Release info

Goodnight Mommy 2014 LIMITED BDRip x264-USURY
A Commentary by kanga6us

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2015-10-15
Downloads: 166
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Lullaby and goodnight

With roses bedight

With lilies o'er spread

Is baby's wee bed

Tomorrow morn, if God deems

You will wake from your dreams

Tomorrow morn, if God deems

You will wake from your dreams

Good night.

You're it!

One, two, three, four...

Five!

Lukas?

11, 12

13, 14

15,16

17, 18

19, 20...

Lukas?

Lukas?

Mom? - Mom?

Mom?

That's a fine hello.

Look at your clothes.

Filthy. Take them off right now.

Not here!

Undress by the washing machine. And then take a shower.

Move it!

There you are.

Thanks.

Lukas wants some too.

Then he can ask me himself.

You only made supper for me.

You know why.

You should apologize.

Am I a person? - No.

Am I a thing? - Yes.

Am I a cell phone? - No.

Am I a pair of pants? - No.

Can you wear me? - No.

Can you eat me? - No.

Do you need me every clay? - Yes.

Am I hair? - No.

It's a thing.

That's needed in daily life.

You use it almost every clay.

Do I?

Not by yourself, but...

A car? - Yes, right.

You got it.

Am I an animal? - No.

Am I a thing? - No.

Am I a person?

Yes.

Am I a man? - No.

Am I a woman? - Yes.

A grown-up? - Yes.

Am I still alive?

Yes.

Am I on TV?

Yes.

Am I...

a TV hostess?

Yes.

Am I on German TV? - No.

Austrian.

Am I famous?

Well, sort of.

Barbara Karlich?

No.

A clue?

You like animals.

You like animals.

Come on!

You like animals.

Another clue.

You have two kids.

How do I know who has two kids? Do I know the person?

Yes.

Lukas!

That's enough.

That's it.

Come on! - Mom!

I have something to say.

We were playing!

I don't care.

Dad lets us play.

I don't care what your clad does.

This is important.

I want you to look at me.

So start already. - Excuse me?

Nothing.

The doctor said I need rest.

And I expect your support. There'll be some new rules.

I want absolute quiet in the house.

I have to sleep. If it's important,

knock.

And no visitors.

If anyone asks,

Mom is ill.

We'll keep the blinds closed.

I have to avoid sunlight.

You'll play only in the garden, quietly.

Bring nothing inside.

No branches, no animals...

What are you doing?

We'll start over.

Right?

We need to hold this family together.

One from me and one from Lukas.

Very nice.

I'm serious about what I just said.

We won't forget, right?

Good.

It's bedtime now.

Good night.

She's so different. - Well...

It's just the operation.

You think?

Yeah.

I don't know.

How would you feel

if you'd had an operation like that?

I don't know.

She's not like our mom.

Play it again.

I'm giving you lots and lots of kisses.

I can't wait until I'm back.

Pull the covers up and close your eyes.

Can you count the stars that brightly

Twinkle in the midnight sky?

Can you count the clouds, so lightly

O'er the meadows floating by?

God, the Lord, doth mark their number

With His eyes that never slumber

You He sees and you He loves

You He sees and you He loves

Good night.

Get Mom.

Mom?

Lukas?

Lukas?

Hello? - Hi, good morning.

You sure placed a killer order. So much, all at once.

Someone having a party? - No.

Who's all this pizza for?

Pepperoni, pepperoni? Is that your favorite?

Pepperoni pizza. You must love it.

Yeah.

Bought enough for a year.

There we go, it's all in there.

Open up.

What in hell...

Since when do we lock doors?

Sorry.

Why is there a lighter in here?

I wanted to burn some books.

Don't act smart.

Get off!

Let him go!

OUR WEDDING

STYLISH RETREAT, PRICE ON REQUEST

Lukas!

Leg?

Time for your chores!

Leg?

I've other worries.

I won't play along anymore.

I have to make him stop. He has to face it.

Wait a second, sorry.

Not here either.

Leg?

Lukas, look.

What's wrong with him?

Leg?

I'm sure it was Mom.

Well?

Fine.

Are you crazy?

Stop that.

What's going on?

What is going on?

We want our mom back. - What?

We want our mom back.

Have you gone crazy?

Are you out of your mind?

Clean this up and go to your room!

You're not our mom.

To your room!

Show us your birthmark.

Enough! - Show us your birthmark.

I've had it.

Anything else, maybe?

I want you to say 10 times that I'm your mother.

Open up! - Say it.

You're my mom. - Properly.

You're my mom.

Look at me.

You're my mom, you're my mom...

Louder.

More English subtitles for Ich seh, Ich seh (Goodnight Mommy)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left