The Prince and the Pauper

همونجا وایسا

کاینتای ساکاموتو ریوما

کیوتو

!وایسا

توکیو

ببخشید، ببخشید، برید کنار، ببخشید

شینسنگومی

نام نویسی

با تمام وجودت بجنگ

شماها فکر میکنید که میتونید به شینسنگومی ملحق بشید؟

شینسنگومی هیجیکاتا توشیزو

پیداش کردم

اوکیتا

وایسا

معاون فرمانده

چیه؟

از طرف فرمانده کوندو رسیده

* اتحاد ساتچو- ساتسوما و چوشو

درگیری بین شوگونات

و ساتچو در آستانه شکست ـه

مدتی به کیوتو برمیگردم

در آن زمان،

شوگون یوشینوبو توکوگاوا در قلعه نیجو کیوتو زندگی می کرد

که مرکز سیاست نیز بود

قبیله توکوگاوا

دربار شاهنشاهی

قبیله های طرف شوگونات مانند آیزو،

و جناح های ضد شوگانی ساتسوما و چوشو

در وضعیت متشنجی قرار گرفتند

قلعه نیجو

پانزدهمین شوگان

واقعاً باید به هر قیمتی ملاقات کنیم؟

برای بقای قبیله توکوگاوا،

تنها راه رهایی از شوگونات همینه

خودم این رو میدونم

و اگر بتونیم سایگو رو متقاعد کنیم،

میشه حکومت امپراتوری رو بازسازی کرد

و همچنین باید تصمیم بگیرید که با اون بیشتر آشنا بشید

تا بعد از این وضعیت قبیله توکوگاوا مرکز دولت باقی بمونه

اقامتگاه ساتسوما

قلمرو ساتسوما

یوشینوبو واقعاً همچین قصدی داره؟

برگردوندن اختیارات اداری؟

اگر حکومت امپراتوری بازسازی بشه، هیچ جنگ غیرضروری دیگه اتفاق نمیفته

اما من نگران ساتسوما یا چوشو هستم

ممکنه واقعا حمله کنه

هیچ خونریزی غیرضروری نباید اتفاق بیفته

حتی شوگان هم گفته میخواد

با جناب سایگو ملاقات و گفتگو کنه

بهتر مستقیماً از شوگونات بخوایم کناره گیری کنن

جناب سایگو در اطراف کشتی های غربی وجود دارن

اگر جنگی شروع بشه و ژاپن همه تقسیم بشه

اونها با خوشحالی به ما حمله میکنن

این دقیقا همون چیزیه که کشورهای خارجی میخوان

پس لطفا

به خاطر ژاپن

شوگان رو ملاقات کنید و باهاش صحبت کنید

خیلی خوب پس

باهاش ملاقات میکنم

عالیه

همونطور که از جناب سایگو انتظار میره

بگیرش

به امید دیدار

یوشینوبو • روز جلسه سایگو

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

رفتن با این تعداد کم ایرادی نداره؟

ما نینجا داریم

در اول صف، اوکیتا از شینسنگومی فرماندهی میکنه

یکی اونجاست

برو چک کن

اما یوشینوبو واقعاً میاد؟

البته که میاد

اگه نیاد چی؟

نگران نباش

اگر این اتفاق بیفته

جنگ میشه

میرم یه نگاهی کنم

این خوب نیست

احساس میکنم یه چیزی مشکوکه

مطمئنی؟

ممکنه کسی کمین کرده باشه

از شوگان محافظت کنید سپر کجاوه بشید

عقب نشینی عقب نشینی

جناب هیجیکاتا

پس اون موفق نشد؟

هیچ کاری نتونستم بکنم

متاسفم

فرمانده شینسنگومی کوندو ایسامی

برو و به هر قیمتی که شده اونی که اینکارو کرده دستگیر کن

اجازه ندید زنده از کیوتو خارج بشه

توشی، خوشحالم که برگشتی

ساکاموتو یا کاتسورا ارتباطی با این موضوع دارن؟

نمیدونم

اما ممکنه حکومت امپراتوری بازسازی بشه

بازسازی بشه؟

شوگان، شوگونات رو به دربار امپراتوری واگذار میکنه

و دولت جدید بر اساس نظام پارلمانی با اربابان فئودال ایجاد میشه

جناب ناگای چیزی داره که میخواد درباره‌ش با تو صحبت کنه

از من خواست فوراً تو رو بفرستم

کسی در تلاشه تا با کشتن شوگان بازسازی رو متوقف کنه

برای دستگیری اون هر کاری لازمه انجام بدید

هیجیکاتا، دلیلی وجود داره که من تو رو تنها صدا کردم

