Episodes

...آنچه گذشت

من قرار نیست مجری مسابقه‌ی تلویزیونی بشم

،این میتونه کلی پول برات داشته باشه

،و در حال حاضر

کلی پول لازم داری

،لازم نیست ازت خوشم بیاد لازم نیست تو هم از من خوشت بیاد

نگرانش نباش - به خاطرش هیجان‌زده‌ام -

آره، میدونم که هستی

:وقتی خوندمش با خودم گفتم

"وای خدا، دارن سریال ما رو میسازن"

نه، راستش، سریالی که من و بِو درست میکنیم کاملاً با چیزی که

من و تو نوشتیم فرق داره

خب، این حقیقت نداره

من نمیذارم مشکلات شخصیم سر راهمون قرار بگیره

که ما خیلی خیلی به خاطرش ممنونیم

با این حال، یه تغییر کوچیک میخوام ایجاد کنم

.ببخشید دیر کردم هیجان‌انگیزه، مگه نه؟

به نظرم بهتره که تیم

سریال رو اداره کنه

:آنچه در برنامه‌ی "محفظه" گذشت

زمان انتقام‌گیری برای جسیکا بود

چون کوجو از صد همسترش بر علیهش استفاده کرد

همستر خیلی زیادیه - همه فکر کردن -

،جسیکا تلافی میکنه ولی اون نقشه‌های بزرگتری داشت

اون و جاناتان باهم متحد شدن

و امتیازاتشون رو باهم شریک شدن

گیلبرت گاتفرید رو 48 ساعت به محفظه‌ی کلسی بردن

گیلبرت گاتفرید - گیلبرت گاتفرید -

:و ابیملچ گفت

"چه گفتی؟"

در همین زمان، زک سقف ریف رو پایین آورد

واسه همین ریف با پر کردن یونجه در محفظه‌ی زک انتقام گرفت

که معلوم شد ضربه‌ی نهایی به اون بود

،در روز 36اُم

زک از بازی

حذف شد

در حالی که فقط شش بازیکن باقی ماندن

دانیکا روی دور برد افتاده بود

!ایول - جواب دادن پشت سر هم -

...به چهار سوال اولیه

46امتیاز برتری براش جمع کرد

درسته - !آره -

آیا از امتیازاتش

برای انتقام سخت علیه جاناتان استفاده میکنه؟

یا از امتیازاتش برای

کالاهای لوکس برای خودش استفاده میکنه؟

امشب به محظ اینکه محفظه رو باز کنیم خواهید فهمید

...هفت نفر

...هفده هفته

فقط یکی رو باید شکست بدن

محفظه رو

خب، طبق تمرین قبلی پیش برو، مت

تمرین قبلی، مت

به روز 37اُم محفظه خوش اومدین

بیاین بریم سر اصل مطلب

و ببینیم دوستان محفظه‌ایمون در چه حالن

یه حسی دارم که کلسی شاید

آخر خط باشه

و خداوند به موسی گفت"

