Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Episode 25

I have a request to make,

hope you can agree.

Please go ahead.

I hope,

you can leave Fang Yu.

I know,

to make this request on our first meeting,

is too much.

However,

whether it's from a business point of view,

or as her grandfather,

I must do this.

I hope you can understand.

Your parents had passed away,

you take care of your siblings alone,

it's really hard.

As long as you can leave my granddaughter,

I'll agree to all your requests.

Thank you for your concern.

But,

unless Fang Yu tells me personally,

otherwise I won't leave her.

I'm sorry.

What do you plan to do next?

Me?

Of course I will stand firm,

I won't budge.

I don't understand.

Why do you like Ming Tian?

And I don't understand Luo Guan Yan,

why he likes you?

We...

are over.

Why?

Ming Tian and you,

you love each other.

But him,

he has other agenda.

Impossible.

He doesn't seem like such a person, did you misunderstand him?

Whether or not there's misunderstanding,

anyway, we're over.

Don't mind my problem, you've a bigger problem, isn't it?

Tell me, anything that I,

your best friend from China, can help you?

I'll definitely help you.

OK.

Let me think.

What are the places,

suitable for dating?

How would I know? I've never been in love.

You! You're mean.

I'm so mad!

Hello.

Yes, I'm free.

I'm chit-chatting with Ya Nan.

Showing off your love relationship!

Show off! You show off! Fang Yu.

You...

Are you OK over there?

Quite good.

Are you off duty?

On my way home.

Is Ya Nan with you?

She was,

but not now.

She said I showed off my relationship in front of her.

She doesn't realise, she's a bright bulb herself.

How about you? Are you alone?

No.

A friend from Dubai is with me.

Is it your best friend Ms Bunny?

Send my regards to her.

I have a request to make,

hope you can agree.

I hope, you can leave Fang Yu.

Hello?

What's wrong? Why are you keeping quiet?

The moon is bright now,

are you going to remind me to use sunblock?

At that time,

although you were in Dubai,

I didn't feel you were far away.

I'm quite near to you now.

Both of us,

we can still see the same moon.

The little rabbit,

has someone to accompany her up there.

When they meet,

which language will they use?

One can speak foreign language after a while, right?

And I think,

your foreign friend,

can become a translator already.

It's getting late,

go to sleep.

You rest early too.

Bye.

Good night.

Ma Yi Chen?

I warn you,

you won once by chance, it doesn't mean you're better than me.

Next time, I'll make sure you lose badly.

We shall wait and see.

If you're not here to fight, then leave.

I'm not able to invite you in for a cup of tea.

Who wants your tea?

Want to fight? Fine, come on!

I'm not afraid.

Did you know?

In the past few years,

I never had a happy day.

To be able to live with my brother and sister,

I was tired everyday.

Everyone worried about their future,

but me,

I was forever worried about the next day.

I only hoped,

you won't bully me anymore.

Thinking about it now,

perhaps your existence was destined to happen.

Because of you,

I can't take it anymore.

I decided to participate in the Zhengze League.

And from there onward,

I started to change myself.

There won't be any changes.

I'll make sure you know,

I'll always step over you.

Ma Yi Chen,

have you ever worked hard, studied hard,

or worry about your meals for the next day?

Have you ever done any housework?

What about?

If I were you,

I won't spend a day meaninglessly.

To beat you is the most meaningful thing to me!

Very well then,

come beat me.

I'm glad to be your new target in life.

Senior,

haven't we celebrated before?

You already said you had dropped the idea with Ming Tian.

Why are you still worried with this?

I can cheat the others,

but I can't cheat myself.

Thinking of it now,

Ming Tian and Fang Yu,

they've admitted their relationship.

My heart,

is still pulsating with pain.

I only realise now,

I haven't let go of Ming Tian.

Sun Hao,

aren't you sad?

How come you look like you don't feel a thing?

I'm OK.

OK?

So the level of your love to Fang Yu,

is just like a hanging cloud?

Who says?

My heart aches too,

your's is a pulsating pain,

mine is stabbing pain.

I just don't want to say it.

Fine.

If so,

let us work hard together on letting it go.

Us?

This time, will definitely think of a better,

get it right at first attempt method.

Senior, I can get use to it myself.

You don't have to worry for me.

What about 3000 miles on foot?

We can walk to Beijing.

Beijing?

How long will that take?

Time is not important.

More importantly,

we want to experience,

exhaustion in body and mind.

All you can think about is,

I want to continue.

I think in life,

after you've experienced this, there's nothing you can't let go of.

Senior,

to exhaust your body and mind,

not necessary to walk to Beijing.

I've a way to exhaust the body and mind.

How?

Net type football.

What's that?

Net type football is volleyball played with foot.

You can use your head, chest, knees, and legs,

but you can't use your hands.

Not interested.

OK,

just a suggestion.

Although your foot work is excellent,