Humanimal (휴머니멀)

NEXT Version By RuoXi ™ Subtitle dikerjakan lewat HP™ --==Terjemahan oleh JoshuaHwang==-- DEPOK, RABU, 22 JANUARI 2020

Kenya dan Botswana adalah negara...

yang dimana tempat ekosistemnya alami terjaga dengan baik.

Mereka benar-benar hanya berjalan di depanku.

Aku mau bilang orang yang ada di Botswana dan hewannya...

hidup bersama-sama.

Aku sangat terkejut...

oleh fakta kalau 22 gajah sudah mati.

Aku ingin tahu apa mereka harus membunuh mereka seperti ini.

Aku terkejut dengan betapa kejamnya manusia.

Lihat. Mereka memotong tulang belakangnya di sini.

Sehingga dia tak bisa membela diri dan melumpuhkannya.

Aku pikir aku ketakutan.

Air mataku mengalir karena aku merasa kasihan pada hewan itu.

Aku sangat minta maaf untuk gajah itu.

Aku pikir sudah 10 tahun ...

aku sudah pernah ke Chiang Mai.

Aku tak pernah berpikir secara mendalam ...

tentang kehidupan gajah.

Gajah itu jauh lebih besar dari yang aku duga.

Astaga!

Ini pertama kalinya aku, jadi agak sulit.

Saat kau menghabiskan waktu dengan gajah, mereka tampak lebih paham dan lebih seperti manusia.

Oh, Kau ingin aku meletakkannya di sana? Baiklah.

Aku baru mulai terbiasa dengan mereka,

bisa menghabiskan waktu bersama gajah.

Mereka bertemu dunia lain di Thailand, negara gajah.

Chiang Mai, Thailand

Kita sekarang di Taman Alami Gajah di Chiang Mai.

Tidak seperti gajah Afrika,

Gajah Asia tak punya gading.

Bahkan jika mereka punya, itu sangat pendek.

Jadi gajah Thailand tidak pernah ...

ditembak oleh pemburu gelap, setidaknya karena gading.

Dan aku pikir itu melegakan.

Presenter, Yoo Hai Jin

Baiklah. Ini, ini.

Tidak ada yang tersisa.

Kau memakannya..

dan aku dapat makan beberapa.

Sangat enak.

Asin dan enak.

Mereka sepertinya tidak perlu khawatir.

Namun karena aku menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka,

Aku sadar benar-benar salah.

Ada dunia yang sangat berbeda di sini.

Yang ini buta. - buta?

Ya, kedua matanya buta.

Jika kau melihat di sana,

ada sekitar 17 gajah yang buta.

Tapi mengapa mereka buta?

Apa mereka terlahir buta atau karena penyakit?

Itu karena mereka sudah dilukai oleh hal-hal seperti ditembak ketapel dan dipukul.

Jadi yang ini tak bisa melihat? - iya.

Ada lebih dari 10 gajah yang buta di sini.

Apa yang sudah mereka lalui?

Orang-orang biasanya naik gajah Asia dan bergerak di sepanjang jalan.

Dan gajah digunakan untuk banyak acara ...

seperti menyeret pohon, sirkus,

trekking, festival kuil, dan sebagainya.

Mereka juga digunakan dalam bisnis hiburan ...

seperti pernikahan, olahraga, dan sepak bola.

Masalahnya adalah gajah datang ke sini...

setelah disalahgunakan cukup untuk menyebabkan kerusakan otak mereka.

Orang-orang menikmati jalan-jalan di belakang gajah.

Lebih dari 90% gajah Thailand...

digunakan untuk paket wisata semacam ini.

Gajah tak bisa melewatkan di semua jenis festival.

Namun, metode dan lingkungan pelatihan adalah masalahnya.

Ibu Chailert baru-baru ini mengungkapkan rekaman ini ...

dari acara Buddhis di Sri Lanka.

Melihat seekor gajah bernama Tikiri ...

di acara itu mengejutkan dunia.

Aku bertanya kepada penjaganya...

jika Tikiri seharusnya tak boleh bekerja ketika dia sangat kurus.

Dan mereka bilang dia bisa.

Aku tak percaya apa yang aku dengar.

Karena Tikiri bahkan tak bisa mengangkat kakinya atau menutup matanya.

Dia terlalu tua.

Tubuh kurusnya terungkap saat dia melepas kostum festivalnya.

Inilah sosok gajah yang sebenarnya ...

bekerja keras selama lebih dari 50 tahun.

Dan setelah sebulan,

Tikiri meninggal.

Aku tahu tentang hal itu sampai hafal tertentu namun aku ingin tahu.

Aku bertanya-tanya mengapa gajah akan ...

bekerja dengan patuh sampai mereka mati padahal mereka adalah binatang liar.

Dan aku menemukan alasannya.

Bayi gajah yang baru berusia dua tahun dipaksa ...

dipisahkan dari induknya.

Dan dikunci selama 10 hari karena disiksa secara brutal.

Dia diikat ke dalam kandang di mana dia hampir tak membela diri.

Setiap kali dia berjuang ...

Upacara tradisional Thailand yang disebut phajaan ini ...

gajah kehilangan ingatan dan dirinya sangat kesakitan ...

untuk menghilangkan keliarannya.

Lebih dari seperempat dari semua gajah di Thailand ...

melalui upacara ini untuk dibawa...

buat tenaga kerja dan berbagai pertunjukan.

Beberapa gajah yang disalahgunakan ini mati ...

dan beberapa berhenti makan dan minum.

Dan beberapa dari mereka hanya pingsan dan mati.

Gajah lainnya menderita kelainan, sebagian besar masalah otak.

