Missing

Moment, takhle...

13. DUBNA 2008

-Jenom takhle... -Upadl mi koník.

Počkej.

Takhle. Podívej.

Hurá! Vidíš?

Je rozbitá?

Ne, táta ji opravil. Počkej...

Dám ti ji, když mi řekneš, kde jsme.

-V domě tátova táty. -Správně.

Tohle byl dědův dům.

Chceš tu kameru?

Vem si ji.

Ne. Jauvajs!

Ne... Ukaž mi hernu.

Ukaž svoje hračky.

V pohodě, Caesare.

Caesar je trochu unavený z té jízdy. Viď?

Jamesi? Proč nejsou nahoře záclony?

Protože tohle je díra a nikdo nás neuvidí, zlato.

Řekni ahoj, mami.

Ahoj, broučku.

Já myslela, že je rozbitá.

Opatrně, zlato. Ať se zas nerozbije.

-Táta ji opravil. -Jo.

Nechceme ji znovu rozbít.

Tak bych ji znovu opravil, viď?

Co to je?

-Jamesi. -To je nadmořskou výškou, to nic.

Proč ti teče krev z nosu?

-Táta je v pořádku. -Jsi v pohodě?

STŘIH ZDE

POSLEDNÍ RODINNÝ VÝLET

SMAZAT ÚČET GOOGLE

SMAZAT MŮJ ÚČET

LÉČBA MOZKOVÉHO NÁDORU

MENINGEOM - PRAVDĚPODOBNOST PŘEŽITÍ

ZDRAVOTNÍ PORTÁL

JAK POMOCI DÍTĚTI S TRUCHLENÍM

Zrovna mi to řekli.

Musí to být pro tebe hrozné.

Nechceme tě ztratit, ale chápu tě.

SAN ANTONIO, TEXAS

Netušila jsem, co prožíváš.

LOS ANGELES, KALIFORNIE

Je mi to líto.

Zavolej nebo napiš, jak chceš.

Vím, že je toho teď na tebe moc.

Budeš nám hrozně chybět. Ale vím, že to zvládnete.

PRO JUNE

Jsem tu pro tebe. Jednou to pochopí.

MÍSTO ČINU - NEVSTUPOVAT

Děsivá nehoda, při které zelená Toyota...

Probíhá záchranná akce, ale není jasné...

Šokující událost, při které bylo vozidlo slečny Kimové

nalezeno v jezeře poblíž zálivu. Vyšetřovatelka...

Tady.

...David Kim, otec Margot. Její klíčenku našli u jezera.

UNFICTION, DÍL 3: ZMIZENÍ MARGOT KIMOVÉ

FAKTA VERSUS FIKCE V UNFICTION

DAVID KIM V UNFICTION SKUTEČNÝ DAVID KIM

VYŠETŘOVATELKA ROSEMARY WICKOVÁ

KÁMOŠOVÉ: VEENA HALÓÓÓÓ

JUNE??????

PROMIŇ CO JE?

UŽ JE MÁŠ?

JEŠTĚ NE

POTŘEBUJEME TY PRACHY HNED

JINAK BRÁCHA NEMŮŽE NAKOUPIT

UKECÁM JI, V POHODĚ LOL

ZA CHVÍLI ZAVOLÁ

MÁMA

ZROVNA VOLÁ

POŠLI JE PŘES VENMO

PŘIJMOUT

Siri, zavolej June.

-Panebože. -Mami?

Siri, zavolej broučka.

Mami, už tě slyším. Tohle je FaceTime.

Můžeš si, prosím tě, promazat hlasovou schránku?

Chtěla jsem ti nechat vzkaz.

Asi jsi ji zaplnila ty.

Nemusíš používat Siri úplně na všechno.

Mám zpoždění a potřebuju, aby sis něco zapsala.

Klíčky od auta budou v šuplíku v kuchyni a Kevin...

Piš si to. Nepíšeš si to.

POZNÁMKY

Kevin ti přeposlal plán cesty.

Žádný alkohol. Neotvírat cizím lidem.

A nevypínat sdílení polohy...

ZMLKNIIIIIIIII

...ani na chvilku, rozumíš?

Zábava zakázána.

A co třeba... jídlo?

Heather má klíč. Kdyžtak jí zavoláš.

-Ne, mami, nepotřebuju Heather. -Jak to?

