Mondomanila: Institusyon ng Makata

Mondomanila: Institusyon ng Makata

Download Italian Subtitle

Release info

Mondomanila: Institusyon ng Makata
A Commentary by FrancescoVecchi

Tags

other
Published on: 2018-03-30
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

In pochi minuti...

Mondomanila sarà ricoperta dall'oscurità.

Ciò che state per vedere...

È orribile...

Inquietante...

Nauseante...

Spaventoso...

Senza esagerazioni.

Non provateci a casa.

Questo non è mai stato mostrato prima.

È quasi notte. A Mondomanila.

Preparatevi.

Tenete gli occhi ben aperti...

Fino al cuore della notte.

Lasciatevi divorare dall'oscurità.

Manila è orribile e assurda.

C'è puzza, scarafaggi e ratti ovunque.

Non c'è nessuna sorveglianza e la gente non ha niente.

Neanche gambe, braccia, occhi e denti.

Claire Danes

Muoio sempre dalle risate, quando questi saggi da strapazzo pretendono

di avere una soluzione ai nostri problemi.

Loro non conoscono la fame come noi.

Non hanno mai provato la sensazione del proprio intestino crasso mangiarsi l'intestino tenue,

il dolore delle formazioni acide nei loro stomaci.

Tony D. Il figlio maggiore di Madre Mariiya

Leader della Paranoid Squad. Ragazzo duro, punk, tossico.

Il nostro governo del cazzo, queste istituzioni di merda...

Quei fottuti politici e i loro ricchi culi puzzolenti...

E peggio di tutti... La maledetta, fottutissima chiesa...

Oltre a non fare niente per noi, ci proibiscono pure di divertirci.

Ci proibiscono di drogarci. E ci dicono come dobbiamo scopare.

Vaffanculo. È la nostra unica via d'uscita.

Ci calma la fame, ammorbidisce il dolore, e quieta le nostre menti tormentate.

Fa svanire i nostri problemi. E ci da pace interiore.

Ci fa dimenticare la realtà in cui ci svegliamo ogni giorno.

Sei già ubriaco.

Hey Patotok, dammi quel bicchiere.

Bevi o no? - Ecco

Sei veramente un dipsomane.. - E tu hai il cazzo piccolo.

Io l'ho visto farsi una sega con una pinzetta.

Stai per essere schiaffeggiato dal mio cazzo.

Usi ancora quella pinzetta?

Accendi 'sta cosa, amico.

Non riesci farlo da solo?

Uova d'anatra in affitto.

Mutya. Il Cerimoniere della Paranoid Squad.

Migliore amico e socio criminale di Tony D. Venditore di uova d'anatra.

Maledizione, nessuno compra niente.

Non sono care.

Perché no?

Sir, krupuk? Uova d'anatra?

Non ho soldi. - Proprio niente?

Magari la prossima volta, pal.

Uova d'anatra, baby?

Praticamente regalate. - Quanto?

7 pesos per te. Grazie.

Tu come stai, krupuk?

Krupuk è l'unica cosa che ho lasciato.

Posso averne una baby? - No, merda, è disgustosa.

Stronzo schizzinoso.

Hai idea di quante troie mi sono chiavato qua intorno?

Quante? - 10.

Intendi i 10 peletti rimasti sulle tue palle.

Patotok. Squatterpunk.

Odia mettersi i vestiti. Odia le fighe puzzolenti.

Non chiamarmi...

Paranoico Paranoico Paranoico Paranoico...

Nessun ragazzo paranoico...

Nessun ragazzo paranoico...

Pensa che sia paranoico...

Paranoico Paranoico Paranoico Paranoico...

Tu ti seghi tutto il giorno.

Vaffanculo! - Lo sanno tutti amico.

Sei conosciuto come il più grande segaiolo del quartiere.

Pezzo di idiota. Sei ancora vergine.

Ammettilo, tu non hai mai scopato.

Tossico del cazzo.

Che stronzo.

Dugyot. Socio di Patotok.

Sempre arrapato Adora la figa.

Incredibile!

Stai ferma.

Voglio scopare!

Povera puttana, sei la mia piccola.

Ne voglio ancora.

Ancora una volta..

Hey, Ungay bevi o no?

Una tetta che puoi succhiare fino all'ultima goccia, ma questo bicchiere ha una storia diversa.

Come mai? Appena leccato una figa.

Guarda, si sta segando.

Ungay vende cavoli.

Si sega. Dove e quando vuole.

Cosa stai facendo, bello?

È ancora lì. Ti stai masturbando ancora?

Branco di stronzi, fatemi segare in santa pace!

Il padre di Mutya. Un pezzente all'angolo fra Edsa & Kamias.