-=Follow Me On Instagram & Twitter Instagram:@JoshuaFernandez_ & Twitter :@JoshuaHwang_ =-

Menyelamatkan gajah-gajah itu adalah pekerjaan utama Ibu Chailert.

Dan semua gajah yang aku temui di sini juga diselamatkan ...

tepat sebelum mereka akan mati.

Tepat sebelum mereka sakit dan hampir mati,

pemiliknya akan membiarkan mereka pergi ...

hanya setelah mereka benar-benar tidak digunakan.

Gajah itu tiba ...

di Taman Alam Gajah dalam kecelakaan.

Namun,

dibutuhkan waktu lama untuk membuka pikiran ...

untuk mereka yang merawatnya.

Karena ingatan tentang dilukai masih ada ...

di kepala gajah seumur hidup.

Semua 86 gajah yang ada di sini memiliki ...

luka seperti ini di tubuh dan pikiran mereka.

"Yang ini juga pasti berakhir di sini ..."

"Setelah memberikan wahana kepada orang-orang dan membawakanya."

Pikiran seperti itu terlintas di benakku.

Kau tak mau?

Aku akan bilang gajah yang diselamatkan untuk berada di sini itu ...

beruntung dan bahagia.

Ada sekitar 200 gajah yang telah diselamatkan.

Jadi di sisi lain,

Aku lega mengetahui kalau ada tempat-tempat seperti ini di sini untuk mereka.

Semakin banyak hewan yang kehilangan...

tempat mereka tinggal, dan aku ragu apakah kita bisa benar-benar ...

hidup berdampingan dengan mereka.

Mungkin itu karena aku hanya melihat sisi baiknya ...

tapi aku bisa menganggapnya sedikit melegakan mengetahui ...

Namun beberapa orang sebenarnya mencoba hidup berdampingan.

Tapi begitu kita melangkah keluar dari taman ini,

hampir 4.000 gajah masih dipakai ...

untuk pariwisata, trekking, dan tenaga kerja di seluruh Thailand.

Pemandangan yang sudah dikenal ...

dengan santai terlihat saat bepergian di Asia Tenggara.

Satu dua tiga. Kerja bagus.

Tapi begitu kau membuka matamu pada kebenaran di baliknya,

Kau tak bisa menertawakan mereka lagi.

Gajah-gajah yang aku beri makan dengan Ibu Chailert terus ...

tumpang tindih dengan mereka.

Mereka tampak dalam kondisi yang mengerikan dibandingkan dengan mereka.

Aku terlalu takut untuk terus melihat ...

apakah tongkat itu akan menyodok mata mereka lagi.

Aku sangat menyesal tidak tahu apa-apa tentang itu.

Kalau dipikir-pikir itu,

perilaku-perilaku itu bukanlah sesuatu yang akan dilakukan hewan liar.

Aku punya alasan untuk acuh tak acuh,

tapi sekarang aku harus berubah ...

karena aku melihat gambaran yang sebenarnya.

Jika orang tidak mengancam gajah, tidak memegang tongkat,

dan tidak ada apa-apa di tangan mereka,

gajah bisa hidup berdampingan dengan manusia.

Alasan mengapa...

gajah tidak bisa tinggal bersama kita karena kita manusia menyalahgunakannya.

Itu sebabnya itu tidak kompatibel.

Namun jika aku hidup dari hari ke hari, aku akan melupakan gajah ...

dan terus menjalani kehidupan sibukku.

Jadi, Ibu Chailert memberi tahuku ini:

"Siapa saja bisa, dia menangis untuk gajah."

"Tapi siapa yang akan berkeringat untuk mereka?"

Kemungkinan hidup berdampingan mungkin merupakan tugas yang diberikan ...

untuk mereka yang berkeringat untuk kita atas nama kita.

Donasi? bisa DM ke IG: @JoshuaFernandez_

Episode 2, Pemburu Piala

Kalispell, Montana, Amerika Serikat

Kami pergi ke Montana di Amerika Serikat Barat,

tempat protagonis lain Humanimal tinggal.

Di sini kau dapat menemukan seseorang yang membuat hidup berdampingan ...

antara manusia dan hewan mungkin menggunakan caranya sendiri.

Apa caranya sendiri itu?

Tempat jauh di pegunungan di mana kita harus mengemudi ...

dua jam lagi dari Montana dan Helena.

Protagonis yang memimpin kita ke sini adalah ...

Olivia Opre.

Dia tampak seperti ibu rumah tangga biasa yang membesarkan empat anak.

Tapi profesinya yang sebenarnya adalah ...

berburu.

Rumahnya penuh dengan hewan taksidermi yang diburunya sendiri.

Ini cara menampilkan piala ...

untuk memperingati hidupnya sebagai seorang pemburu.

Orang-orang seperti Olivia yang berburu untuk tujuan itu ...

dipajang atau bersantai disebut ...

seorang pemburu piala.

Pemburu piala - berburu binatang untuk dipajang dan untuk bersantai

Para pemburu piala ingat saat-saat mendebarkan ...

mereka merasakan selama perburuan melalui piala taksidermi ini.

Seperti jika kau melihat dari perspektif ini, kau dapat melihat semua ...

Kerutan dan wajah. Ada banyak emosi dan ketegangan.

Dan ini adalah singa jantan dewasa yang sangat baik. kau bisa lihat dia punya surai.

Itu orang tua yang benar-benar solid.

Dan lalu wanita ini, dia sendirian.

Dia bukan bagian dari kebanggaan lagi.

Dan saat itulah aku memilih wanita ini.

Olivia percaya hewan taksidermi seperti ini ...

sebenarnya menghormati kehidupan.

Semua ini punya cerita.