My Only One (하나뿐인 내편)

Tae Pung, ride with me.

Oh, my. Isn't that Chairman Song?

Oh, my!

Isn't he the arrogant bakery part-timer?

Honey! Dae Ryook!

Dae Ryook! Jin Gook!

- Hello, Ms. Oh. - Hello.

Hello, Mr. Yang and Secretary Hong.

It's nice to see you.

Then.

I didn't expect to see you here.

That was Chairman Song, right?

Yes. What's wrong with that?

But why is Chairman Song...

sharing a ride with the bakery part-timer?

What are you saying? What bakery part-timer?

The man who shared a ride with Mr. Song...

works at the bakery.

He works at Mr. Kang's bakery.

I don't understand what you are talking about.

Why would Mr. Song's grandson work there?

What was that?

He is Chairman Song's grandson?

That doesn't make any sense.

No. I'm sure it was him.

He works at Mr. Kang's bakery.

Dae Ryook.

You know I'm not lying. I didn't mistake him.

Isn't he the part-timer who works at the bakery?

Yes, you're right.

What?

That's odd.

Why would Mr. Song's grandson work there?

It's such a tiny little bakery.

Don't be fussy. It's not even a big deal.

But it's just too strange.

He frequents Mr. Kang's house...

and goes to watch movies with Do Ran too.

I think it's because of Chairman Song's grandson.

What is?

You asked Mr. Kang to have Do Ran and Dae Ryook...

get back together, but he rejected.

I think it's because of Chairman Song's grandson.

How displeasing.

Honey, will our company go bankrupt...

if they don't invest on us?

Don't take their investment.

It'll only hurt our pride.

What are you talking about?

We aren't children playing house.

Drop your nonsense.

I need to head out for another business.

Okay.

Dae Ryook.

What are you going to do now?

Do Ran is seeing Chairman Song's grandson,

but you dump So Young, your lucky chance.

What will you do now?

I told you.

I'll live single for the rest of my life.

My gosh.

He still hasn't snapped out of it.

He sure hasn't.

Why did you have to bring it up when he was around?

Because it's upsetting.

What are you here for?

You have any business to attend?

I don't need any special reason to come here.

I came here...

to have lunch with you while I was out.

You think I have time to kill?

I have a meeting.

Go now. I'm busy preparing for it.

What is going on?

The part-timer is Chairman Song's grandson?

Why did you want to see me?

To ask you something.

You're the grandson of Chairman Song...

and the director of an investment company.

Why do you work part-time at the bakery?

Is there any special reason?

Why are you curious about it?

It's personal.

Excuse me for asking you this,

but do you have feelings for Do Ran?

Yes, I do.

I like Do Ran.

That's why I'm working there.

Do Ran is my wife.

Wife? No.

You two are divorced.

We didn't divorce each other for good.

We're being apart for the sake of each other.

Mr. Wang.

I think you're mistaken.

You two did get divorced.

And Do Ran got over you.

Then you're the one who's mistaken.

Do Ran and I aren't over yet.

You must already know,

but we were forced to get divorced...

because of her father's issue.

Now that he's cleared his name,

we'll get back together. So...

Mr. Wang.

I don't understand why I should listen to this.

Nor do I understand why you're bringing this up...

when you're already divorced.

I'll be off.

Let go of me!

How dare you wag your tail at my husband?

And how dare you raise your voice at me?

It didn't do any harm to you.

I didn't ask for divorce nor money.

And why are you making a fuss at me?

You're unbelievable.

How shameless of you.

Let go! My goodness.

What about you?

You made your husband lonely and sick of you.

I just had meals...

and watched movies with him. That's all.

You should be thanking me instead.

What?

My gosh.

I'm going to kill you.

Come over here.

My goodness.

- You... - Gosh.

How dare you hit me?

Are you insane?

You're dead.

You got the wrong person.

You're dead meat.

- Wait, stop! - Goodness.

Da Ya.

Do Ran. My sister-in-law is here...

What are you doing?

How could you beat her up like this? Are you a thug?

Seeing how she called you,

you must be sisters-in-law,

but you still have to talk straight.

I didn't beat her up.

She came and beat me up first.

Because I had my reason.

You flirted with my husband.

You're an adulteress.

Is that true?

Yes.

That wench hit on my husband.

They took a picture together at a photo booth.

What else did you do together?

Confess.

My gosh, what are you doing?

Where do you think you're going?

You took a picture with someone else's husband,

so it's only right of you...

to apologize that you'll never do it again.

What are you talking about, seriously?

You think it's funny?

Apologize right now.

This won't do. What's your parents' phone number?

Your parents should know...

what you're up to with someone else's husband.

You won't tell me? Where's your phone?

Okay, okay. I'll never do it again.

Make it polite.

"I will never see someone else's husband again."

I will never see someone else's husband again.

I'm sorry.

Go now.

Do Ran...

Do Ran. Do Ran...

Are you okay?

Why are you so good at fighting?

- What? - Were you always good?

You're so cool.

All right, let's get divorced.

I can tolerate everything,

but cheating.

I never asked for a divorce.

Did you hear her, Do Ran?

She's bringing it up right away.

She never gives me any slack.

She's suffocating.

Are you saying...

you did a good job cheating on her?

That's not what I mean.

And why do you keep being cowardly?

You're making excuses...

as if you cheated on her...

because she was at fault...

and she made you suffocated.

That's being cowardly.

That's not what I mean.

What excuse is it this time?

You married her,

so you shouldn't break her trust.

Think of it the other way.

What if Da Ya sees someone else...