Love Yourself

Love Yourself (他其实没有那么爱你)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌Love Yourself E24 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2020-10-22
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 198 lines.

« خودتو دوست داشته باش »

قسمت بیست و چهارم

آقای لیائو

نودل روده ی خوک

تا اینجا دویدی؟

از دوست پسرت جدا شدی؟

فیلم چانگ کینگ اکسپرس رو دیدی؟

اره

هر کسی موقع هایی دلش میشکنه

هر وقت قلب من میشکنه

میدوم

چون دویدن

میتونه تمام آب بدنمو تبخیر کنه

چون من به این راحتی ها اشکم در نمیاد

چطوری میشه گریه میکرد؟

دیالگشو خوب حفظ کردی

یی هه

دوست پسرت با یکی دیگه فرار کرده؟

شوخی کردم

دیدم داری سکسکه میکنی

الان متوقف شد نه؟

به نظر میاد

عمو لیائو تو کلی ترفند بلدی

از نگاه تو که یه مردی

به نظرت من بی احساسم

در یه محدوده ی قابل قبول

پس به عنوان یه مرد

تو متنفری دوست دخترت

ازت کلی سوال بپرسه و بهت مشکوک باشه؟

سون یی هه

رابطه ی عاشقانه ی تو پر از مشکله

اینقدر بده؟

تو خوشبین متولد شدی

خلاف طبیعتت عمل نکن

سالم نیست

فرار کردن و شکنجه ی خودت

فکر خوبی نیست

زیادی حرف زدم

وقتی حتی موقع آب خوردن

احساس میکنی تیغ ماهی ته گلوته

خوشایند نیست

اینو میهمم

مردی که باعث میشه

دلت پر از شک و تردید بشه

ارزش تلف کردن وقتتو نداره

زنا همیشه جزئی نگر هستن

کارای کوچیکی که مردا میکننو

تو دل شون بزرگ میدونن

به نظر من این درست نیست

ولی من ترجیح میدم همینجوری باشم

تا بخوام مثل تو باشم

منظورت چیه؟

اره

ممکنه من خیلی به چیزای کوچیک اهمیت بدم

بارها بهش فکر کنم

حتی ممکنه احساساتمو تحت تاثیر قرار بده

ولی حداقل معنیش اینه که من برام مهمه

برای تو چی مهمه؟

چی میخوای؟

من یه رابطه ی پایدار میخوام

ولی از چیزای دیگه ای

باهاش میاد خوشم نمیاد

سون یی هه

تو سوالمو درست متوجه نشدی

من گفتم تو این موقعیت چی میخوای؟

سوال خوبیه

ولی خیلی سخته

مهم نیست چقدر سخته باید باهاش روبرو بشی

تو دیگه بالغ شدی

خاکستر لو بان

ـ متاسفم ـ ممنون

میخوام

ببرمش همون جایی که

اولین بار همدگیه رودیدیم

همیشه دوست داشت اونجا بازی کنه

مثل دیوونه ها

بریم

من میدونم چرا

خودت از گربه نگهداری نمی کنی رو میدونم

میترسی خیلی بهشون نزدیک بشی

و مردنشونو ببینی

بعدشم حتما خیلی ناراحت میشی

ولی مگه همه چیز تو دنیا اینجوری نیست؟

هر برخوردی یه جدایی داره

من نمیتونم زمان رفتنشونو کنترل کنم

من فقط میتونم خودمو کنترل کنم

تا خودمو عمیقا درگیرش نکنم

یانگ سویی رن

ممنون

ممنونم که کنارم موندی

بازی میکنی؟

من یکی رو میشناسم

که نزدیکه سی سالش بشه

ولی هرگز

تو زندگی سختی نکشید

یا عقب نشینی نکرد

حتی تو رابطه اشم

هیچ وقت هیچ مشکلی نداشت

میدونی چرا؟

چرا؟

چون اون فهمید

هر وقت لازم باشه احساساتشو تو چیزی بذاره

میتونی سریع

ازش فرار کنه

بدون اینکه هیچ ردی از خودش به جا بذاره

داری درباره ی خودت حرف میزنی؟

تو اون مدلایی هستی که

دوست دارن اول برن؟

دست دیگرانو رد میکنن تا دست خودشون رد نشه

احمقانه است نه؟

چیکار میشه کرد

به نظر من

ممکنه من به یه رابطه ی

آزمایشی نیاز داشته باشم

اگه تو

میخوای با من تو یه رابطه باشی

رک باش و بگو

خودت این موضوعو پیش کشیدی

این نقشه اته؟

وقتی من مخالفم بهم نزدیک میشی وقتی من میخوام نزدیک بشم تو خودتو میگیری؟

بیا یه دور دیگه بازی کنیم

حرف هر کی که بازی برد

قبول فکر کردی میترسم؟

اومدی

برات رشته فرنگی و آب گوشت گرفتم

ـ زودتر بخور ـ گشنمه

چیکار میکنی؟

این مدل جدید از گوشی شرکت مونه

همزمان عکس و فیلم میگیره

با فناوری روز و بر اساس انتظار مشتری

مگه تو همش نمیگفتی

میخوای بری تاهیتی؟

تعطیلات بعدیت کی هست؟

بیا باهم بریم

غذاتو بخور

وگرنه سرد میشه

تو یه سفر کاری نرفتی نه؟

وقتی یکی میخواد یه چیزی رو پنهان کنه

دماغش خارش میگیره

میتونی خودت ببینی

به دماغش دست میزنه یا نه

دست زدن به دماغ؟

میدونی

از هر ده تا گفت و گوی روزانه

دوتاش دروغه

زود جوابمو نده

اگه میخوای

با یه دروغ جوابمو بدی

بهتره اصلا هیچی نگی

یی هه بذار برات توضیح بدم

حرف نزن

اول گوش کن

راستش

وقتی ازت در مورد آب و هوای شن زن پرسیدم

منظور خاصی نداشتم

همینطوری پرسیدم

تو گفتی هوا خوبه

اون موقع خیلی بهش فکر نکردم

ولی

اگه میخوای دروغ بگی

نمیشه یکم بیشتر تلاش کنی؟

اگه شانگهای موندی

چرا میری همون فروشگاه همیشگی

تو میدونی منم از اونجا خرید میگنم

نمیترسی با هم روبرو بشیم؟

تو این چند روز

هزار تا فکر

تو سرم اومد

حتی همکارام

از این رفتارم خسته شدن

مسخره نیست؟

تو یه دروغ گفتی

و کل زندگیم بهم ریخت

تقصیر منه که بهت دروغ گفتم

من قبلا بهت نگفتم

چون مربوط به دوست دختر قبلیمه

اون بارداره

از تو؟

نه نه

معلومه که نه

ما چند ساله همدیگه رو ندیدیم

راستش

ما حتی دیگه دوست هم نیستیم

شما حتی باهم دستم نیستین

اونوقت به این راحتی به خواسته اش عمل میکنی و

به من دروغ میگی؟

من میخواستم بهت دروغ بگم

ببین

ما دوستای مشترک زیادی داریم

یکی شون یه بار بهم گفت

وقتی من ترکش کردم

اون خیلی صدمه دید

بعدش

سرسری یکی رو برای ازدواج انتخاب کرد

ولی شوهرش یه قلدر بود

حتی وقتی باردار بود ازش کتک میخورد

آخرشم باعث سقط جنین شد

بعدشم سر طلاق باهم جنگیدن

Love Yourself subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Love Yourself

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left