Sabotage

زيرنويس از امیر ترنگ

زود باشين...حرکت کنين...حرکت کنين

ما تو موقعيت هستيم

ريکان 1....به گوش باشدر اولين ساختمان فعاليت ديده شد

زود باش....برين پايين روز ارومي نداريم

ريکان...موقعيتتو به ما بگو دنبال اولين ساختمان هستم

دريافت شد ستوان - دريافت شد

اينجا کاملا تله گذاري شده

ريکان مواظب باش اونا پشت ديوار ها هستن

ريکان 1....فرمان داري

دريافت شد ستوان

اولين ساختمون پاک سازي شد

ريکان 1 تولاندر هستم...به سمت دومين ساختمون بريد.... و موقعيت اونجا رو پاک سازي کنين

گمشو تو هم بابا...

برو

ريکان 1؟ ميشنوي؟

ريکان 1...تو اون خراب شده چه خبره؟

ريکان 1 هستم....يکي از اونا رو تو هدف دارم

ريکان 1...تولاندر هستم...وضعيت گروگان ها چطوره؟

زنده هستن

ريکان 1 موقعيت خودتونو حفظ کنين...ما يه ادم بي کله داريم که داره مياد

تکرار ميکنم:موقعيت خودتونو حفظ کنين...شليک نکنين

اون ديگه کدوم کره خريه؟

تولاندر...شما کسي رو فرستاديد؟

هيچکسو نفرستادم تو بيشاپ....هيچکس

دارم بهتون ميگم..اون يکي از ماست

تکرار ميکنم...ما هيچکسو نفرستادم..موقعيت خودتونو حفظ کنين....

اون بر عليه تروريست هاست.... داره بهشون شليک ميکنه

بيارشون بيرون تيمتو بفرست اونجا!!همين الان!

بيخيال...من دارم ميرم تو!

تو ديگه کدوم خري هستي؟ ديونه شدي؟

شروود؟؟؟ - هيچي شخصي نيست بيشاپ

اي واي...فقط تجارته

شرمنده عزيز

نوامبر, 9748 چارلي, از برج مراقبت!

N9748C پرواز مجازه براي فرود رو باند شماره 7 !

N 9748 چارلي. باند شماره 7. دريافت شد !

هيچ جا خونه خود ادم نميشه...! خونه تو کجاست بيشاپ؟

درست همونجا! بندازش سمت من!

ممنون!

نوامبر 9748 چارلي, تو براي حرک رو باند 31 aشناسايي شدي

روز خوبي داشته باشي! -تو هم همينطور....ممنون

نوامبر 9748 چارلي.

پس يه روز خوب در انتظارته؟ قراره یه کم عوض بشه

مارک اسميت هستم...موقعيت تاييد کن کاپيتان ميگه: 31a

31 A تاييد شد

اين شغل يعني اينکه تو نياز داري باهوش باشي و مثل نون خورای کنتری نباشي

ما مثل نون خورایی کنتری نيستيم!

به عنوان يه پيشرفت ببينش به خودت برس و براي خودت يه جفت کفش بخر!

مثل مال تو کلاسيک بخرم؟

نه جديد! - ممنونم..اين راحته

با سناتور تاد تماس بگير و بهش بگو تا هفته اينده باهاش ملاقات ميکنم

ببخشيد اقاي ترنت....تا چند دقديقه ديگه پياده ميشيم

ممنون - مايکل؟

درسته...مايکل - شوهرمو ببخش

خانم ترنت ماشين شما منتظر خواهد موند تا شما رو مستقيما به باشگاه ببره

بازي ميکني مايکل؟ - حانوم ترنت؟

البته...گلف - نه!

براي تو هم اين حيفه...هم اينکه منو خانوم ترنت صدا کني...

حالا مايکل براي من يه نوشيدني مثل تکيني و مارتيني درست کن

خانوم ترنت...من ميخونه چي نيستم

وضعيت حفاظتتون واقعا اميدوارم ضد گلوله پوشيده باشين....

همه وانمود ميکنن ما اينکاره ايم

اونا جبران ميکنن - اونا؟ کيا؟

هرکسي...

داريم در هارو باز ميکنيم.. ماشين ها رو بيار اطراف

من دارم با چشماي کوچيکم جاسوسي کسيو ميکنم که با ب شروع ميشه...

باديگارد

اوه...چه کرد...

