Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirânico chegou

Atrás dele veio um herói.

Ele vai lutar para que o mal não prevaleça

Pra chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura você enfrentará as forças maléficas

Provando quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

Episódio 10: O Monstro Sônico Frenix

A Terra está em apuros.

Olhe.

Todas as nações começaram a se atacar.

Asu-sama, o que poderia ter sido? Não tenho certeza.

Você tem suspeitas? Só pode ser Goa.

Vamos investigar até não restar dúvidas.

Pois devemos parar isso.

Saiu tudo como planejado.

A falta de comunicação causou uma guerra generalizada.

O monstro Frenix causou toda essa confusão.

Invadiremos o planeta quando só restar um país.

Os terráqueos vão se arrepender de me confrontar.

Eles se lembrarão do que farei com a Terra.

Mamãe, o que aconteceu com Mamoru?

Asu-sama, o que vamos fazer?

Você e Mol deverão investigar.

Veja que monstro está por trás disso.

E já podem ir atrás dele. Sim senhor.

Eu vou ficar com Mamoru enquanto isso.

Vamos juntar nossas forças.

Estou bem ao seu lado. Vamos com velocidade máxima.

Mamoru.

Mamoru.

Mamoru.

Já sei.

Mamoru.

Tem alguém aqui?

Mamoru? Mamoru?

Mamoru. Ele não está aqui.

Preciso descobrir onde ele está.

Não posso procurar na cidade inteira.

O rádio começou a funcionar.

Não consegue encontrar sua esposa?

Isso mesmo. Esta é a foto dela.

Você disse que ela não voltou depois de visitar o planetário.

Você tem alguma ideia de onde possa estar?

Bem, acho que Goa é responsável.

Por que presume isso? Tem alguma suspeita?

Ele a trocou por um espião.

Espere.

Inspetor, quem estava conosco não era deste planeta.

Então ele substituiu sua esposa por um alienígena?

Isso mesmo.

Por que não esperar? Ela pode estar visitando parentes.

Ainda não acredita que foi Goa?

Claro que não, você não tem provas.

Nós temos, nós fizemos uma gravação.

Você tem provas? Mostre-me agora.

Sim senhor.

Fizemos essa gravação em nossa casa.

Tomoko 02 conectando à base.

Aqui é Goa. Pode falar, Tomoko 02.

As investigações foram concluídas.

Encontrei a conexão entre Mamoru e Magma.

É um apito de ondas supersônicas.

Ele sopra uma vez para Gam, duas vezes para Mol.

E três vezes para Magma.

Ainda não encontrei o esconderijo de Magma.

Mas terei uma boa chance de pegar o apito novamente.

Talvez eu consiga de novo quando Mamoru estiver dormindo.

Espere, Tomoko 02.

Ele pode ver você e desconfiar.

Continue como está até novo contato.

Fique de olho nele, me avise se algo acontecer.

Você deve relatar tudo.

Sim senhor. Tomoko 02 desligando.

Este foi Goa, o rei do espaço.

Patrocinado por Big Balloons

Os únicos balões que desafiam as leis da gravidade.

É um programa de rádio. O que houve?

Foi divertido, mas já perdemos muito tempo aqui.

Vá embora.

Não tinha essa parte quando a ouvimos em casa.

O que é que foi isso? É trabalho de Goa.

Então foi Goa.

Pai, sabe o que eu pensei?

Ouça, mamãe deve estar presa na base de Goa.

Ela pode se machucar, certo?

Pai...

Ela pode ter morrido. Mamoru, sua mãe está viva.

Desculpe. Ela está bem, tenho certeza.

Ela vai voltar um dia. Eu sei.