Teen Titans Go! To the Movies

‫"لازاروس"، صالون تجميل‬

‫مرحبا بكم في "جامب سيتي"، ‫أكثر أمانا من "غوثام"!‬

‫مرحبا!

‫وإذا قمنا بتحميله،

‫فسيكون أسهل من مشاهدته على الإنترنت.

‫هذا ما تعلمته.

‫ماذا يحدث؟‬

‫استيقظوا!‬

‫هذا أنا، المدمر المنتفخ‬،

‫"الرجل البالون"!‬

‫مصرف

‫حان الوقت لتضخيم حسابي المصرفي‬.

‫مرحبا.

‫شرطة "جامب سيتي"

‫"تايتنز"، انطلقوا!‬

‫أجل! لننطلق!‬

‫مرحى!

‫من يريد بالونات على هيئة حيوانات؟‬

‫قطط!

‫توقف عن ضرب نفسك. توقف عن ضرب نفسك‬.

‫سأفرقعك أيها الأحمق!‬

‫أطلق ريحا!

‫لم يكن هذا ريحا. ‫كان هذا مجرد هواء يخرج من مؤخرتي.

‫هذا تعريف إطلاق الريح.

‫أنتم غير ناضجين ‫لتكونوا أعضاء بعصبة العدالة‬.

‫هل نبدو كعصبة العدالة في رأيك؟‬

‫لا أدري‬.

‫ظننت أنكم ربما أعضاء أقل شهرة‬.

‫يا صاح، لسنا من عصبة العدالة‬.

‫أتعرف عليكم الآن‬.

‫أنتم حماة المجرة!‬

‫هذا عالم مختلف من الأبطال الخارقين‬.

‫أشعر بالإهانة‬.

‫حسنا. من أنتم إذن؟‬

‫"ساي"، لا يعرف هذا الشخص من نحن‬

‫حقا؟ إذن أظن الوقت قد حان لنخبره‬

‫من نحن!‬

‫انطلقوا يا "تين تايتنز"، انطلقوا‬

‫انطلقوا يا "تين تايتنز"، انطلقوا‬ ‫انطلقوا، انطلقوا‬

‫"تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬

‫نحن الأبطال الحقيقيون ونقضي على الشرير‬

‫- "تين تايتنز" يتدفقون ‫- "تين تايتنز" يعرفون‬

‫حينما توجد مشكلة حقيقية، ‫"تين تايتنز" ينطلقون‬

‫انطلقوا يا "تين تايتنز" انطلقوا‬

‫حمقى‬.

‫يستطيع "بيست بوي" التحول إلى حيوان‬

‫- حيوان؟ ‫- حيوان؟‬

‫أجل، أي حيوان‬

‫أجل، أنا قطة الآن‬

‫اسمعوا صوت موائي‬

‫"ستارفاير"، النشيطة

‫الأميرة الفضائية في ملابسي الفضائية‬

‫أشعة الطاقة‬، السرعة فوق الصوتية‬

‫هل هي عضو في "تايتنز"؟‬

‫أجل بالتأكيد‬

‫مرحى، مرحى‬، انطلقي يا مدافعي‬

‫"سايبورغ" هو اسمي‬ ‫سيد خبير التقنية الحديثة‬

‫ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟‬

‫سيد كارثة كرات اللحم‬

‫- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ‫- سيد التفجيرات‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫انفجار بقنابل الدخان و"بيردرانغ"‬

‫عصا القتال تضرب بشدة‬، وتفعل ما أشاء‬

‫"روبن" القائد‬، "روبن" المسؤول

‫أرهم يديك الصغيرتين!‬

‫ليس "روبن"، يدا "روبن" ضخمتان‬

‫لا، لكن حقا يا رجل، ‫هاتان يدان صغيرتان جدا‬.

‫ليستا كذلك، أيا يكن، استمروا فحسب!‬

‫متحف - مجوهرات - أحاديات القرن!

‫انطلقوا يا "تين تايتنز" انطلقوا‬

‫"رايفن" هنا لتسقط الأشياء عليكم بشدة‬

‫لا يوجد من هو أكأب مني‬، أنا أكأب ما يكون

‫شاهدوا، "أزاراث متريون زينثوس"‬

‫انتقال آني، قوى سحرية‬، سنرحل

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫"تين تايتنز"‬، انطلقوا!

‫أجل! نحن أقوياء جدا!‬

‫آسف يا عصبة العدالة. تأخرتم كثيرا‬.

‫كانت أغنيتنا رائعة جدا، ‫قضت على "الرجل البالون"‬.

‫بالتأكيد فعلت‬.

‫بما أنكم هنا، هل تريدون قضاء الوقت معنا؟‬

‫أجل، نود ذلك،

‫لكن يجب أن نذهب إلى العرض الأول ‫لفيلم "باتمان"‬.

‫لطالما كان حلمي أن يكون لي فيلمي الخاص‬.

‫أظن أنه من المهم أن تكون لديك أحلام‬.

‫ماذا تعني بذلك؟‬

‫لا يصنعون الأفلام ‫سوى عن الأبطال الحقيقيين‬.

‫أنا بطل حقيقي، ‫حتى أن لدي فريقي من الأبطال الخارقين‬.

‫أنتم مجموعة من المهرجين‬.

‫مثل نكتة إطلاق الريح‬.

‫تلقون النكات دائما‬.

‫هل تعنون أن الناس يظنوننا أضحوكة؟‬

‫لماذا تظنون أنه لم يصنع فيلم عنكم قط؟‬

‫هل صنع فيلم عنك؟‬

‫الكثير، والمزيد قادم‬.

‫تطلب الأمر فترة، لكن أجل، لدي فيلمي الآن‬.

