New Horizon (New Aspiration / Zhuang Zhi Gao Fei / 壮志高飞)

"Hora de Voar"- Canção por Han Hong

Novo Horizonte

~ Episódio xx~

Não me diga que está acontecendo de novo!

Essa droga de elevador faz isso toda vez.

Isso deve estar atrasando você de correr para casa e aproveitar seu tempo de casal.

Duo Duo vive sozinha.

Eu estou indo para Sevilha em breve.

Estou vindo visitá-la antes de ir.

Uma adulta da idade dela não pode tomar conta de si mesma?

Ela veio para cá sozinha.

Ela não conhece ninguém ou a região. Eu...

Por que eu deveria me explicar para você?

Exatamente! Por que você está se explicando para mim?

Nada de bom acontece quando eu encontro você.

Vejo você no avião amanhã.

Bem-vindo a bordo! Bem-vindo a bordo!

Olá.

Bem-vindo a bordo. Olá!

- Irmã Wu Di! - Oi, Kang Kang.

- Bem-vindos a bordo! - Bem-vindos a bordo!

- Onde você está indo? - Eu vou pegar uma bebida para mim.

Estas crianças são um pouco barulhentas.

Eu vou deixá-las aos seus cuidados.

Garoto, seu cinto de segurança.

O avião não pode voar se você não prender isso muito bem.

Irmã Wu Di disse que o capitão é quem tem mais autoridade no avião.

O capitão é quem decide se vamos voar ou não.

Olá crianças.

Eu sou o copiloto desse voo, Xiao Mo.

Eu estarei levando vocês para Sevilha, Espanha.

Por favor afivelem bem seus cintos de segurança.

O avião está quase para decolar.

Amiguinho, porque você não me escutou, mas você obedeceu à transmissão?

Ele é o capitão; Claro que eu tenho que escutá-lo.

Ele é o copiloto, não o capitão!

Tem uma diferença!

Quantos anos você tem?

Por que você está discutindo com uma criança?

Mas, ele realmente é o copiloto!

Você é o Embaixador da Felicidade.

O Embaixador da Felicidade deve sorrir.

Dê um sorriso grande para mim.

Sim.

Crianças, esse é o Embaixador da Felicidade.

Ele está tão feliz, tão feliz. Ele sorri muito alegremente e está disponível.

Vocês podem pedir para ele cantar uma música. É de graça!

- Cante! Eu quero uma música! - É de graça!

Eu quero pedir! Eu quero pedir uma música!

Isso é ótimo!

Escutem o quanto quiserem. Divirtam-se!

Eu quero uma música. Eu quero uma música.

Certo, certo!

Está finalmente calmo.

Depois de chegar na Espanha, nós estaremos livres.

Eu devo pensar que coisas divertidas eu devo fazer e que coisas gostosas eu devo comer.

Eu odeio ter que lhe contar isso...

Mas você não terá nenhuma liberdade.

Você vai me substituir como o Embaixador do Sorriso da Pleno Verão Companhia Aérea e fazer companhia para essas crianças.

- Por que eu de novo? - "Por que eu de novo?"

Você acha que eu o convidei aqui para você poder viajar? Que engraçado!

Contudo, você me lembrou de algo.

Depois de pousar, o que eu deveria comer e aonde eu deveria ir com a Wu Di?

Isso é o que significa ser vendido por um amigo.

Mas ser vendido por um bom preço é bom também.

O preço deve ser alto.

O que você está fazendo?

Você é o capitão?

Tem algo em que eu possa lhe ajudar?

Esse é um Jato Jumbo 747.

- Irmã Wu Di me deu isso. - Então é isso?

Qual o problema? Isso quebrou?

Você quer que eu ajude a consertar isso?

Irmão, você sabe como consertar aviões?

Eu não sei apenas consertar esse avião,

eu também posso consertar grandes aviões.

Sente aqui! Espere por mim.

Me ajude a pegar a caixa de ferramentas!

Obrigado.

Esse não e o avião do Kang Kang?

Qual o problema? Está quebrado?

Eu vou ajudá-lo a consertar. É bem simples.

Obrigada. O Kang Kang valoriza muito esse avião.

Você sabe como consertar elevadores?

O elevador do nosso distrito é péssimo.

Se você sabe como consertar, por favor faça isso o quanto antes.

Está consertado!

Eu estava falando do avião.

- Então quando você vai consertar o elevador do distrito? - Eu vou pedir para gerente da propriedade para resolver quando eu voltar.

Copiloto Xiao, seu café.

