可能会需要，一个牙医。

在巷子里,还有两位先生

他们可能需要一些帮助。

东边有一个办公室,

六楼在建设中…

在3号电梯。

哦,哦,哦,停车，车库,

劳斯莱斯……

有一磅塑料炸药,

所以，你可能要通知拆弹小组检查。

不要给消防部门添麻烦。

那是我的车吗?——恐怕是这样的。

还好有一个座位,会是漫长的一天。

我一直的习惯，劳斯莱斯。

我认为这是一辆不同寻常的车。

它可以保证你的生命安全。

我找到了这个，在您车的后座。

亲爱的宝贝,吓着了?

-这里闻起来像驴圈。 -系好安全带。

这辆车肯定不是AAA级。

它甚至不适合动物。

我很抱歉

对于这样一个意想不到的访问,教授。

你总是受欢迎的,总统先生。

在你的房子，士兵,是的。

在你的教室,有人告诉我，我不太受欢迎。

没有什么是更重要的，良好的教育。

你的英语怎么样?

我不太懂英语，总统先生。

“唯一的办法是为了国家的进步……

是通过消除种族灭绝的灾难，

诋毁我们的国家和我们的生活。

我很欣赏你的谦虚。

我希望我们的人，没有打扰到你的家人。

他们正在度假。

为他们好。

家庭使人完整。

我可以让你，以叛国罪处死……

我让你选择一个人活下来，但另一个......

会陪伴你尸体。

肯定还有其他的方法，我可以帮你。

就像我说过的……

没有什么比这更重要的了，受过良好的教育。

阿西莫夫教授，你能告诉法庭吗

接下来发生了什么?

然后我被……

带到了，杜霍维奇设立一个难民营。

我一直呆在那里……

直到他终于被逮捕。

因为他就像怪物。

谢谢你！ 阿西莫夫教授。

法官大人,我请求这整个的证词

被忽视。

没有任何证据能证明,这只能是道听途说罢了。

持续......

审判，在白俄罗斯总统前

弗拉季斯拉夫•杜霍维奇……

今天继续情感的证词

他统治的国家，有许多受害者。

虽然听着很有力量，

但杜霍维奇的律师，说……

它们只不过是，敌人的谎言。

世界上最悠久的

最残酷的独裁者……

他被指控

大规模的种族清洗。

第一次在法院。

前所未有的启动，如此高的安全级别

领空权封锁，也在这座城市的天空启动。

到目前为止,审判

已无法有效继续……

没有任何确凿的证据针对杜霍维奇。

许多目击者

本来能出庭作证的人们，都已经消失。

是否还有人们，有足够的勇气

来提供证据……

来终结他的残暴统治?

金凯德,这是国际刑警组织的提议。

以换取你的证词

对前总统杜霍维奇……

你的妻子将会被司法建议为无罪释放

并清除所有案底。

你要原谅一个本来就无辜的女人?

真是天才，你他妈的杂碎。

假设我们接受这样的安排

索尼娅·金凯德

仍然有问题的协议

关于我的客户。

她将会收到……

这封信……

最大力度的宽大处理。

金凯德是一个职业杀手

面对10起国家安全级的谋杀起诉。

没有一个合法的手续,

他永远机会，呼吸到自由的空气。

在不…

索尼娅是无罪的。

我们都准备好了,卡索里亚主任。

这位先生吧，海牙。

金凯德,这是代理人鲁塞尔。

她会告知你安全守则

这将护送你

国际刑事法庭。

你知道的,杜霍维奇的男人杀了

每一个针对他们的证人。

我的安全，就靠这十几个不入流的警察?

这些都是最训练有素的人员

在欧洲,金凯德。

我们已经每个预防措施

以确保你的参与

完全是机密的。

哦,这是一个秘密吗?

哦，这让我感觉得更好。

我可以向你保证，即使有问题……

我们有准备，对于任何的攻击。

你准备好了，这样呢？操......

给我解开手铐，给我一把车钥匙,