Homicide: Life on the Street

لا يسمح لك لماذا؟

إنه تقليد إنها خرافة

اذا رأيتك في فستان زفافك ماذا سيحدث؟

أمور فظيعة طلاق؟

والمجاعة والجراد ومرض حسرة الصدفية

حسنًا ، كيف هذا؟

سأدخل ، لكنني لن أنظر إلى الفستان في الواقع

انت وعدت؟ نعم وعدت

مهلا. قل ذلك مجددا

اوعدك اوعدك اوعدك

اوعددك، هيا

ما هذا اللباس رقم عشرة؟ أحد عشر

و؟ اللعنة ، أنا أبدو جيده باللون الأحمر

أحمر؟ فقط امزح

انه ابيض. سنو وايت

هل أحببتي ذلك؟

أنا أحبه

هي تحبه

على الأرض! قلت على بالارض

ماذا دهاك؟ لا

قلت على بالارض! لو سمحت

ماذا هل انتي مجنونه! افتح الكاش

هيا، ليس لدي كل اليوم

انزل! انزل الآن

قلت انزل! انزل. اعطني

يا عاهر

أعطني محفظتك

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

اه اه

لقد كادت أن تصيبني بنوبة قلبية

برودي؟ ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟

تم طردي من شقتي

ولا يمكنني البقاء في غرفة الفرقه بعد الآن

يا الهي. هل لديك أي شيء من أجل صداع الكحول ، دكتور؟

نحن لا نقدم خدمة الغرف حقا؟

أوه ، يجب أن نسمع أجراسًا ، لا صافرات

حسنًا ، يجب أن أذهب. علي الذهاب

يجب أن تحصل على النوع الذي يهتز

متوتر؟ لماذا؟

إنها حالتك الأولى كأولوية لا ، هذه هي حالتي رقم 199 كقضية أولية

أعني أول حالة لك منذ السكتة الدماغية

إذن أنت متوتر ، أليس كذلك؟

حسنًا ، 10:23 صباحًا ، متجر فساتين الزفاف ستيلا ... متجر فساتين الزفاف

ما الذي حصلنا عليه؟ بالمقياس الحزين ، حوالي عشرة

زوجان سعيدان يتسوقان لشراء فستان زفاف وينتهي الأمر بموت أحدهما

أطلق عليه الرصاص من مسافة قريبة بقذيفة من العيار الكبير

المسلح صوب مباشرة إلى القلب

أين الضحية؟ هنا

دانفرز؟

لقد ماتت

ماتت ميريل

احصل على مسعف

لن ينفع تعال ، إد. أنت تفقد الدم

بيمبلتون؟ نعم

لا بأس

هل كنت على الأرض؟ لا. كانت بعض النساء

كنت في غرف القياس مع ميريل

عملاء آخرون في الطابق العلوي. دانفرز أمام غرفة القياس

لماذا هذا؟ لا بأس ، إد. لا بأس

مجرد اكم... فقط أكمل ، من فضلك

سأل عن محفظتي ، وقلت إنني لا أملكها

و ... ووجه مسدسه نحوي

أي نوع من المسدسات؟ مسدس عيار 38

تعرض الشاهد للتهديد باستخدام مسدس من عيار 38

كان يمسك ... المسدس

هل كان يرتدي قفازات؟ قفازات؟

القفازات. هل مطلق النار يرتدي قفازات؟

انا لا اعرف. قد كان يرتديها

الشاهد غير متأكد ما إذا كان مطلق النار يرتدي قفازات

حسنًا ، وجه المسدس نحوك قال: أعطني المحفظة اللعينة

لا ، قال ... قال ، أيها العاهر ، أعطني المحفظة اللعينة

ثم سمعت ميريل ... تنادي اسمي

إد؟ ارجعي

إد ، هذه جانين. ستعتني بجرحك

اسمعي ، أنا بخير إد. دعها ترى كتفك ، حسنًا؟

اسمعي ، أنا بخير

أنا آسف. أين بيمبلتون؟

كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل

جينز أسود ، قميص من النوع الثقيل أسود ، حذاء أسود ، باستثناء القناع

كانت برتقالية نعم ، برتقالي لامع

يرتدي جميع الملابس السوداء ، وأحذية العمل السوداء ، والجينز الأسود

قميص من النوع الثقيل أسود ، قناع برتقالي

نعم. ما كان يجب أن أفتح الكاش ابدأً

هل رئيسي سيطردني؟ لا تقلقي. أنتي لستي مخطئه

هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ لو سمحت اعذريني من فضلك

فقط انتبه لهذه الفتاه. انها في ذلك في ماذا ، إد؟

رأيت نظرة بينهما بين من؟

بين الفتاة والمسلح قبل أن تعطيه النقود

شكرا على المعلومه دعاها بحبيبتي، حسنا؟

قال ، ليس لدي اليوم كله

حسنا. شكرا

حسنا اين كنا؟ إيه ، هل يمكنكي أن تعطيني الطول لمطلق النار؟

بالتأكيد. حوالي 5'6 "، 5'7 حسنًا ، مسلح يقال أنه 5'6 "، 5'7

كان على الأقل 5'8 أنا أجري مقابلة

كان أمامي مباشرة ، على الأقل أطول مني بشبر واحد

كان يبلغ 5'8 "أو 5'9" ، حسنًا؟ انها تكذب

انا لا اكذب! أنا فقط لا أتذكر جيدًا

إد؟ ارجعي

تعال. تعال ، دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء

كل شيء على ما يرام. تعال ، إد

سوف يعتني فرانك بذلك ، هاه؟

ثلاثة أشياء علينا القيام بها. رقم واحد

كم عدد الحالات التي عمل بيمبلتون عليها منذ السكتة الدماغية الأولية؟

هذا هي الأولى له

إنه ليس جاهزًا يا (كاي)

