Fantastic (판타스틱)

تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب

هل تأذت ؟- ليتصل احد ب911 -

بايك سول ؟

يا الهــى هل هذه سول ؟

سول- سول-

سول .. لحظه من فضلك .. تنحى

تنحى من فضلك

سول .. سول

يا الهى - هذه سول-

سول .. استيقظى .سول

هل تعرفونها ؟

الحلقــــــــــــ2ــــــة

زوجك

مرحبا- مرحبا-

انا صديقة سول لى سو هى

تأذت سول فى حادث سياره

ماذا ؟ حادث؟

ماذا عن زوجتى ؟

هل تأذت كثيرا ؟- لست متأكدة-

سأتصل بك مجددا من المشفى

سو هى هنا - حسنا-

الى اين تذهبين ؟ ماذا عنى ؟

اتصل بى لاحقا- ماذا عن سيارتى ؟-

اليس هذا ريو هى سونج ؟- ريو هى سونج ؟-

مرحبا .. تشرفت بمعرفتك

حسنا ...سأتصل بك مجددا

انتم ياشباب لابد ان تكونوا تفاجأتم

من حسن الحظ انها لم تتأذى

يوجد خطب بسيارتها .. وكأنها اسرعت كالمجنونه

هكذا يتم الامر

انها ليست جيده بالقيادة .. انها جبانه

قلت اننى سأرسل لها سائقا لكن لم تنتظر

وصيها ؟ عليك ان تأتى - حسنا-

جبانه ؟ لقد اعتادت ان تسوق الدراجه النارية بيد واحدة وحسب

اوه سيده بايك سول .. لابد انها خجلت

باك سول

سول

انتم يا شباب لابد انكم اندهشتم

قابلتكم بعد فتره طويله ومع ذلك سبب المشاكل

ماذا تعنين بمشاكل ؟ من الرائع انك بخير

هل تأذيت كثيرا ؟- انا بخير-

يا للراحه وجهك الجميل بخير

خفت ان افقد طفلى - لاعجب

لابد انك تحصلين على طفل فى وقت متأخر

ليس هذا ما عنيته

لنذهب لغرفتها اولا

لنذهب للمنزل- ماذا تعنى ؟-

عليها ان تبقى بالمشفى لعده ايام وتحصل على فحص طبى كامل

لايمكنك الخروج من المشفى حتى نتأكــد

انك بخير من رأسك لاخمص قدميك

هذا صحيح .. لنخضع للفحص الكامل

تأثيرات مابعد حوادث السير تكون مخيفة

كم هذا رائع ..احسدها

زوجى قال انه سيتخلص منى ان مرضت لذا فلايمكننى ان امرض

لم يكن يعنى هذا بالتأكيد .. فمن اغلى من الزوجه عند زوجها ؟

تبدين منهكه لتأخذى بعض الراحه

التقيتم بعد فتره طويلة وقد تسببنا لكم فى مشاكل

ماذا تعنى ؟ نحن اصدقاء .. لاتهتم بشأن هذا

علينا الذهاب

بهذه السرعه ؟ حسنا .. اهتموا بنفسكم .. واتصلوا

سندعوكم لمنزلنا بعد ان تخرج من المشفى

حسنــا

سأتصل بك - حسنا-

ماخطبك ؟ قد يرانا الناس

توقف انت مثير للاشمئزاز انا على وشك التقيؤ

كيف تقول هذا؟- حصلت عليها صحيح ؟

فقد التزمت الصمت لاننى لم ارغب بالشعور بالحرج

كنت ثملا .. هذا جزءا من عملى وقد أخطأت

تعرفين الرجال يفعلون هذا .. اوقفى هذا الان

انه خطأ من الاخطاء القليله التى قمت بها ...هل انتِ لا يشوبك شائبة ؟

انت عقيمه .. وعلى والدك قرض ...وامك طريحه الفراش

انا تحملت كل هذا - لا استطيع ارتداء وجه -

واظهره للجميع مثلك

لاتضغط على لفعل شئ - حسنا ..حسنا-

خذى بعض الراحه لعدة ايام

سأتحدث لامك

سيده يانج .. هل وجدتى دار مسنين لامى فى القانون ؟

جدى مكان جميل وقريب لسيول

واوجدى مراعيه جيده

حسنا

سأذهب وداعا - حسنا-

الكاتب لى - اوه -

تشانج سيوك

اوه .. مرحبا

عليك فقط الاتصال بى والتحدث معى شخصيا

وترى كم هذا جدى

صديقى بو بينغ .. الايبدو هذا فظيعا ؟

انها تحتاج لتجديد كامل .. وهناك تمزق فى الاعضائ الداخلية

لندع شركه التأمين تهتم بهذا

النجم العالمى الاول

يكتبون مقالات عن الالتهاب الرئوى بينما اصاب بالسعال ..لماذا اسبب المشاكل ؟

انت اذهب واحصل على رسوم الاصلاح

ربح 16.45 مليون - ماذا ؟-