Obrigado.

Eu vou ao banheiro.

Wu Di, sente aqui por enquanto.

Certo. Obrigada Capitão.

Como estão as coisas hoje? Ocupadas?

Estão bem.

O céu iluminou-se!

Que bonito!

É bonito?

Eu vejo isso sempre, então já me acostumei.

Estou brincando.

Uma vez que você se tornar uma piloto, você verá todos os tipos de cenários bonitos.

Tudo certo. Todas vocês trabalharam bem!

À partir de agora, vocês estão livres, até nosso voo de volta.

Você quer sair com a gente:

Não, não, não. Nós dois vamos curtir nosso universo de casais.

Eu não preciso de "velas."

Vocês devem se divertir sozinhos.

Tchau. Até mais tarde!

- Capitão, Irmã Hua Xin. - Calma, calma!

Vamos!

Que ótimo! Você ainda não foi.

-Kang Kang e os outros estão arrumados? - Eles estão prontos agora.

Luo Dong irá acompanhá-los de agora em diante.

Pelos próximos dias, eu serei seu guia. Tudo bem?

Aonde você quiser ir, eu vou te acompanhar.

- Então vamos juntos. - Ele não gostaria de ir.

Ele não, ele não gosta. Ele prefere ficar sozinho. Vamos!

S-Sério?

- Você está aqui sozinho? - Sim.

Eu convidei Xia Yu e WuDi para jantar, gostaria de juntar-se a nós?

Não, obrigado! Eu quero caminhar ao longo do rio.

Boa câmera!

- Tchau. - Tchau.

Wu Di, você sabia que há uma lenda sobre essa ponte?

Contanto que duas pessoas façam um desejo feliz aqui, eles serão abençoados.

Sério? Existe uma lenda como essa, sobre esta ponte?

Quem te contou isso? Foi o agente de viagens que disse?

Que tal isso? No dia em que eu pegar minha licença de piloto,

se torne minha namorada!

Não. Me recuso.

Não pode! Se você me recusar nesta ponte, terá azar.

Sério? Estou com tanto medo!

Você acha que está enganando uma criança?

Xia Yu, eu já te disse umas cem vezes.

Eu só te vejo como um bom amigo, só um bom amigo!

Eu não quero ser aquela chamada de lótus branca (N/T: Pura por cima, lamacenta por baixo).

Mas todos os relacionamentos não começam com amizade?

Faça isso só para me encorajar.

Que tal assim? Se mesmo depois de eu conseguir minha licença de piloto, você não quiser ser minha namorada,

nós podemos voltar aqui e fazer outra promessa

para cancelar a promessa feliz de hoje. O que você acha?

Porém, nós não fizemos promessa alguma hoje.

O que há para cancelar?

Agora chega, vamos, vamos! Du Wei nos convidou para almoçar.

Vamos!

Oi! Eu trouxe roupas para você.

Obrigada Minha Querida.

Você consegue mesmo ler espanhol?

Que piada!

Eu morei e viajei pela Europa por muitos anos.

Mesmo que meu espanhol não seja tão bom quanto meu francês, ambos são línguas latinas.

Então eu sei um pouco.

Por que ele tem tão pouca humildade?

A pessoa sem humildade ainda não chegou.

Eu aprendi a cozinhar na França.

Hoje, vocês serão abençoadas com comida deliciosa.

Garçom, me ajude a preparar esses ingredientes, eu mesmo cozinharei. (N/T: Em espanhol)

- Certo. - Obrigado. ((N/T: Em espanhol)

Por nada! (N/T: Em espanhol)

Eu estarei encarregado de preparar o almoço para vocês duas.

Você realmente vai cozinhar?

Que dramático!

Você está distraída. O que se passa na sua cabeça?

- Não estou. - Eu consigo perceber num olhar.

Está com saudade de Xiao Mo?

Quem estaria?

Certamente eu não estou!

Você não consegue escapar do meu olhar penetrante.

Estou te dizendo! Quando eu estava saindo agora pouco, eu o vi segurando uma câmera

- e caminhando sozinho. - Sério?

Havia também uma beldade ao lado dele.

Se você não tiver planos para mais tarde, espere por mim no Guadalquivir.

Eu irei te encontrar.

Atum. (N/T: Em espanhol)

Bacalhau. (N/T: Em espanhol)

Senhoritas, por favor! (N/T: Em espanhol)

Estou impressionada!

Se apressem e experimentem a minha comida!

Você pediu para o chefe de cozinha preparar, ou você realmente preparou sozinho?