يک ميسيسيپي دو ميسيسيپي....صداي انفجار بود

يه مايل در 2 ثانيه...شايدم يک و نيم...شايدم دو مايل

ديدمش...!! - من که چيزي نميبينم..!!!

روي سقفه..!! - دارن شليک ميکنن بيشاپ....شليک ميکنن

پايين نيگه اش دار....پايين نيگه اش دار - اون روي سقفه

پست فطرت کوچولوي فداکار مگه اينکه مال من نباشي

خيلي خوبه اقاي محافظ

امروز روز شانسته اقاي محافظ

وايسا

هي!!داري چيکار ميکني؟

هي!!ميدوني!سرعت داشتين تو سي ثانيه زود تر اومدي...

بي حرکت!! - چرا؟

اگه مجبور بشم بهت شليک ميکنم - نه نه تو اينکارو نميکني

اما اگه از اون فاصله اينکاره باشي...بهترين جايي که از من ميتوني بزني قسمت بالايي بدنمه

اما اونوقت...اگه من ضد گلوله پوشيده باشم چي؟

گفتم تکون نخور

ميدوني که شليک به سر کار سختيه....

به خصوص وقتي ضامن اسلحه ات اماده شليک نباشه...

تو بايد براي شليک اول دو تا حرکت داشته باشي

نه نه شليک به سر خيلي خيلي سخت تره

ببخشيد

و نگاه کن...تو اسلحه رو با دو تا دستت نگه داشتي... من با يه دست نگه ميدارم

خفه شو..خفه شو...وگرنه شليک ميکنم - اوه اروم باش عزيز...اوضاع تحت کنترله

خودت خواستي

اون يه اسلحه داره - چه خبره؟

بريم - ممنونم بابت اومدن

بعدا ميبينمت - دارم ميام

دست نزن تو نبايد با غذات بازي کني

لطفا خوش حال باش اينا مال تو هستن

بيا بريم بشقابا رو بگيريم

صبر کن...جوابمو بده

الان همه جا پخش شده - ميدونم...ناني امروز خونه است

سلام خانوم نيلسون

اقاي پوتلي...بله قربان

البته من اعتماد به نفس شما رو تحسين ميکنم قربان

20 دقيقه ديگه ميبينمت. بله قربان ممنونم

مامور کسل! - اقاي پوتلي....من الان اومدم

من بلاخره ميفهمم که کي داره از مضنون ها محافظت ميکنه - کاراگاه...گروهبان..هريس.

داره ميفهمه که ما داريم برنده ميشيم؟

واضح...نه

من ميخوام شما از تمام محوطه بالکن شليک کنين.. - ببخشيد....کاراگاه هريس؟

کاراگاه سرگروهبان هريس من الان يه کم سرم شلوغه

مامور ويژه کسل...قربان؟ - يه فدرالي؟

ما نبايد اينجارو دست کاري کنيم...

شما اينجا نيستين که در مورد دادرسي با من بحث کنين خانوم کسل؟...

نه قربان...دادرسي خيلي واضحه - خوبه

ترجمه نشده

من يه مرده رو دستمه که هرگز از دو مايلي فرودگاه شما دور نشد....

کاراگاه هريس ممکنه به من يه فنجون قهوه بدين؟ لطفا...

چي؟ برو خودتو اسکول کن...

پس شما نبايد همه چي رو از من بخوايد...

ادماتونو بکشين بيرون...سقفو مهر و موم کنين... گروه اف بي اي بيست دقيقه ديگه مياد...

ممنونم

مضنون اونجاست؟ - بله اونجاست..

برتا نه ميليمتري...مدل جي اف اس...با خشاب بزرگ...با ظرفيت...

ظرفيت 4...تمام اتوماتيک

سرعت دهنه؟

سيصد و پنجاه متر در ثانيه...اما من فکر ميکنم از اين فاصله هم موثره...شما اينطور فکر نميکنين؟

اين اسلحه منه...نه کيرم... کاراگاه؟

مامور ويژه کسل... - يه فدرالي؟

ترسناکه...

چند وقته براي ترنت ها کار ميکني؟ - براي 12 روز

کي تو رو اجير کرد؟

مسئل امنيت...جک مارکر حالا اون مرده

هيچ توجهي نديدين؟ از طرف دشمنان اقاي ترنت؟

اون داشت - واضحه

شما ميدونيد که مرده متحرک هستيد؟

حقوق رو بپردازيد - ميترسم اين هفته نتونم

مامور کسل ميتونم ازتون چيزي بپرسم - اوهوم....

