Release info

03
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2016-10-24
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tawara Noodles

Ho avuto del tempo per tornare qui,

Ma non posso continuare a fare questo per sempre...

Cavolo, come hai fatto a finire in questo modo?

Alla fine della giornata, sei veramente un tanuki...

Eh ?! Che cosa la ?!

Souta-kun!

Vieni fuori un 'giocare!

Po co 's U fare n W o rl d

Episodio 3: "Il Faro Rosso"

Andiamo fishin '. Fishin '!

Uh... Si tratta di 3:00.

Andremo su una barca

E ci cattura alcuni tra quelli grandi.

Che dire l'ospedale?

Hai detto che eri occupato. Hai avuto un giorno di riposo?

E 'bene!

Non è nessuno alla porta oggi la morte,

E non dovrebbe ottenere chiamato, sia!

"Porta della morte"?

Souta?

Poco!

Po...?

Che cosa è con il più piccolo?

Oh... Ehm...

Ricordate il ragazzo ho detto circa al telefono?

Come si è visto, credo che questo è il figlio di un mio amico a Tokyo.

In ogni caso, si tratta di una lunga storia...

Ma abbiamo deciso che avrei preso cura del bambino per un po '.

Suona come un mal di testa, quindi non voglio chiedere per i dettagli.

Non voglio sentire 'em, neanche.

Ma mi capita di conoscere un buon avvocato maledettamente.

Se ya mai bisogno di aiuto...

Non parlare come sto infrangendo la legge!

Si può trasformare nero al bianco!

Oddio, guarda tutte le impronte di mani...

Non toccare la macchina!

Touch, toccare!

Guarda, Poco.

Questo è Nakajima Shinobu.

Siamo amici da quando eravamo bambini.

Non sembra, ma lui è un medico.

Po... co?

Nakaji.

So bambini non possono scegliere i loro genitori,

Ma non solo hanno ya bastone con quel nome,

Hanno ya lasciati con qualche strano vecchio, troppo...

Povera piccola cosa...

Did ya pensare che era quello che vorrei dire ?!

Stupido! Stupido!

Fruscio Fruscio

Voglio andare divertirsi con te, stupido!

Si mostrano sempre senza preavviso, e non avete il buon senso!

Qual è il tuo problema?

Qui mi è venuto da appendere fuori con te mentre siete in città!

Non posso andare a pesca in barca!

Non quando ho Poco. Chissà cosa potrebbe accadere?

Nakaji.

Wh...

Che cosa ?!

Fruscio Fruscio

Che cosa è con quello sguardo di pietà ?! È makin 'gioco di me ?!

Per favore basta andare a casa!

Ti ho detto che non stavo andando, no?

Questo non è Fishin barca '.

Sì, ma ancora...

Si può almeno pesce da qui per Porgy nero o scorfano, giusto?

Quello che volevo era quello di prendere una barca,

E non voglio un ragazzo qui, neanche.

Come molti compromessi pensi che ho fatto per te?

Eh? Perché si stanno facendo mi rivelò essere il cattivo?

Touch, toccare...

Non toccare la macchina. Ora diamo darsi una mossa.

Souta!

C'è, c'è.

Souta.

Che diamine...

Poco, questo è chiamato un "faro".

Lighthouse?

Un faro è una guida per le barche fuori in mare

Da seguire quando vogliono andare a casa.

Andare a casa?

Questo è giusto.

Touch, toccare!

Non credo che si può raggiungere...

Tocco!

Oh, va bene.

Ow...

Ya ancora capito?

Eh?

Ah, sì.

Fa male di tanto in tanto.

punti sono il nostro lavoro in ortopedia.

La prossima volta che ti sei fatta male, mi permetta di cucire ya back up.

Vorrei fare un lavoro migliore di quello.

Sarò Conto su di voi.

Basta dire "Contando 'su ya"!

Eh?

Scherzi a parte, è il suono così sbagliato senza il tuo accento.

Ehi, Souta.

