Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تقدیم میکند دینگو گروه ترجمه
ادیتور: آرشین
aMelomance - I Like Her :آهنگ پس زمینه
بریم؟
همگی جایگاه هاتون رو یادتونه دیگه؟
!بلی
به من بگو
جونگ شین عقب افتاده
شما میتونی سبد جی آه رو برداری - سبد جی آه رو بردارم؟ -
تا اینجا؟
خیلی خوب میشه اگه هشت پایی چیزی بگیریم
سو جی گو رو
رو گو جی سو
اونجا بود؟ - کجا؟ -
فک کنم اونور بود - آره فک کنم، درسته؟ -
فک میکردم میره اونور ولی سرجاش مونده
خیلی دور پرتش نکردی؟
دور پرتاب کردم
پس چرا اینجاس؟
حتما جزر و مد کشیده اش اینجا
همین الانشم امتیازم صفره
نباید اینجا قرارش میدادم
اوه، وایسا
یه چیزی داخلشه
چی میگی؟ چیزی داخلشه؟
اوه، وایسا
یه چیزی داخلشه
چی میگی؟ چیزی داخلشه؟
یه چیزی داخلشه. نیس؟ - هست؟ چیزی هست؟ -
اوه چیزی نیس. وایسا، نگاه کن
چیه؟
اون
چیه؟ این چیه؟
صدفه
راس میگی
خرچنگ هم هست. خرچنگای کوچک. یه عالمه اس
اینا چطوری رفتن داخل سبد؟
آها، خرچنگ نرم شکمه
این بچه ها هم هستن
اینا
این که پوسته خالیه - پوسته خالیش چطوری اومده تو سبد؟ -
حتما آب آورده اشون داخل
همشون پوسته خالی ان
خیلی جالبه
تکون میخوره
وای، پاهاش اومد بیرون
حتما یه چیزی گرفتن
دیدی؟ به خاطر اینکه من و تو طمع کردیم
یه چیزی دارم می بینم
اینا چجوری رفتن داخل؟
چجوری رفتن داخلش؟ چجوری؟
چهارتا صدف حلزونی توی سبد جی آه
واقعا جالبه
به نظر میرسه توی سبد تو یه عالمه چیز هست
ولی همشون بچه ان
همشون کوچولو ان
پنجا تا توی سبد گو اونه. یه عالمه صدف حلزونیه
اینا رو برمی گردونم توی دریا
کوچولو ها رو؟
خیلی کوچولو ان. بندازشون تو آب
یکیشون زنده اش. تکون میخوره
!من یه خرچنگ آبی گرفتم
خرچنگ آبی؟
نه، نه. اسم اینا چیه؟
...اونا یه نوع
بذار یه نگاه به سبد رزی بندازم
خرچنگ ان
دوتا خرچنگ
این خرچنگا از پوسته صدف استفاده میکنن
وای، جالبه. یکی دیگه هم اونجاس
وای، دیدی؟ رفت داخل پوسته
خیلی گوگولیه
Jatanpung - A Treasure :آهنگ پس زمینه
یه خرچنگ داخله
داره میاد بیرون
گازت نمیگیره
داخلش خرچنگه
مثل یه خرچنگ مودار
این داره تظاهر میکنه که داخل پوسته نیست، مگه نه؟
بیاین آزادشون کنیم
داره میاد بیرون، داره میاد بیرون. میخوام بیرون اومدنش رو ببینم
میخوای ببینی؟ بیا نگاه کن
اوه اومد بیرون. اومد بیرون دوباره رفت داخل
میخوام عکس بگیرم
این خیلی کوچولوئه، مگه نه؟
چجوری درش بیارم؟
اینو چحوری در بیارم؟
ای جغله
داره تکون میخوره
پاهاش اومد بیرون
یکی اینجاس، اینم تکون میخوره
اینم هست
خوب زندگی کن
این یکی خوبه، فک کنم
من یکی گرفتم
این یکی بزرگه
رزی یه بزرگش رو گرفته
یدونه بزرگشو گرفتی. اینا از ۴ تا سبده؟
دیدی، گفتم اینطوری میشه - خداحافظ بچه ها -
وقتی طمع میکنی اینطوری میشه
بیا مال تو رو برداریم
هنوز یه سبد مونده
آره، هنوز یدونه مونده
وای، نمیشه دیدش. خیلی عمیقه
بدک نیس، مگه نه؟