انها لم تشمل حتى رسوم الايجار

طلبت منك تغيير غطاء المحرك كذلك

سيدى - حسنـا-

سأخذ هذا- عليك اخذ المال منها -

انت المسؤول عن هذا - لاتقلق لن اهرب

الى اين تذهب ؟ علينا عقد اجتماع الفكره

ماذا ؟- لقد اعطيتك افكار بمستوى هوليود -

لذلك فهذا الوقت لاظهار قدراتك

ثم سأكون فى انتظار السيناريو المنقح المتعدد الجوانب

ميلو دراما رومانسى

بو بين

ماذا النجم الاول العالمى ؟

انت دميه عالميه

لماذا تبعنى وتسبب فى حادت ؟

سيناريو منقح متعدد الابعاد ؟

انه ليس مضحكا .. حتى لو كتبت واحدا فلن يستطيع التعامل معه

هى سونج - هـى سونج -

اسمى ؟- انا بارك جونج اه-

سيده بارك جونج اه

احبك

رجل الاصطدام يبدو طريفا

لاتفوت وضعه على الاس ان اس .. ونشر الكلمات

فقط الشخصيات الرئيسية تقوم بالسيناريو الذى تمت قراءته اليوم

هل النص المنقح خرج بالفعل ؟

متى موعد القراءه ؟- السادسة -

السادسه

اجرى حجزا مع صالون التجميل ...لاتمام شعرى والحصول على رساله

واتصل بمصممه الازياء واجعلها تحضر ثوب خيالى

لنرى الكاتب لى كم من الممكن ان اكون عصريا

حسنا

بم تفكرين ؟ رجل الاصطدام بعقلك

يقف امامك صحيح ؟- لقد اعددتى الكثير

بعد قراءه السيناريو .. سنقوم باجتماع لمفهوم الموضه

اعطيه السيناريو0- حسنا-

واو .. هذا يبدو طازجا

حسنا .. دعونا نركز على المشاهد الناضجه

فى تلك المشاهد العاطفية .رجاءا لتكن واقعيا ومؤثرا

كاتب لى .. هل هل هذا يعنى اننى سألعب دورين ؟

صحيح .انت تبدو كحبيب كاى الاول

هذا سيكون مثيرا

نقم بهذا معا

لنبدأ

على منحدر بالقرب من الشاطئ

توقف السياره المكشوفة .. وظهرت كاى وكأنها خرجت من مجله

وعندما خرجت من السياره قد حملقت فى شيئا ما

مينا تقف فى نهايه المنحدر وتذرف الدموع

كاى اقترب منها

لذا هل قررت اخيرا فعل هذا ؟

هذا الزواج؟

مينا تبكى دون رد

كاى يتمزق لكنه يحاول منعها

يتمزق

كاى يبكى لانه يحتقر نفسة

اذا هذا هو الحب الضى تحدثت عنه ؟ هذا هو المصير؟

كاى يبكى - ليس كذلك -

ليس هذا

ماذا؟

حسنا عليك

عليك ان تعطى لهذا الامر مشاعر اكثر

لنكمل - اجل-

سنكمل اذا

مينا تنظر بعينين مملؤتين بالدموع

من فضلك اتركنى .. هذا كل مايمكنه فعله

مستحيل .ز لاتذهبى

كاى اصبح اكثر عاطفية

قفى هنا .. توقفى

توقفى توقفى .. توقفى

اوه

اعتذر .اعتقد ان هذا مؤثر اكثر من اللازم

شعرت بالدوار

سأحاول مجداد.

حسنا

لندعك تدخل فى الجو

سأحاول

توقف

تلك ليست نغمه الصوت المناسبة

مجددا

توقف .. توقف .. توقف

اعتذر

اعتذر .اكمل

اشعر بالسوء .كاتب لى

اريد حقا ان اؤدى جيدا

على شريكى ان يدعمنى

بالتأكيد هذا لانك لاول مره تلعب مثل هذا الدور

سيتحسن

سمعت انه يشاهد الكثير من مشاهده

اخاف

حقا ؟

يا الهى .اخذنا ساعتين فى قراءه النص

الست عطشا ؟

الى اين تذهب ؟ لن تذهب ..هاه ؟

توقف- ماذا .. ماذا قلت -

قلت اوقف السياره

ماذا ؟ لايمكنك فهمى ايضا لاننى لست معبر

اوقف السياره اوقفها

اوقف السياره .اوقفها - مهلا-

اوقف هذا الان

المريضه باك سول ممرضة لى ليو جونج

لابد انك تفاجأت جدا بالامس

هل يمكنك زيارتى قبل الذهاب للبيت ؟

صدقا .يوجد الكثير من الامور التى لم استطع قولها بالامس

لدى الكثير من الاشياء ارغب بقولها

سمعت انك اصبت فى حادث سياره وكان على ان اتى لهنا

اضع هذا هنا واذهب

اجل .انا هنا

اعرف اننى عاهر ووقح

اجرؤ على قول اننى افهم كم كان هذا صادما لك