Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 169 lines.
[وفقاً لكتاب "مصاعب الإقناع" للمؤلف "هان في زي"]
["يستشيط التنين غضباً إن لمس أحد الخاص به"]
["وبفقدان (النطاق) يُغلق باب العودة إلى البحر"]
["نطاق التنين المعكوس" كنز مقدس عند قبيلة التنين]
[وفى التنين الأمير الثاني الذي يملك "النطاق" بوعده]
[لحبيبة طفولته وأنقذ الناس باستدعاء المطر]
يا للهول
اختارت أن تُولد الآن
وُلدت الطفلة
انتبهوا
عند قدميك
بسرعة
سيدي إنها لا تتنفس
هل وُلدت ميتة؟
ماذا أفعل
أيتها القابلة؟
إنها لا تبكي
رغم التربيت على جسمها يا سيدي
تشبثوا بقوة
- تعالوا - تعالوا إلى هنا
اسحبوا الأشرعة
ثبتوها
أمسكت بها
اسحبوا
ثبتوها جيداً
- ساعدوني - حسناً
أرجوك أن تبارك ابنتي أيها الإله التنين
سأعمل صالحاً كل يوم وأساعد الآخرين
من الآن فصاعداً
تحققوا من كل شيء
حسناً
تنين
التنين يحمي ابنتي
التنين يحمي ابنتي
[أنني بالتأكيد الفتاة التي اختارها التنين]
لحسن الحظ لم يصل المعلّم بعد
أنت هنا أيها المعلّم
انتظرتك هنا طويلاً
ما زلت تلهث
هل وصلت لتوك؟
لماذا أردت رؤيتي؟
منذ أن أصبح وليّاً للعهد
يريد أخي "لي جي" السفر وعيش حياته بحرية
أيها المعلّم
هلّا تتحدث إليه؟
غادرت القصر منذ زمن بعيد
ولا يجب أن يراني أحد
في القصر
لا حاجة لتعود إلى القصر
ثمة منزل جاهز لك في المدينة
إنه مكان هادئ
حتى أنني نقلت
جرادتك السوداء المفضلة إلى هناك
أنت مصمم
وقد حان الوقت تقريباً كي أعود إلى موطني
لذا سأذهب
هل ستغادر؟
هل وجدت "نطاق التنين المعكوس"؟
يمكن لحامل "النطاق" أن يعيش بحرية في الماء
الرياح شديدة هنا
فلنعد
حسناً
أيها المعلّم
ألن تطير؟
لا
كيف ستغادر؟
ثمة سلالم في الخلف
لماذا لم تخبرني
أن هناك مجموعة سلالم؟
فأنا أضطرّ لتسلق الجرف كل مرة
لم تسألني عن هذا مطلقاً
حسناً
- "سو يين يين" - اهتفوا بصوت أعلى
- "سو يين يين" - اهتفوا بصوت أعلى
- "سو يين يين" - اهتفوا بصوت أعلى
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
اهتفوا بصوت أعلى
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
- "سو يين يين" - "سو يين يين"
أخيراً خرجت يا "يين يين"
"يين يين" اتخذت قراري
سأتزوجك اليوم
أنت الوحيدة التي تناسبني بما فيه الكفاية
في عاصمة "شينغ جينغ" يا "يين يين"
كلانا
مقدران لبعضنا
مقدران لبعضهما
مقدران لبعضهما
- مقدران لبعضهما - توقفوا
"مو تشينغ فينغ" خيالك واسع
سبق وأخبرتك
أن التنين الأسود هو الذي يحميني منذ الطفولة
التقينا مرة حين كنت صغيرة
لكنني أؤمن
أنني أنتمي إليه
لا بد أن السبب هو كل تلك الكتب التي تقرئينها
أنت تستفزينني صحيح؟
أنا مشغولة جداً اليوم يا "مو تشينغ فينغ"
إلى اللقاء
- أيتها الآنسة "سو" - "يين يين"
- أغلقوا الباب - لا تذهبي
"يين يين"
"يين يين" افتحي الباب
"مو تشينغ فينغ"
يجهل كيف يبتعد عن عيون الناس
ستكون مصيبة إن عرف
أنني أبيع اللوحات كي أعيش
الآن وبما أنني لن أستطيع استخدام الباب الأمامي
عليّ إيجاد طريقة أخرى
من أنت؟
من أنا؟
كنت على وشك أن أسألك
هل يوجد أحد من سكان عاصمة "شينغ جينغ" لا يعرفني؟
ما سبب وجودك في منزلي؟
منزلك؟
كلفة هذه الباحة 10 ملايين تايل على الأقل
هل تستطيع تحمّل مصاريفها؟
مؤكد أن عائلتك غنية أو تملك السلطة
هذا ليس من شأنك
غادري حالاً من فضلك
غادري قبل أن أبلغ البلاط عنك
لن تحبذي فكرة أن يعرف الآخرون
أن لديك عادة التعدي على ملكيات الآخرين صحيح؟
وفّر كلامك سأخرج لوحدي
هل لديك سلّم؟
لا أستطيع الخروج من الباب الأمامي الآن
لا خيار لديّ سوى استخدام الباب الخلفي إذاً
وداعاً
لو لم يكن أبي يساعد الفقراء كل يوم
ما كنت لأذهب إلى محل الرهونات الغشاش ذاك
ثمة الكثير من المتاجر الأخرى التي يمكن أن تشتري لوحاتي
يا للهول
لم أنت هنا؟
لم أتعمد الدخول إلى منزلك قبل قليل
حتى لو كنت جميلة
لا يجب أن تلحق بي
من الفتاة التي في الصورة؟
هل عليّ إخبارك؟
أعدها لي
أين هي؟
هذه لوحة قديمة
كيف لي أن أعرف؟
أعدها لي حالاً
إنها تعود لعائلتي
اترك يدي
لا بأس
ما كانت
لتكون على قيد الحياة الآن
تكون؟
من هي؟
من تكون بالنسبة لك؟
لماذا أخذت لوحتي؟
يا له من مطر غزير
غير مُتوقع
هذا غريب بالفعل
ما هذه؟
يا ابنتي
هذه بطاقة دعوة أرسلها لنا
"تشينغ فينغ" بنفسه
أخبريني يا صغيرتي
هل أنت
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.