Troublesome Night 6 (Yin yang lu wu zhi xiong zhou kan)

阿蓮，來吃早餐

是時候上班了

派報紙的

讓我去開門，你快吃

媽，你怎麼了？你沒事吧？

我要你們不得好死

到了嗎？

累死我了

這件事到底是真是假的？

管它是真是假

如果今天晚上拍不到照片

下一期真不知道用什麼來當封面呢？

用你

神經病

AIan，待會由你按門鈴

開門之後我就衝進去

拍吧…一定要拍懷孕港姐的照片

要不然下一期不知道拿什麼來當封面

要是拍不到呢？

我們是狗仔隊，拍不到便一於死跟

你的自動照相機呢？

沒有帶，這一部就足夠了

先別跑…

拍不到懷孕港姐

可以拍這一個當封面

說得對

很噁心

拔開她的頭髮 什麼？

拔開她的頭髮，拍大特寫

封面用的…獨家新聞

拔頭髮？ 對了

快點，拔開她的頭髮

讓開…請讓開

打不開

你們兩個到機房去

什麼狀況

困升降機

很多血從地下滲出來

裏面的人可能有意外

困了多久？ 一個小時

消防員來了多久？

大約十五分鐘

還要弄多久呢？

大約十五分鐘吧，應該可以打開門了

有沒有查過電梯內的閉路電視？

都查過了，每一部電梯都可以看到

唯獨這一部例外

有沒有人呼救呢？

沒有

怎會這樣的？真邪門

我不相信邪門的，幹活吧

好的

沒事了…讓我看看，不用怕…

阿火，帶他出去

沒事的…跟我來…小心…

小芬 是

看看有什麼發現

中哥，發現了一部照相機

將底片拿去洗印，看看有什麼發現

是

屍體呢？ 正抬出來

讓開…

阿中，有什麼線索？

他們倆都是拾週刊的記者

死了的叫吳志明，英文名叫Bob

嚇瘋了的那個叫AIan，姓譚的

我買了這一期的拾週刊，你看看

這本週刊真有一手

好像能預知未來似的

你看看這照片

跟昨天死了的那個記者一模一樣

那可不是，少了插在肚皮的雨傘

這還不算奇怪，你看看這兒

更離奇呢

這個廣告…不知道它想推銷什麼

（你還記得我嗎？待續…）

澤長官，照片洗印好了

怎會這樣子的？

底片有問題還是洗印時弄壞了？

朦朧一片的

我都問過了，他們說底片沒問題

澤長官，我跟阿火拿去給專家

看看有沒有辦法補救

你跟我去死者家裏調查一下吧

是

長官

開門吧 好的

對不起，我不知道這按鈕會有機關的

變態的，居然藏著這種照片

又是那個女郎？

旁邊的不就是富商林天正？

早年前曾盛傳他跟這個模特兒有姦情

（拾週刊）

警察，我想見一下你們的負責人

對不起，他在開會

沒什麼重要的事，請你改天再來吧

牽涉著一宗兇殺案，你說重要嗎？

請跟我來吧

這算什麼？用老人問題來當封面？

誰會看呢？

你老媽會不會買呢？

吔哥，這幾位警察先生要找你

請等一下，我還要說幾句話

我們辦雜誌的

新聞第一，生命第二

我們要發掘問題，不是要去找答案

讀者喜歡做三八，我們就要當狗

我們要辦好這本雜誌

這樣，阿Bob的死才有價值

散會

警察先生，有什麼可以幫忙的？

進來坐

阿中

你好，我是重案組黃幫辦

黃警官，你好，坐

有什麼可以幫忙的？

我想問一下你們

有沒有做過林天正的新聞？

我記不清楚了

長官，你們工作挺辛苦的

鐵腳馬眼神僊肚

不獨是記者才有這能耐

吳志明是你的同事

他的事你該知道吧？

我看報章才知道的

黃警官

我同事的照相機還在你們手上

我們想取回照相機和照片

照相機和照片由於跟一宗命案有關

警方調查過之後就會送還給你

你看看這照片

有沒有印象？

你的同事吳志明

你說阿Bob？

你知不知道他有沒有欠人家錢？

他向來節儉，應該不會吧

他肇事之前有沒有跟人家結怨？

不知道 他日常跟什麼人交往？

我什麼也不知道，你別問我

他最近有什麼異樣呢？

不知道 你說說吧，你一定知道的

沒印象

你想清楚

你的同事有沒有拍過

或曾經刊登過這照片？

真的記不起來，對不起

你會否介意我留兩個同事

在這兒調查一下？

我想，你們的週刊總該有存底

對，我不介意你留下你的同事

但絕對不可以亂碰我們的東西

謝謝 不客氣

對不起，我要替病人換藥

好的，我們先走了，走吧

醫生，怎麼他的傷口會變成這樣子？

我們正替他進行測試

待化驗有了結果才知道什麼原因

他一定做了傷天害理的事，這是報應

醫生，我可不可以跟他聊一會兒？

可以，但不能太欠

病人需要休息

譚先生

你可不可以告訴我

那天晚上到底發生了什麼事？

醫生…

護士，拿鎮靜劑

長官，病人看來現在不宜說話

紅衣…紅衣女郎…

怎麼樣？沒事吧 沒事

等一下

澤長官，查到了 怎麼樣？

在電腦上的照片是一九九二

二月二十四日那一期刊登過

繼續說

那個阿Bob和AIan都有份跟那新聞

林天正旁的女郎叫郭兆香

是一個模特兒

明天我回來再說

你醒了？

怎麼你跟著我

我倒茶給你喝

喝茶

不喝茶可以去洗一把臉

開門…

先生，你醒來了？

對不起，我們打烊了

你的電話

剛才你喝醉了

你朋友說待你醒了之後

就將電話交還給你

什麼？我什麼朋友？

我何時喝過酒？我戒酒很久了

對不起

底片已經送了去做電腦分析

專家說，如果是曝光過度

或是焦距不準確都可以補救

過幾天就可以看

替我沖一杯黑咖啡 好的

昨天晚上你在電話說什麼？

我說照片已經找到了