Release info

Violet evargarden bangla episode-09
A Commentary by Robiul1122
এপিসোড রান টাইম ০০:২৩:৪১ মিনিট। সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন

Tags

other
Published on: 2020-09-26
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 105 lines.

মেজর!

আপনি কি ঠিক আছেন!

আমি ঠিক আছি

মেজর!

যাও

আমাকে ছেড়ে দাও ... দৌড়াও!

আমি পারব না! আমি আপনাকে আমার সাথে নিয়ে যাব

আমায় ভুলে যাও

না! আমি আপনার পাশে থেকে লড়াই করব

আপনি যদি পালাতে চান তবে আমি আপনার সাথে পালাবো

ভায়োলেট!

আমি কসম খেয়ে বলছি আপনাকে মরতে দেব না, মেজর

থামো

থামো বলছি!

তোমাকে বাঁচতে হবে....

ভায়োলেট...

বাচো...

এবং মুক্তো হও

আমার হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে বলছি

আমি তোমায় ভালোবাসি

"আমি তোমায় ভালোবাসি"?

এর অর্থ কী?

আমি তোমাকে ভালোবাসি এর অর্থ কি?

আমি এর অর্থ বুঝতে পারছি না

মেজর এর অর্থ বুঝতে পারছি না

আমি জানতাম তুমি এখানেই থাকবে

এটা খুব ভয়াবহ লড়াই ছিলো

তোমার ইউনিট সংকেত দেয়ার পরে

আমাদের সকল সৈন্যরা আক্রমণ শুরু করে

তারা পরাজয় হওয়ার পরে তাদের সদর দপ্তর গার্ডারিকির সেনাবাহিনী উড়িয়ে দেয়

তারা তোমাকে সেই সিঁড়ির নীচে পেয়েছে

সে অবশ্যই তোমায় বাঁচাতে নীচে নামিয়েছে সদর দফতরে বোমা ফাটার আগে

আমি যখন হাসপাতালে ছিলাম, সবাই তখন বলেছিল যে মেজর ঠিক আছে

আমরা তোমাকে সত্যিটা বলতে পারি নি

তুমি নিজের থেকে তাকে নিয়ে বেশি চিন্তিত ছিলে

চলো যাওয়া যাক

ভায়োলেট

কোথায় যাবো?

আমি সেখানেই যাবো যেখানে উনি থাকবেন

আমরা অফিসে ফিরে যাবো

তুমি এখন একজন অটো মেমোরি ডল

ঠিক আছে তবে আমিও এখানে তোমার সাথে থাকবো

যতক্ষন না তুমি আমার সাথে যাবে

সে আমাকে তোমার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছে

যুদ্ধের আগে, সে আমার সাথে দেখা করতে আসে এবং আমাকে বলেছিল

যদি আমার কিছু হয়, তবে ভায়োলেটের যত্ন নিও

যুদ্ধের পরে তাকে লাইডেনের চিরসবুজ পরিবারে নিয়ে যেও

কিন্তু গিলবার্ট?

প্লিজ,

সে তোমাকে যুদ্ধের অস্ত্র হিসাবে দেখে নি

সে সাধারণ মেয়ের মতো তোমার ভবিষ্যত দেখতে চেয়েছে

শোনো ...

তোমাকে আমাদের সাথে আসতে বাধ্য করার জন্য ক্ষমা চাচ্ছি

তুমি ঠিক আছ?

তুমি ঠিক আছো?

তোমায় হাসপাতাল থেকে ছাড়ার পরে আমি কী করব তা জানতাম না

তবে তুমি পুতুল হিসাবে কাজ করতে শিখেছ

তুমি এতে সর্বাধিক চেষ্টা করেছো

তুমি এখন নিজে বাঁচতে পারবে তাঁর আদেশ ছাড়া

আমাকে আর আদেশ দিবেন না?

চিন্তা করো না

আমরা পরে এর ব্যাপারে কথা বলবো

রোড বন্ধ আছে

কর্নেল!

আমি আর্মি ছেড়েছি...

চিন্তা করো না

কি হয়েছে এখানে?

গার্ডারিকি বাহিনী কিসক্লেয়ার শহরে আক্রমণ করেছিল

আমি শুনেছি শত্রুরা আরও শক্তিশালী হচ্ছে, তবে আমি এটা ভাবিনি

এখন অবস্থা কেমন ?

আমরা আক্রমণটি দমন করতে সক্ষম হয়েছি, তবে শহর ও এর আশেপাশের শহরগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

অন্য পথ চলো

ঠিক আছে

ভায়োলেট ফিরে এসেছে, তাই না?

মনে হচ্ছে তবে

সে আবার কাজে ফিরে আসবে, তাই না?

তুমি কি তাকে দেখতে যাবে?

তুমি কেন যাচ্ছ না?

তোমার মতো কেউ গেলে ভাল হবে

তুমি কি বুঝাতে চাইছো?

আমার কাজ আছে

বেনেডিক্ট

তুমি জেলা 12 নম্বর যেতে পারো

আমায় জেলা 14 তে এ যেতে হবে

কোন সমস্যা হয়েছে?

একজন নতুন পোস্টম্যান চিঠি ফেলে দিয়েছে যেগুলো সে দিতে পারে নি সঠিক সময়

আমাদের অবশ্যই এটি সন্ধান করতে হবে

চিন্তা করার দরকার নেই, আমরা জানি কোথায় এটি পাওয়া যাবে

ভায়োলেট, তুমি ভিতরে আছ?

আমি কি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে পারি?

আপনাদের চিন্তায় ফেলার জন্য আমি ক্ষমা চাইছি

তুমি কি ঠিক আছো? তুমি কি ভালোমতো খাচ্ছো?

আমি দরজার পাশে খাবার রাখছি

তুমি কি আগামীকাল কাজ করতে পারবে?

সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, আর তোমার নামে অনেক অনুরোধ এসেছে

আমি....

রাষ্ট্রপতি হজগিন্স যেমন বলেছিলেন, আমি জ্বলছি

আমি যা করেছি তার জন্য

তুমি একদিন বুঝতে পারবে আমি কী বোঝাতে চেয়েছি

আর তুমি বুঝতে পারবে, এটি তোমার উপর কি প্রভাব ফেলছে

আপনি তাকে কেন এই কথা বললেন?

তার অবস্তথা বিবেচনা করে, তাকে বলতে পারতেন?

অবস্থা, কী ঘটেছিল এবং কেন ঘটেছিল তা গুরুত্বপূর্ণ নয়

সে যা করেছে তা মুছে ফেলা যাবে না

সে তা ভুলে গিয়ে আবার শুরু করতে পারে

More Bengali subtitles for Barbara The Barbarian

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left