به احتمال زیاد مهاجم اهل ساتسوما یا چوشو بوده

حتی شینسنگومی هم نمیتونه مسایل رو از داخل بررسی کنه، درسته؟

قطعا

اقامتگاه قلمرو ساتسوما لانه همه قانون شکنان شده

برای ما خیلی مشکل سازـه که نمیتونیم وارد اون مکان بشیم

و دقیقاً به همین دلیل که این بار یک نفر رو میخوام

تا از داخل با شما کار کنه

و اون کیه؟

ببخشید

تو کی هستی؟

صحبت هاتون خیلی طول کشید

خوابم برد

پس تو هیجیکاتا هستی؟

از ملاقات شما خوشبختم

تو ساکاموتو ریوما هستی

صبر کن هیجیکاتا

ایده بازسازی امپراتوری متعلق به اون بود

و ترتیب این جلسه رو هم اون داد

ساکاموتو بیا اینجا

همراه با ساکاموتو اون پست فطرتی رو که

شوگان حمله کرد،پیدا کن. فهمیدی؟

من نمیتونم این رو قبول کنم

...اما چرا این

با این فراری؟

بهت گفتم

تا زمانی که این مرد رو داریم،

میتونی همه جای ساتچو رو بگردی

ولی

در موقعیتی هستی که بتونی شکایت کنی؟

این بدبختی به خاطر

سهل انگاری در امنیت شینسگومی اتفاق افتاده

درسته

اگر درست از اون محافظت میکردید

مجبور نبودیم این همه درد رو تحمل کنیم

خفه شو

همه ماهر بودن علیرغم تو که روونین هستی

رونین - سامورایی بی استاد

در حال حاضر من فرمانده هستم

کاینتای پس از بخشیده شدن توسط توسا

کاینتای - یک شرکت تجاری و کشتیرانی و نیروی دریایی خصوصی

در نهایت، این فقط استاد دزدان دریایی بودنه

تو خودت یک ژنرال قاتل هستی

ما تقریباً شبیه هم هستیم

کافیه

شوگان نگران اینه که چه کسی سعی کرده ایشون رو بکشه

با این وضعیت بازسازی اتفاق نمیفته

ساتسوما یا چوشو باید پشت این کار باشه

در داخل شوگونات هم تعداد زیادی هستن

که مخالف بازسازی هستن

فرضیه سازی نکن

این کار ساتچوـه

باید آیزو یا کووانا باشه

گفتم کافبه

ساکاموتو یک سرنخ داره

برای همین که من از شما دو نفر میخوام که دست به دست هم بدید و در این زمینه با هم کار کنید

ساکاموتو،

در وهله اول تو بودی که ایده بازسازی رو پیشنهاد دادی

پس مسئولیت کاملش رو به عهده بگیر

متوجه شدم

حتی اگر به قیمت جونم تمام بشه،

من مطمئن میشم که بازسازی اتفاق بیفته

هیجیکاتا به همراه ساکاموتو هر چه زودتر اون شخص رو پیدا کن

این دستور شوگان ـه

این دستورالعمل ها از طرف خود شوگان ـه

متوجه شدم

این جلسه دو روز به تعویق میفته

دو روز؟

جناب ایواکورا رو از دربار امپراتوری میشناسید؟

دولت مرد

فکر میکنم در حال حاضر در حصر خانگی در املاکشه

در روستایی در بخش شمالی کیوتو

شایعه ای وجود داره که بهش دستور داده شده

تا در دربار امپراتوری به زودی حکومت شوگونات رو به دست میگیره

ما باید ظرف دو روز اون شخص رو پیدا کنیم

و شوگان بتونه تصمیم بگیره

اگر این کار رو نکنیم،

ساتچو جنگی رو شروع میکنه

بنابر دستورات امپراتور برای شکست دادن شوگونات

درسته

حتما پیداش کن

برای من مهم نیست که از چه راهی استفاده میکنید

فورا برو

آه راستی، هیجیکاتا

چیزی هست که میخوام به کوندو بگی

منتظرم باش

باشه

جناب هیجیکاتا کجا میریم؟

نیت تو چیه؟

در مورد چی؟

تو مشکوک ترینی

صحبت در مورد بازسازی و چیزهای دیگه

برای گرفتن غافلگیرانه شوگونات و حمله یکباره

چی میگی تو

جناب ناگای

دوران شمشیرها به پایان رسیده

اول خودت شروع کردی

و جناب ناگای خواست منو نکشی درسته؟