What Still Remains

What Still Remains

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

What Still Remains 2018 WEB-DL Farsi Subtitle
What Still Remains 2018 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
What Still Remains 2018 HDRip XviD AC3-EVO
What Still Remains 2018 HDRip AC3 X264-CMRG
What Still Remains 2018 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
What Still Remains 2018 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
What Still Remains (2018) HDRip x264 AAC 750 MB mkv
What Still Remains 2018 720p WEB-HD 650 MB - iExTV
What Still Remains 2018 HDRip XviD-AVID
A Commentary by Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
AC3
x264
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
mkv
Published on: 2018-08-17
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ديويد،توئي؟

اصلا باورت کني چي پيدا کردم؟ ميتوني اينو باور کني؟

بايد بريم چيزي ديدي؟

يه چيزي شنيدم خيلي اينجا مونديم

يالا

يالا

بايد حرکت کنيم

زود باش تقريبا رسيديم

بايد بدون من بري

من ولت نميکنم بهم اعتماد کن

قبل از شام خونه ام

نه،بايد تفنگ را نگه داري از پسش برميام

برو،مامان نميتونه تنها باشه

دوست دارم

منم دوستت دارم

بردارت کجاست؟

توي راه برگشت يه رد گوزن گير اورد

گفت ميره ببينه ميتونه بگيرش

پسر خوبيه

...شما دوتا بايد باهم بمونيد بعد از اينکه من

نميخوام در اين مورد حرف بزنم

...انا،من

نبايد از من بترسي

چيز ديگه اي پيدا کردي؟ کتابهاي ديگه اي

اوه

بزنش کنار بقيه

متاسفم هيچوقت تو و برادرت را نبردم اقيانوس را ببينيد

تقصير تو نيست

جلوي ارزوهامو نگير

هدف ارزو وقتي هيچ وقت اتفاق نميافته چيه؟

انا،اگه اميد نداشته باشي

هدف زندگي کردن چيه؟

ديويد نبايد بعد از تاريکي هوا بيرون بمونه

مطمئنم به زودي مياد خونه

هووم

دليلي وجود نداره وانمود کني داره اتفاق نميافته

...نميدوني اينده چي ميشه،ممکنه

بزار حرفم را تموم کنم ..ميخوام تو

...و برادرت

ادم هايي را پيدا کنيد که که ارزش تقسيم زندگيتون را با هاشون داشته باشند

و شايد هم يه شهر کنار دريا پيدا کنيد

بندرگاه فقط يه افسانه است

شايد

دوست دارم فردا منو ببري طلوع خورشيد را ببينم

خودت ميدوني نميتونم اين کار را بکنم

عزيزم،من تغيير نميکنم

فقط دارم ميميرم

من مريض نيستم

چي ميخواهي؟

هموني تو ميخواستي

اب تمييز، شايد گرفتن يه ماهي

انتظار نداشتم تو رو ببينم

پس چرا اومدي دنبالم؟

ادم ها بايد باهم باشند

تفنگت را بنداز اينور فنس

نمي توم بزارم اسلحه ام را بگيري

بنداز،وگرنه بهت شليک ميکنم

اسلحه ديگه اي داري؟

هفت تير،چاقو؟

اسم من پيتره

منم انا هستم

از ديدنت خوشبختم،انا

خب،حالا چي؟

خب ملاقات کننده زيادي اين اطراف داري؟

يه بازرگانه اطراف هست،يه جورايي

خيلي نه

خب..تشکيلات خوبي اينجا داري

خونه است

يه کوره و سندان ديدم

کسي اينجا داري بدونه چطور ازش استفاده کنه؟

همه خانواده ام ميدونند چطور با فلز کار کنند

چشمگيره

خب،هوا تاريک شده

بايد منتظر اين باشي که بقيه به زودي برگردند

به زودي

پس تو يه معتقد هستي

مامانم انجيل را بهم ياد داد

بهترين چيزه توي اين زمانه

من متعلق به يه جامعه هستم

با ايمان،ادم هاي خوب

منظورم اينه که فاصله اي زيادي از اينجا داريم

ولي..جاي خوبيه

يه درياچه کوچولو داريم اب تازه،غذا

يه زندگي داريم ميسازيم

مامانم داستان هايي اينجوري در مورد

يه زيستگاه کنار دريا ميگفت

ميگفت؟