‫كان يوجد فيلم عن "غرين لانترن"‬. ‫لكننا لا نتحدث عنه‬.

‫المشكلة هي أنكم لم تفعلوا قط‬ ‫أي شيء بطولي حقا‬.

‫بحقك، هذا غير صحيح‬.

‫ماذا عن اكتشافنا لذلك المطعم الرائع؟‬

‫وكان لديهم ذلك الطعام؟‬

‫أجل، كان لذيذا جدا‬.

‫لم تكن تلك جريمة أصلا ولم تنقذوا أي شيء‬.

‫يظن هذا الرجل أننا لم ننقذ شيئا‬.

‫أنقذنا الحلوى للتحلية!‬

‫أفحمناك!‬

‫"تايتنز"، إذا واصلتم التصرف بحماقة‬،

‫فلن يراكم أحد كأبطال حقيقيين‬ أبدا.

‫بل كأضحوكة فحسب‬.

‫- أصبته! ‫- لينقذني أحد‬.

‫على أي حال، يجب أن نذهب، وداعا!‬

‫هل هذا حقيقي؟‬

‫ألسنا أبطالا حقيقيين؟‬

‫بالطبع نحن كذلك. ‫قضينا للتو على "الرجل البالون".

‫أعتقد أنه لدينا عرض أول لنحضره‬.

‫"تين تايتنز"، انطلقوا إلى السينما!‬

‫طلاق أبطال التايتنز إلى دور العرض

‫"باتمان" من جديد‬

‫"باتمان"! "باتمان"!‬

‫"سوبرمان"، انظر هنا!‬

‫"سوبر غيرل"، من صمم ثوبك هذا؟‬

‫"بلاستيك مان"‬.

‫مرحبا يا "جون"، كيف حالك؟‬

‫- هنا! ‫- أرينا السوارين!‬

‫هذا خطئي‬.

‫وصل "أتوم"، شكرا لكم!‬

‫انظروا...‬

‫انظروا يا "تايتنز"!‬

‫هذا حلم كل بطل خارق‬،

‫أن يحظى بفيلمه الخاص!‬

‫شطيرة البوريتو هذه هي حلمي‬.

‫"تايتنز"، هل أنتم مستعدون ‫للسير على البساط الأحمر؟‬

‫- أجل! ‫- أنا مستعد‬.

‫لندخل!‬

‫توقفوا‬.

‫هذا العرض الأول للأبطال الخارقين فقط. ‫من أنتم؟‬

‫من نحن؟‬

‫من نحن؟‬

‫هذا الأحمق لا يعرف من نحن‬.

‫ربما هذا سيذكرك؟‬

‫"تين تايتنز"‬، "تايتنز"، "تين تايتنز"‬

‫توقفوا! لستم على اللائحة‬.

‫لكننا أبطال خارقون‬.

‫مرحبا‬.

‫نحن متحدو المجهول‬.

‫نحن هنا من أجل الفيلم السينمائي‬.

‫"متحدون، متحدون." من هنا‬.

‫متحدو المجهول على اللائحة؟‬

‫إنهم مغمورون‬.

‫لا أحد يعرفهم! إنهم مجهولون!‬

‫هذا في اسمهم، "مجهول"!‬

‫يا للهول! كيف يفترض أن ندخل الآن؟‬

‫أمتلك القدرة على فتح بوابات‬ ‫إلى أي مكان ملائم‬.

‫هذا صحيح، أنسى ذلك دائما‬.

‫لنعبر البوابة إذن!‬

‫حلوى‬

‫يا للهول، لا توجد مقاعد‬.

‫ماذا عن هذه؟‬

‫لا يسعني الانتظار لبدء الفيلم السينمائي‬.

‫لكن متحدي المجهول يجلسون عليها‬.

‫يا صاح، لن يفتقدهم أحد‬.

‫أجل! إنهم مجهولون!‬

‫بالضبط‬.

‫أيها المتحدون، يبدو أننا ننجرف‬ ‫في فراغ يملأه ظلام حالك‬.

‫لا شيء ينتظرنا هنا سوى الجنون، الجنون!‬

‫سيداتي وسادتي الخارقون، صفقوا‬

‫لأعظم مخرجة أفلام أبطال خارقين في العالم‬،

‫"جايد ويلسون"!‬

‫رائع!‬

‫من المستعد لمشاهدة فيلم "باتمان"؟‬

‫صفقوا لـ"باتمان" نفسه‬.

‫لا، أنت تستحق هذا‬.

‫تستحقه فعلا. تستحقه فعلا‬.

‫هل تعرفون من يستحق التصفيق أيضا؟ جميعكم!‬

‫لا يهم كم أنتم مغمورون‬.

‫ستحصلون جميعا على فيلم!‬

‫هل تريدون رؤية عرض مسبق؟‬

‫هذا الصيف‬.

‫من ظلال "باتمان"...‬

‫هل هذا يحدث؟‬

‫يظهر بطل‬.

‫سيصورون أخيرا فيلما عني!‬

‫"آر"

‫"ألفريد"

‫"ألفريد"، الفيلم‬.

‫محارب الأوساخ الأقوى‬.

‫حين يستقر الغبار‬،

‫لن يتبقى سوى رجل واحد يكنس‬.

‫قريبا‬.

‫لا تقلق‬.

‫إذا حصل "ألفريد" على فيلم، ‫فلا بد أنك التالي‬.

‫صحيح، لا بد أن موعد فيلمي هو الصيف القادم‬.

‫في الصيف القادم‬.

‫بطل جديد سيضيء ظلام الليل‬.

‫أتمنى أن يكون أنا! أتمنى أن يكون أنا!‬