لا يمكنني الحصول على نصف محقق يحاول حل قضية مقتل ميريل

لا أريده في هذه القضية لا استطيع ان اقول لك أي شيء

أنت تصنع القهوة؟ هل لديك مشكله مع ذلك؟

أين كيلرمان ، المحقق او ربة المنزل؟

لماذا لم يفعلها؟ هو متاخر

برودي ، تبدو مثل الجثة نعم ، لقد نمت مثل المتيبس

نعم ، سمعنا. أنت تبتعد عني ، مونش ، كيلرمان ، بايليس

أنت تنام في المشرحة ، في غرفة الفرقة

وماذا بعد ذلك ، خزانة ملابس بيمبلتون؟ هل لديه خزانة ملابس؟

برودي ، انظر هنا ، شقق للإيجار؟ لماذا لا تستأجر شقة فقط؟

لا أستطيع تحمل إيجار الشهر الأول ، ناهيك عن المرافق والامانات

احصل على رفيق سكن انفصل سيغفريد وروي

يمكنك أن تسكن مع أحدهم أنا أعاني من حساسية تجاه القطط

صباح الخير هاي مايك

أنا سآخذ يوم مرضي هاي، أنت تبدو مبتهجًا جدًا

أجل ، هاه

آخر مرة رأيتك فيها ، كنت تئن وتتأوه من هيئة المحلفين الكبرى

نعم ، كنت بائس بعض الشيء اذا ماذا حصل؟

لا شئ لا شئ؟

نعم. لا شيء اطلاقاً

حسنًا ، اكيد فعلها الليلة الماضية هههه

أوه ، هاي ، جي

أين دانفرز؟ أخيرًا نقلناه إلى المستشفى

ما مدى سوء حاله؟ مجرد جرح في الكتف

سيكون على ما يرام ، لكن هذه ليست المشكلة حقًا

لقد كان في حول أنحاء فرانك في مكان الحادث ، 100 سؤال ، اراء، نظريات

وكيف حال بيمبلتون؟ من الصعب معرفة ذلك يا سيدي

ماذا قال بايليس؟ ماذا سيقول؟ إنه شريكه

إد يريد محقق آخر طلب هذا؟

أخبرته أن فرانك هو الأساسي

لديكي شكوك؟ نعم

عندما أعدت بيمبلتون إلى العمل

كنت أتمنى أن يحصل على شيء خفيف وسهل أول مرة

شجار عائلي، ربما ماذا سوف نفعل؟

لا شئ. فرانك وحده. من سينجح او يفشل في هذا

توقف عن كونك أحمق يجعل الأمر أكثر منطقية

لا معنى له على الإطلاق حسنا فرانك

أنت على حق. أنت على حق دائمًا بيمبلتون! بايليس! الى مكتبي

يا رجل يا رجل يا رجل

ما هي المشكلة؟

خلاف إبداعي نعم

يتصادم عقلان حادان للغاية أثناء قيامهما بترتيب التفاصيل

ما هو رأيك؟

السطو الفاشل خلال النهار

يختار بعض المبتدئين متجرًا لبيع فساتين الزفاف بدلاً من متجر العرائس أو الملابس الجاهزة

لقد وصل إلى مكان يكون فيه 90٪ من الإيصالات بمثابة ائتمان

يحصل على أقل من 60 دولارًا نقدًا من الصندوق

وعندما يواجه امرأة بوزن 110باوند في فستان زفاف