بذار فرزندان بنی اسرائیل

"از سرزمینت بروند

ببخشید که مزاحم میشم

کلسی، باید بپرسم

تا الان این بدترین انتقامی بود که ازت گرفتن؟

.آره سوالی نپرس

خدا به خاطر این حرفت عذابت میده

خب، گیلبرت، اوضاع تو چطوره؟

اینجا مثل جشنواره‌ی لذت و نور هستش

داره بهت خوش میگذره، نه؟

چطور ممکنه خوش نگذره؟ با کتی بیتس جوان

توی یه محفظه گیر افتادم

خیلی خب، به زودی بازم بهتون سر میزنیم

:و موسی گفت

دانیکا - سلام، مت -

خب، 46 امتیاز برتری

تا الان از همه‌ی بازیکن‌ها بیشتر بوده

خوش به حال من - همه مشتاقن بدونن -

قراره ازشون استفاده کنی

تا کار خیلی بدتری با جاناتان بکنی؟

البته نمیدونم دیگه از این بدتر چی میتونه باشه

یا قراره یه چیز شگفت‌انگیز برای خودت بخری؟

...فکر کنم - وایسا، وایسا، هنوز جواب نده -

وقتی برگشتیم ازش باخبر میشیم

درست بعد از این

دوربین چهار

و ضبط متوقف شد

داری میترکونی - همینطوری داری میگی -

خیلی باحاله - امشب برنامه‌ی خیلی خوبی اجرا کردی -

به نظرت با امتیازاتش قرار چیکار کنه؟

به تخمم هم نیست

ببین کی اینجاست

هی، دوبار تو یه هفته

شوخیت گرفته؟ نمیتونم دور بمونم

برنامه‌ی مورد علاقه‌ی جدیدمه - از میانگین بیننده‌هاش خوشت میاد؟ -

خوشم میاد؟

وقتی دارم زنم رو سیخ میزنم بهشون فکر میکنم

!چه جمعیت عالی‌ای

میخوام یه چیز کوچولو بهتون نشون بدم

که قراره فردا به دکه‌های روزنامه‌فروشی برسه

حدس بزنین تصویر کی روی جلد مجله‌ی "پیپل" این هفته‌اس؟

!مت له محفظه

بیا این طرف

خیلی تاثیر برانگیزه

عکست کنار جان‌بنی

و یه دختر که 40 کیلو وزن کم کرده هستش

خیلی خب، برو درت رو بذار

آره - جلد مجله‌ی پیپل -

بد نیست

راستی، اسمت قراره

توی لیست زیباترین‌هاشون باشه

ده ساله که توی اون لیست نبودم

خب، دوباره زیبا شدی، دوست من

از اون مهمتر، تو چی برام داری؟

خب، یه پیشنهاد خیلی سخاوتمندانه

از برنامه‌ی "تعویض همسر سلبریتی" داری

من توی تعویض همسر نمیرم

تعویض همسر سلبریتی

من اصلاً متاهل هم نیستم

پیشنهاد خوبیه

!هی، مت - منظور من بازیگریه -

.ببین، همه عاشقتن خودت اینو میدونی

ولی الان دیگه اینطوری می‌بیننت

یه مجری مسابقه‌ی تلویزیونی؟

من پنج دقیقه‌اس که دارم این کار رو میکنم

ولی میدونی از کی بازیگری میکردم؟ - میدونم، میدونم -

خب، شبکه چی؟ الیوت سالاد الان بهم گفت

وقتی داخل زنشه به من فکر میکنه

این باید واسه یه سریال 13 قسمتی کافی باشه

ببین، دوست دارن توی محفظه ببیننت

اگه از محفظه خوشم نیاد چی؟

بیخیال. محفظه‌ی خوبیه

یه محفظه پر از پوله

مت، 20 ثانیه

نمیشه به عنوان یه تغییر نگاهش کنی؟

یه نسخه‌ی مزخرف از من؟

تا ده ثانیه دیگه برمیگردیم، بچه‌ها

موسیقی از پیش تعیین شده

خب، دانیکا، 46 امتیاز برتری - آره -

اگه واقعاً دلت میخواد از جاناتان انتقام بگیری

...گزینه‌هات اینان

عسل و پر

بوی گند و وحشتناک

و بالاخره، 200 قورباغه‌ی زنده

آماده‌ی تحویل

یه دلیلی داشت که توی انجیل قورباغه‌ها

یه بلای الهی بودن

مطمئنم که گیلبرت

میتونه یه چیزی در این مورد بهمون بگه

مزاحمم نشو

تازه دارم به جاهای باحال میرسم

اوضاع برای زن لوط زیاد خوب به نظر نمیرسه

یا میتونی برای خودت یه چیز تجملی بخری

...با 46 امتیاز برتری میتونی

اوه تشک و بالش بگیری

یه شام استیک با همه‌ی مخلفاتش بگیری

برای یه هفته تلویزیون بگیری

یا یه حموم گرم و با صابون بکنی

خب، دانیکا

کدوم رو میخوای؟

!حموم

یه جواب میخوام

...مت، میخوام

حموم رو انتخاب کنم

خیلی خب، 46 امتیاز برتری

یه حموم گرم و با صابون برای دانیکا به ارمغان آورد

خیلی خب، طبق برنامه حموم بکن

بدجور عاشق این برنامه‌ام

سلام

تیم، منم بورلی

متاسفانه امروز نمیتونم بیام

شان مرده

چی؟ خدای من

میدونم. ولی چیکار میشه کرد

وقتی شوهرت مرده باشه نمیتونی بری سر کار

هیچ بهونه‌ای بهتر از این نیست

شان مرده؟

مثل یه میخ - چی؟ -

خب، دیگه معلوم نیست

کِی برمیگردم

کلی کار بیوه‌ای دارم که باید انجام بدم

ضربه‌ی روحی هم که خوردم

با هر حالتی فکر کنی

من و تو هیچوقت دیگه

همدیگه رو نمی‌بینیم

خداحافظ، تیم

با سریالت موفق باشی

صبح بخیر

چیه؟ - نه، هیچی -

ایده‌ای برای صفحه‌ی 19 ندارین؟

19؟ 19؟

19؟ نه؟

صفحه‌ی 20

به نظرم باید این قسمت قایق رو حذف کنیم

!چی؟ نه نه، نمیتونی این کار رو بکنی

نه، نمیشه - قسمت قایق رو لازم داریم -

بله، متوجهم که توی نسخه‌ی اصلیتون بود

ولی، عزیزم، بعضی‌وقت‌ها باید بیخیال کلمات بشیم

واقعاً؟

ببین، اگه قسمت قایق رو حذف کنی

همه‌اشون عوض میشن