چرا تمام مدارکتون اغشته به بستنيه؟

امروز تولد دخترمه

شما از روي جانفشاني اينجاييد يا از روي غيرت؟

اقاي بيشاپ...موفق در بيشترين ادمکشي ها...

بادي گارد ها با تمام درستکاريشون مردن

و اونا نصف اونايي که براي ادمکشي تعليم ديده بوند هم نيست

درست از تو سياهر گردني - من شما رو کجا خواهم ديد؟

ددر املاک ترنت در صورتي که جلومو نگيرين

من شما رو به خوبي نميشناسم

اما من به ناچار اسلحه شما رو ضبط خواهم کرد شما بهش احتياجي نداريد ما الان داريم حرف ميزنيم

البته دکي...براي من گرم نگهش دار - شما ميتوني بري

از وقتي که به من دادين ممنونم - و منم همينطور

15 دولار - بفرما...بقيش مال خودت

ممنون

از بيشاپ به شواليه ملکه 2

از بيشاپ به شواليه ملکه 2 بي معني !

تعجب ميکنم که شما در نيروي دريايي تعليم ديده باشيد

مثل هميشه شما اشتباه ميکنين -سر هم کردن براي هنر مندي

مايکل...مايکل..مايکل

مثل يک فرشته ظاهر ميشه گذشته من پر از سايه است

چطوري عزيزم؟ - زندم پروفسور

و شما؟

اژانس و امپراطوري جاسوسي ما منو از مردن بيزار ميکنه

باور کردن شما براي من سخته

تا اونجايي که يادم مياد اسون ترين بازي شما يکي از ترسناک ترين هاست

جنگ يهود...وسبک مذهبي جنگ خليج

ارتشي با الهام خداوند و شما با پيشرفت تکنولوژي مخالفيد

خداوند با يهود بود اما نميتونست

ساکنان هواپيما رو هدايت کنه....چون اونا اربه اي از جنس اهن داشتن

قضات...ساعت 1:19 و يه مرده تارخ مصرف گذشته

اينبار ميششه شما براي يکبار سمت فرشته هارو بگيريد؟

يه غير يهودي مثل من؟

من مرداي اهني رو ترجيح ميدم...مثل کلي ايدول

سايمون - من همه چيزو در باره پيرل ترنت شنيدم

تمام رسانه ها از اون پر شده...همه شوکه شدن

همينطور حوصله اشونم سر رفته

پروفسور من يه باديگاردم نبايد طرف حسابمو از دست بدم

مايکل بيچاره....يه سامورايي بدون شمشير

مارکو: لوبياي دو اتشه

ما هيچ سبکي نداريم؟

ساکته...اما خيلي زيباست

خوب مايکل....بهتر نيست در باره حرکت احمقانه ات حرف بزنيم؟

ياداوري ميکنم که گذارش قاچاق هاي ايلت هم لازمه

سلام ليندسي منم... ميتونم يه دقيقه با مليسا صحبت کنم؟

اقاي پورلي...ما داريم خودمونو حاضر ميکنيم - شما چند تا مهمان داريد

مهمون؟ - مهمون مخفي؟

جس....خودتو به دختر من معرفي کن

حتما

سلام مليسا اين جسه... با مادرت با هم کار کنين

ظاهرا سيا جفري ترنت رو به خاط بازپرس سال هاي گذشته زير نظر داره

و حالا به از بين بردن شراکت علاقه مند شدن

و براي اروم نگه داشتن شرکت وحتي براي پنهان کردن کار هاي پنهاني من

من به اونا اجازه دادم که عمليات شمت رو زير نظر بگيرن

زير نظر گرفتن.....نه بيشتر - متوجه ام قربان.

خوش بگذره کسل

قسمت خوب کار کردن روي اقاي ترنت

حقيقت اينه که قاتل فقط قلب اونو متلاشي نکرد.

اون يه دروازه رو سينش باز کرد

اوه من متاسفم...ايشون اقاي هيکي...و من نيکولاس تولاندر هستم

بذاريد حدس بزنم...از اداره بازرسي هستيد

بله....مامور ويژه...کسل هستم

چرا سازمان به اين جسم مرده ما علاقه مند شده؟