همشون مردند؟

چيزي نيست فهميدم چرا دروغ گفتي

مادرت خانم خيلي باهوشي به نظر مياد

بهترين مون بود

ميدوني بعضي وقت هاي ادم هاي خوب ميميرند

و بدکار ها زنده ميمونند

ديروقته،بايد استراحت کني

تا روستاي من راه طولانيه

کي گفته من باهات ميام؟

خب،انتخاب با خودته ولي ميتونيم از يه فلزکار استفاده کنيم

و پيش ما جات امنتره

ميتونم از خودم مراقبت کنم

شک ندارم

ولي هيشکي نبايد تنها باشه

اشکال نداره اينجا بخوابم؟

ترجيح ميدم بيرون فنس بخوابي

خيلي راحت به کسي اعتماد نميکني،مگه نه؟

اعتماد به دست اوردني

اره حق باتوئه

درمورد پيشنهادم فکر کن

چند سالته؟

پس هيچ وقت هيچ چيز متفاوتي نديدي

مادرت را همين نزديکي ها خاک کردي؟

معلومه

بالاي اون تپه

هميشه منظره را دوست داشت

...اگه به نظرت مناسب باشه،من

واقعا دوست دارم چند کلمه براش بگم

واقعا خوشش مياد

خدايا،اين دونفر را بيامرز

از روحشون مراقبت کن

براي روزي که ما بهشون ملحق بشيم در پناه رحمت عاشقانه ات

امين

امين

خيلي سعي کردم اين کارو بکنم

ولي نتونستم هيچ وقت کلمات را پيدا کنم

خوشبختي براي کسايي که عزاداري مکنند

اون مال برادرمه

ادمهاي زنده بيشتر از مرده ها بهش نياز دارند

بيا

پر نگهش داشتي

به نظرم بعد از اين همه يکم اعتماد به دست اوردي

خب،چند روزيه که

اون يال کوه را دنبال ميکنم

ممنون

ميخواهي يکم بهت کمک کنم؟

نه

خب به نظر مياد نصف کلبه ات را باخودت اوردي

اگه ميتونستم ميخواستم بيشتر بيارم

از اينکه همه کتاب هاي مامان را ول کردم متنفرم

نگران نباش،يه چندتايي توي روستا داريم

واقعا کار خوبي کردي

خانواده ات را اونجا دفن کردي

خيلي ها ديگه اين کار را نميکنند

نتونستم جسد ديويد را پيدا کنم

خدا براي مراقبت از روحش نياز به جسدش نداره

بخواب

شيش

بيا

تا حالا اينقدر نزديک يکيشون نبودم

حتي اون تغيير کرده اي که برادرم را کشت

اونها تغيير نکردند

پس چي هستند؟

انسان هستند

ما بهشون ميگيم ديوانه

اگرچه ديدنشون اينقدر دور از شهر عجيبه

پس تظاهر ميکنند؟

اونها افسانه تغيير را مي پرستند

اگه ميتونستند مطمئنم خودشون را الوده ميکردند

fhdn حرکت کنيم

چيزي از دنياي قديم يادته؟

..بچه بودم

هشت يا نه ساله

فقط يه چيزهاي مبهمي يادمه

...نمي دونم،اونها درست هستند يا

فقط افکاري هستند که خودم ساختم

پدرومادرم استاد دانشگاه بودند

و اومدند جنگل تا در مورد

بقاي اوليه مطالعه کنند

اهووم

اونموقع مامانم برادرمو حامله بود

بهم گفت ميخواسته اين کارو بدون پزشکي مدرن انجام بده

بهم گفت که همه دوستاش فکر کردند که يه تختش کمه

چه اتفاقي براي پدرت افتاد؟

برادرم را بزرگ کردند

منو به دنيا اوردند

ولي بابام مريض شد

وقتي داشت ميرفت شهر

من فقط يه بچه بودم ولي مامان گفت

...که اون تبديل به يه چيزي شد که

ديگه انسان نبود

يه مرد وحشي

و به خاطر محافظت از ما مادرم کشتش

...پدرومادرم

منو اوردند توي اين جنگل تا زنده بمونم

ولي کله شق بودند

خواستند چيزهايي که مال ما هستند را پس بگيرند

پس منو اينجا پيش پدربزرگم گذاشتند

و هيچوقت برنگشتند

تا اون موقع بيماري تحت کنترل بود

هيولاي کشته شده

ولي مردم خودشون يه جور هيولا شدند

به نظرت ديوانه ها اونها را کشتند؟

..يا اين يا

شايد هم فکر کردند بدون

يه بچه که دست و پاشون را ببنده وضعشون بهتره

هيچ وقت اينجوري فکر نکن

اخ

پيتر

اخ

ديوانه ها؟

نه روش اونها نيست

يه گروه ديگه اند که ادعاي اينجا را دارند

More Farsi Persian subtitles for What Still Remains

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left