Sono stato wantin 'chiederti una cosa.

Il bambino...

Che cosa è?

WH-che cosa... è vero?

B-Back lì, vero...

Ha visto ?!

E allora? Che cos'è?

Er...

A dire il vero, uh...

Una ragazza, giusto?

Eh?

Ho detto, "di Poco una ragazza, vero?"

Oh, volevi dire che?

"Che"?

Che altro potrei dire?

Niente, niente.

Odio dire, però, ma vi sbagliate. Poco è un ragazzo.

Sul serio?

Serio.

A destra, Poco?

Sei troppo iperprotettivo.

D-Pensi così?

Se avessi saputo che era un ragazzo, L'avrei oscillato intorno come un matto.

Si prega di non farlo!

Va bene! Andiamo fishin '.

Come un robot...

Poco, usiamo questo come esca per catturare il fi-

Egli mangiò ?!

Souta! Yummy!

Eh? È?!

No, non è possibile!

Non ci si può!

E 'per il pesce!

Questo è giusto. Si tiene l'asta come questo...

Ti piace questa...

Destro. Poi si prende questo...

Ho avuto un sacco di pensieri su questo,

Ma per riassumere...

E 'proprio sbagliato...

Che cosa è con quello ?! Non arbitrariamente riassumere!

10 minuti più tardi

20 minuti più tardi

Si annoiava.

Beh, non c'è niente di mordere.

Oh, sì.

Ti ricordi Kimura dalla nostra classe nella scuola media, giusto?

Certo.

Ho incontrato non molto tempo fa,

E ha detto che sta cercando per un secondo bambino. Sembrava tutto felice.

Wow! Un secondo, eh?

"Wow"?

Sei fondamentalmente un genitore ora, troppo, non è vero?

Credo, ma è come ho saltato il matrimonio parte e sono andato dritto alla genitorialità...

E tu? Non hai intenzione di sposarsi?

Non nag me come mia madre.

Eh?

L'altro giorno, ho lasciato cadere da casa dei miei genitori...

Patologia

Pediatrics

Pediatric Ortopedia

Shinobu?

Si dovrebbe mi hanno detto che venivi a casa!

Sono venuto solo a prendere un libro.

Bontà... Almeno rimanere per la cena.

Cosa stai eatin 'prima di cena?

Vuoi un po '?

No!

È oiri. Riporta alla memoria, giusto?

Li ho avuto come una bomboniera.

Ti ricordi figlia di Machiko-neesan, non è vero?

Colui che è la vostra età?

Sembrava così bella.

Deve essere bello avere una ragazza...

Spero che portare una sposa a casa presto, troppo...

Shuffle Shuffle

Hey! Aspetta, Shinobu!

In questi giorni lei è stata Bringin 'fino

Organizzato interviste matrimonio.

Perché non provare?

Io non sono interessato a interviste di matrimonio!

Mentre siamo in tema, come sta tuo padre facendo? Buona?

Il nostro direttore dell'ospedale è ancora vivo e vegeto.

Che è buono.

Ma ho sentito che dopo la sua ultima visita di controllo,

Non può fumare o bere più.

Si "sente"?

Quando si parla faccia a faccia, finiamo sempre Arguin '.

Beh, non tanto quanto abbiamo abituati, però.

Abbiamo entrambi invecchiati, immagino...

Sì, siamo già 30.

Abbastanza vecchio per pensare dando loro nipoti.

L'altro giorno, stavo parlando con un senpai.

Sì?

Ha detto che di vettore di un uomo per la felicità tende a cadere su uno dei due lati.

Ci sono ragazzi il cui famiglia è la loro felicità,

e ragazzi che mettono al primo posto la loro carriera...

Sono sempre stato il figlio di un medico.

Ora che ho questa carriera, voglio lavorare sodo,

Ulteriori informazioni,

E aiutare ogni ultimo paziente che posso.

Udon no Kuni no Kiniro Kemari (Poco's Udon World) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left