Accecato dal diabete. Adora il porno.

È disgustoso, amico.

Tu ti scoperesti pure Lovely Loanshark.

In cambio di un mese d'affitto.

E la sua figa puzza, ragazzo.

Maniaco perverso!

69!

Non far finta di non sapere cosa vuol dire.

Lovely Loanshark. Proprietaria dell'appartamento dove vive Tony e la sua famiglia

Giocatrice d'azzardo, assicurati di non essere in debito con lei

Se ti servono soldi, fatteli prestare da Lovely..

Strozzino

Soldi per il cibo.

Soldi per l'affitto. Soldi per le medicine.

Se ti servono soldi, fatteli prestare da Lovely..

Strozzino

Per fortuna c'è qualcuno come Lovely.

Lei si prende cura di tutti.

Persino quel figlio frocio di Sgt Pepper. - Fottiti!

Tu ti seghi su Naty Come fai?

Oppure te lo scopi in culo?

Hey, sono Naty.

Come ti chiami?

Donato a.k.a. Naty Figlio unico di Sgt. Pepper.

Più figlia che figlio. Il padre non è riuscito a estirpare il frocio che è in lui.

Dammi un bacio.

Ho preso qualcosa da mangiare.

Ce n'è per tutti, così non dovete mangiare quella roba.

Cosa diavolo è?

Tony prendi un uovo d'anatra.

Rafforzano le ginocchia.

Ragazzi, c'è qualcosa che il boss non ci sta dicendo.

Tony diventa il figliastro di Sgt. Peppers.

Fate una bella coppia voi due.

Basta ragazzi.

Stronzo.

Bevi, amico.

Piantatela, ok?

Ecco, bevi.

Bello scherzo del cazzo.

Madre Mariiya Due figli da padri diversi

Sogna di diventare cantante Ladra e lavandaia

L'ho fatto di nuovo.

Mi sa che ti sei cagato dalla paura.

Dino Jr. Fratellino di Tony D.

Gli piacciono le mutande con le figure. ed è stato abusato da Ugly White Boy

C'è una bella pollastra qua!

Io mi siederò qua.

Qua Naty, bevi.

È erba? Posso averne un po'?

Danne un po' a Naty. - Idiota.

Il Gay Transformer.

Non potevi aspettare che tuo padre fosse nella fossa,

prima di dire a tutto il mondo che sei frocio?

Beh, sono gay. Cosa posso farci?

Smetti di giocare con le bambole, cazzo.

Non sono per i maschietti.

Perché non giochi con quei fucili giocattolo?

Padre di Naty, Niente addominali.

Dispensato dal servizio di leva per un sequestro di ostaggi fallito.

Quando morirò, vorrei che mio figlio fosse utile alla società.

Un figlio che fa qualcosa per gli altri.

Che combatta per la gente di MondoManila.

Che serva il suo paese. E ne rispetti le regole.

Uno che metta i criminali in prigione.

Timorato di Dio. Compassionevole.

Donato!

Sei fottuto.

Devo andare.

Un altro bicchiere? - No, grazie.

Donato con il cazzo.

Ciao frocio.

Hey, sta attendo, ubriacone.

Non sono ubriaco.

No, solo malato nella testa.

Buttalo fuori.

È fatto per questo.

Basta, dobbiamo fermare l'odio da dentro.

Trasformare il dolore in luce.

Ogo X Il rapper della Paranoid Squad.

Vende budella, zampe e sangue di pollo. Noto voyeur.

Questo l'ho scritto per le persone perse come me.

Continuerò la lotta iniziata dai miei predecessori.

Parole sparate dalla mia bocca come proiettili.

Non sfidarci o ne pagherai il prezzo.

Ragazzi, ascoltate. Ho buone notizie.

Le Magdalena Sisters saranno sul palco.

Sei sicuro, Ogo? - Certo. Andiamo.

Vuoi un po' di questo aristoratto?

Ha un buo odorino.

Fai un morso. - Va ancora a fuoco, ragazzo.

Beviamo a questo.

Shoeshine Pablong. Piromane, ha fotto i soldi con la frode assicurativa.

È stato beccato e ha perso tutto. Ed una volta rilasciato è finito nello schifo.

Prima o poi ci vorrà un bell'incendio per pulire questa merda.

Il fuoco pulisce meglio dell'acqua, e purifica tutto intorno a te.

Anche ratti e scarafaggi.

Pulire col fuoco è diverso. Non lascia tracce.

Appena cotto. Vuoi un morso?

Fanculo te e 'sto schifo.

Ecco, prendi.

Rispetto al resto dell'Asia, voi Pinoys siete la classe più bassa.

Asiatici a malapena, come dicono i Jappi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left