Treadstone

Treadstone

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

S01 - AMZN WEB-DL - NTG / AMRAP / WAYNE / ION10 / CiELOS / FENDT
A Commentary by bontoutou
Official Subtitles - NTG / AMRAP / WAYNE / ION10 / CiELOS / FENDT

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-01-10
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

冷戦下 CIAとKGBは

マインドコントロールや 催眠 薬物による実験を重ね

最も非道で危険な 極秘任務を

遂行可能な 究極の人間兵器を

生み出していた

ジェイソン・ボーンは こうして誕生

“トレッドストーン作戦”である

1973年 東ベルリン

〈ジョン・ ランドルフ・ベントリー〉

〈29歳 白人男性〉

〈52時間の断眠〉

〈従順性の向上が 見られる〉

〈シロシビン 100マイクログラム〉

〈ソラジン 50ミリグラム〉

〈LSD 85マイクログラムを投薬〉

〈君のアメリカ人は まだ訓練が必要だ〉

〈もう9ヵ月になります〉

〈いけます〉

〈最終試験に 通らなければ―〉

〈すべてが水の泡だ〉

顔を上げて

私を見て

僕にはできない

このために 訓練を重ねてきたの

無理だよ

大丈夫

怖がらないで

あなたなら できる

いとしい人

信じてるわ

本当に?

〈ジャック修道士 ジャック修道士〉

〈まだ寝てるの? 早く起きて〉

〈合格です〉

以前の僕でも―

彼らを撃てたかな?

以前の君は 私の暗殺に送り込まれた

CIAにな

だが今や 見違えるほどの進歩だ

私の手法というのは

少々やっかいだ

だが君は―

期待を超える 最高の被験者だよ

私のセミよ

セミ?

すばらしい生物さ

地表近くに身を潜め―

何年もその時を待ってる

長い眠りから 目覚めたかと思えば…

死ぬ

そうだ

使命を果たしてからな

君は我々の信念を 体現する兵士になるが

今はゆっくり 休むがいい

マイズナー博士

質問があります

何だね?

グスタフ

ロバート・ラドラムの 小説

「ボーン」シリーズの 組織に基づく

クソッ

“アドレナリン”

ひどい

〈上よ〉

〈ペトラ〉

〈すぐ確認して〉

信じてたのに

分かり合えたと

〈止まれ!〉

〈撃つな!〉

〈待て!〉

現在

バージニア州 ラングレー CIA本部

メッセージを見た?

分かった

2分で危機管理室へ行く

ロンドン訪問中の 朝鮮人民軍クォン大将が

タラ・コールマンという 女性との接触を希望してる

極めて不可解な要望よ

この女性の素性を洗って

記者です

元記者です 今はタクシー運転手を

現地のエドワーズに連絡を

イギリス ロンドン

いいぞ

60秒後よ

育ちは?

ロンドン

12歳の時 両親と姉を亡くしてる

交通事故で唯一 生き残ったの

なぜ彼女に 白羽の矢が立った?

数年前の 彼女の記事が原因かも

“ソビエト時代の核兵器 ワシントンDCを狙う”

“廃棄された核兵器 スチレット6が―”

“闇取引された”と

信憑 しんぴょう 性がなかったために

最終的にクビになった

以来 記事は書いてない

記事は―

本当に出任せか?

CIAの見立てではね

当てにならんな

5秒前

なぜ北朝鮮の 重要人物が―

ウソつき記者と話したがる?

知らない

本人に聞いて

エドワーズさん?

マリオットまで

了解

ストランド通りの カメラで確認

ウェストミンスター橋へ南下

フェラ・クティか

ナイジェリア音楽を?

昔 住んでた

姉がハマってたの

その子?

ええ

仲いいの?

大親友よ

ベルベデール通りを

渋滞中よ

そのほうが君と話せる

北朝鮮の大将が ロンドンに来てる

変な話の展開ね

君と話したいそうだ

冗談よね?

1時間後に

スチレット6の話かな?

あなたは何者?

冗談ではない

答えて

米国務省の職員だ

CIAか

まだ南へ走ってる

橋の映像を出して

なぜ私が?

スクープかもな

ご覧のとおり もう記者じゃない

知ってる

協力すれば 君の信頼を取り戻す

10分で済む どうだ?

話に乗ったぞ 作戦開始

マイクをつけるが カメラはない

あなたは?

君以外は近づけない

我々は近くで待機してる

クォンの側近が ロビーで待ってるそうだ

気をつけて

音声確認

クォンが動いた

タラは2階 東の男性トイレに向かってる

クォン大将

よく来た

用件は?

CIAが目覚めさせてる

誰を?

セミたちだ 再始動した

何が?

踏み石作戦 トレッドストーン

トレッドストーン?

音声ダウン SAD突撃準備

音声なし

突撃準備に入る

待機せよ

少し様子を見る

何の話?

もう時間がない

トレッドストーンですって?

皆 部屋から出ててくれ

1分でSADが来る

なら要点を言って

スチレット6の発射コードを ユリという男から

買いたがってる連中がいる

強国を崩壊させる狙いだ

先にコードを 手に入れてほしい

どうやって?

娘がフランスの 寄宿学校にいる

名前はチャンミ

娘とエクアドル大使館へ行け

大使から 必要な情報が得られる

考えさせて

敵は私に嫌疑をかけ 娘の命まで狙ってる

猶予はないんだ

あなたがやれば?

私は もうすぐ死ぬ

これを

届けてほしい

愛してると

なぜ私を信じるの?

あなたはキャリアを 棒に振っても―

直感を信じ スチレット6の 真実に迫った

家族を失う痛みも知ってる

どうか娘を守ってほしい

“セミ”って何のこと?

エレン

なぜ北朝鮮の大将が あの計画を知ってるの?

トレッドストーンって?

国家機密だ

廃止したはず

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left