لسوء الحظ إنه يذعر

ويفقد دانفرز خطيبته هذا هو

شريكي مخطئ. هذا الرجل محترف

يضرب متجرا مليئا بالزبائن في وضح النهار

إنه يعرف ما يكفي لعدم لمس جهاز الكاش أو العداد أو أي شيء آخر

إنه يقود سيارة سيدان حديثة غير موصوفة مع علامات غامضة

انه سريع الدخول والخروج. مهما كان هذا الرجل ، فهو ليس مبتدئًا

المحترف لن يطلق النار على شخص ما إذا لم يكن مضطرًا لذلك

لم يعطه دانفرز محفظته ، وغضب

بمشاركة دانفرز، ووسائل الإعلام تتواجد

أرباب العمل يزعجونني. هل لديك أي شيء آخر لتقوله لي؟

هل لديك أي ادله؟ لا

عدا ماعدا ماذا؟

ماذا قال لك دانفرز البائعة؟ هذا لا شيء

ماذا عن البائعة؟ مجرد فتاة خائفة

لا ، قال دانفرز أنها ربما كان لها علاقة بالعمليه

ترتيب داخلي نعم

هذه الفتاة طالبة في المدرسة الثانوية ، وتعمل في متجر مقابل نقود عطلة نهاية الأسبوع

هي ليست متورطة أقول اضغط عليها

جي ، هذه سرقة مباشرة. إنها ليست مؤامرة كبرى

اعذرنا نعم

هاي، في هذه الوحدة ، دانفرز من العائله، هل تفهم؟

أريدك أن تأخذ كل كلمة من فمه على محمل الجد

دانفرز لا يعرف ما الذي يتحدث عنه أو ما رآه

أقواله غير موثوقة إنه يؤثر على الشهود في مكان الحادث

اختلق نظريات المؤامرة

هذا الرجل يشكل تهديداً للتحقيق قبل أن تصل القضية إلى المحكمة

أريدك أن تحقق في كل دليل، فرانك

إذا كانت هذه مشكلة ، يمكنني إعطاء هذا التحقيق لبايليس للتعامل معها

الآن ، في نهاية المطاف، أريد أن أكون قادرًا على النظر إلى دانفرز مباشرة

صدقني ، ستفعل حسنا

هاي لم انته بعد

أحتاج ساعتين أخريين على الأقل لماذا؟

أنت بحاجة إلى الرصاصة لقضية هانسن

لا

أخذت يوم مرضي. يمكننا الذهاب لنبحر

ماذا؟ الى بليز

بليز؟ حسنًا ، أتلانتيك سيتي إذن

يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الليل أنا مشغوله قليلاً هنا

لقد أخبرتيني أنكي تريدي الإبحار إلى مكان رومانسي

لقد كان خيالا. كنت أفكر بصوت عال

أنت حقا بحاجة للعودة إلى العمل

لا ، أريد أن أذهب معكي

قضيت وقتًا رائعًا معك الليلة الماضية ، لكن

حسنا. مدينة المحيط. سنصل الى هناك لتناول العشاء

الامر الوحيد الذي أهتم به الآن هو ميريل هانسن

انظري ، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ اعتقدت أن لدينا شيئًا يحدث هنا