Je mi 18. Nepotřebuju chůvu.

Je mi fuk, kolik ti je.

A proč zrovna Heather?

Víš, co jsem musela obětovat, aby sis mohla takhle žít?

Mami, zklidni se.

-Broučku... -Neříkej mi tak!

Musím vědět, že jsi v bezpečí, když jsem pryč.

Kevin tam bude každou chvíli a zavolá Uber.

Na účet jsem ti převedla peníze pro případ nouze.

Rozumíš?

Na co jsou ty peníze?

Pro případ nouze.

GRACE POSLALA 350 $.

VENMO ÚČEL PLATBY?

-Máš je? -Jo. Jdeme do krámu.

Měj se!

Ťuk, ťuk.

Ten kocour mě pořád nesnáší.

Jak běží ten starý počítač?

Je to trochu lepší. Děkuju.

Není zač, parcera.

Cože?

To je kolumbijský slang. Učím se španělsky.

Bezva.

JSEM V KRÁMU CO MÁM KOUPIT?

Vím, že máš prázdniny, ale...

máš minutku?

NĚCO LEVNÝHO

Jak to říct...

Hele.

Vím, že jsem pro tebe

jen nějaký cizí chlap.

Ale miluju tvou mámu.

A vím, že tam jedeme jenom ve dvou,

ale má to svůj důvod.

-Kevine? -Takže než...

-Ahoj. -Ahoj.

Co se děje?

Jenom si povídám s June.

Dobře. Zavolal jsi Uber?

Za dvě minuty je tu. Co?

Odneseš zavazadla dolů?

Trvá 30 vteřin...

Vím, ale chci s ní...

Jasně, budu venku.

Díky.

TAKHLE PŘÍŠTĚ PŘIVÍTÁM SVOJI HOLKU HAHA

VÍTEJ ZPÁTKY Z LÉČEBNY!!!

Vážně?

Je mi líto, jestli ti připadá, že jsem zlá.

Ale jde mi jen o tvé bezpečí.

Uber je tady!

Už jdu!

June, poslouchej.

Můžeš nás v pondělí vyzvednout na letišti?

Rozkaz.

Děkuju.

Grace, slyšíš?

ZAZNAMENÁN POHYB U VCHODU

PROMAŽ SI HLASOVKU, KDYBYCH TI CHTĚLA NECHAT VZKAZ!

VYZVEDNEŠ NÁS PŘÍŠTÍ TÝDEN? PŘISTANEME 20. V POLEDNE.

COŽE? BUDETE PRYČ NA DEN OTCŮ?

UŽ JSEM TI TO ŘÍKALA, NE? NEVADÍ TO?

NEMŮŽETE SI ZMĚNIT LETENKY?

ZKOUŠELA JSEM TI VOLAT. MŮŽEME SI O TOM PROMLUVIT?

PROMAŽ SI HLASOVKU, KDYBYCH TI CHTĚLA NECHAT VZKAZ!

MÁM TĚ RÁDA

ODPOVĚDĚT

JSI PŘIPRAVENÁ...?

JDEME NA TOOOOOOO

NEZVĚSTNÁ

SOBOTA, 11. ČERVNA

ODLOŽIT BUDÍK

1 OBRÁZEK

JSME V KOLUMBII!

TADY MÁMA, ASI MI NEFUNGUJÍ TEXTOVKY

BUĎ HODNÁ!

JE PRIČ!!!!

PŘIJMOUT

Tohle bude boží tejden.

Už jsem tady.

Fajn. Jdu ven.

-Počkej, Vee, to je ona! -Kdo?

Heather. Mámina kámoška.

Sakra!

Ahoj, June.

Fajn, že jsi tady. Mám pro tebe večeři.

Jenom klid. Jak se vede?

JAK PAŘIT LEVNĚ

Jo, dobře.

Co práce?

Dobrý. Vyhrála jsem klientce svěření do péče.

Mámě už určitě chybíš.

Kevin mi poslal fotku z pláže. Posiloval.

Co? Kevin ti posílá fotky?

Jsem ráda, že si někoho našla. Je to fešák a bezva ajťák.

Co bych za takového dala.

SORRY 5 MINUT

Ale já se taky umím bavit. Rozumíš?

Bohužel.

Všechno v pohodě?

VIDĚLA CHLAST??

Jo, v pohodě.

PAŘÍMEEE