یه چیزی هس داخلش
تله های ماهی باید همینقدر سنگین باشن، درسته؟
خیلی تمیز به نظر میرسه
انگاری هیچی توش نیس
میتونی دوباره بندازیش تو آب
همینطوری که هس
Yoon Jong-shin - Summer Man :آهنگ پس زمینه
شماها هیچی نگرفتین، مگه نه؟
شما چیزی گرفتین؟
همش صدف و از اینجور چیزاس؟
منم ۳ یا ۴ تا ازینا داشتم
بیاین ببریمشون پیش دهخدا
خیلی کمه، خجالت آوره والا
الان باید چیزی درست کنیم؟
آره دیگه، باید غذا درست کنیم
تازه داریم شروع می کنیم
هوا خیلی گرمه سوهیون
آره، گرمه
من برات میارمش
نمیخواد، خودمم قوی ام
Ssak3 - Beach Again
شروع کردی دیگه؟ چرا صدام نزدی؟
تازه شروع کردم
AKMU (ft. Lee Sun-hee) - Hey kid, Close your eyes :آهنگ پس زمینه
بیا با هم انجامش بدیم
امروز کاناپه درست می کنیم
اونا، سوپ حلزون دریایی سفید، و حلزون دریایی با سیر و کره سرخ شده
این سه تا
سه تا؟ آها، پاستای توفو هم هست
پاستای توفو دیروزم داشتیم
اینا رو باید جدا کنیم یا باهم انجامشون بدیم؟
چون هر سه تا رو باید درست کنیم
بیا اول سیر رو خرد کنیم
باشه
در عرض سه روز، همگی میدونن دیگه باید چیکار کنن
آره، توی سکوت
لیست هست؟ - مکگولی تمشک -
سان در در؟ - سووکگولی -
سان در در؟ - چرا باد انقدر قوی میوزه؟ -
باران همراه با رگبار رعد و برق
هشدار طوفان در دریای شرقی مشکل ساز شده
بادی همانند طوفان با سرعت ۲۰ متر بر ثانیه در حال وزیدن است
یهویی هوا سرد شد
یهویی هوا اینجوری تغییر کرد؟
چطوری اینجوری شد؟ خیلی جالبه
شوخی بردار نیست ها
میخوام برم خونه. دلم میخواد برم خونه
ابرها یهویی از کجا اومدن؟
سرده
یهویی خیلی سرد شد
پیش بینی هوا خیلی دقیقه
واقعا، فکر نمی کردم هوا طوفانی بشه
همه چی بهم ریخت. صبر کن
باد خیلی قویه
اینا رو نباید ایستاده بذاریم
فعلا می ذارمشون روی زمین
چطوره؟ خوبین؟
آره خوبم
فک کنم قراره بارون بیاد
راس میگی ها
فک کنم بارون بگیره - آره، منم همین فکر رو میکنم -
چقدر فوق العاده
سرده. چرا یهویی انقدر سرد شد
نباید یه چیزی تنت کنی؟
چیزی بپوشم؟
شوخی بردار نیس
الانه که بره هوا. باید با یه چیزی بگیریمش
چادر میخوره به من
اینجوری نمیشه
چیکار کنیم؟
این هشدارهای هوا الکی نبودن ها
فک کنم برای یه لحظه باید برداریمش
گیتار، گیتار رو بگیر
همه چی بهم ریخت
شوخی نیس
چی شد؟
دوباره؟
دوباره قراره بارون بیاد
دریا رو ببین. دریای آروم اون موقع، ناپدید شده
وای، دریا رو ببین
عصبانیه. کاملا عصبانیه
قرار بود ساعت ۴ باز کنیم
آره، ساعت ۴ مشتریا میان
باید اجرا کنیم
باید از اونور بگیریش - فک کنم باید جمعش کنی -
مواظب دوربینا باشین
بازش نکن. جمعش کن
قراره بارون بگیره
چطوری میشه هوا یهویی اینجوری بشه؟
هیچ کس باورش نمیشد
چجوری قراره بارون بیاد؟ - منطقی نبود خب -
یهویی خیلی سرد شد
همه چیو باید جمع کنیم؟
آخه ممکنه بارون بیاد
وای، مراقب باش
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.